Překlad německého slovesa weilen

Překlad německého slovesa weilen: dlít, pobývat, prodlít, zdržovat se pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

weilen

Překlady

Angličtina linger, reside, stay, tarry, abide, because, sojourn
Ruština находиться, оставаться
španělština permanecer, estar, hallarse, quedarse
Francouzština demeurer, rester, séjourner
Turečtina bir yerde durmak, kalmak
Portugalština demorar, ficar, permanecer
Italština soggiornare, dimorare, restare, rimanere, stare, trattenersi
Rumunština sta, rămâne
Maďarština tartózkodik, időzik, marad
Polština przebywać, pozostawać
Řečtina διαμένω, διαμονή, παραμονή
Nizozemština blijven, verblijven
Čeština dlít, pobývat, prodlít, zdržovat se
Švédština stanna, upphålla sig
Dánština blive, dvæle, opholde, opholde sig
Japonština 滞在する, 留まる
Katalánština quedar-se, romandre
Finština oleskella, viipyä
Norština bli, oppholde seg
Baskičtina egon, gelditu
Srbština boraviti, ostati
Makedonština остана, престојува
Slovinština biti, ostati
Slovenština zostať, pobývať
Bosenština boraviti, ostati
Chorvatština boraviti, ostati
Ukrajinština знаходитись, перебувати, залишитися
Bulharština остановка, престой
Běloruština заставацца, знаходзіцца
Indonéština tinggal
Vietnamština ở lại
Uzbečtina turmoq
Hindština ठहरना
Čínština 停留
Thajština อยู่
Korejština 머무르다
Ázerbájdžánština qalmaq
Gruzínština დარჩენა
Bengálština থাকা
Albánština qëndroj
Maráthština थांबणे
Nepálština रह्नु
Telugština నివసించు
Lotyština palikt
Tamilština நிற்கவும்
Estonština püsima
Arménština մնալ
Kurdština bimîn
Hebrejštinaמגורים، שהות
Arabštinaالإقامة، البقاء
Perštinaاقامت، ماندن
Urdštinaرہنا، ٹھہرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · nepřechodný

sich an einem Ort aufhalten, an einem Ort bleiben; bleiben, verweilen, verharren, zu finden sein, sich aufhalten

Překlady

Angličtina stay, linger, reside
Rumunština sta, rămâne
Slovenština zostať, pobývať
Maďarština tartózkodik, időzik, marad
Francouzština demeurer, rester, séjourner
španělština permanecer, quedarse
Italština rimanere, soggiornare, stare
Ruština находиться, оставаться
Portugalština ficar, permanecer
Řečtina διαμονή, παραμονή
Čeština pobývat, zdržovat se
Ukrajinština знаходитись, перебувати
Polština pozostawać, przebywać
Turečtina bir yerde durmak, kalmak
Nizozemština blijven, verblijven
Norština bli, oppholde seg
Švédština stanna, upphålla sig
Finština oleskella, viipyä
Běloruština заставацца, знаходзіцца
Bulharština остановка, престой
Chorvatština boraviti, ostati
Baskičtina egon, gelditu
Bosenština boraviti, ostati
Japonština 滞在する, 留まる
Slovinština biti, ostati
Dánština blive, opholde
Katalánština quedar-se, romandre
Makedonština остана, престојува
Srbština boraviti, ostati
Hindština ठहरना
Korejština 머무르다
Uzbečtina turmoq
Maráthština थांबणे
Lotyština palikt
Kurdština bimîn
Bengálština থাকা
Tamilština நிற்கவும்
Čínština 停留
Estonština püsima
Arménština մնալ
Telugština నివసించు
Vietnamština ở lại
Thajština อยู่
Gruzínština დარჩენა
Nepálština रह्नु
Ázerbájdžánština qalmaq
Indonéština tinggal
Albánština qëndroj
Arabštinaالإقامة، البقاء
Perštinaاقامت، ماندن
Urdštinaرہنا، ٹھہرنا
Hebrejštinaמגורים، שהות
z. sloveso · haben · pravidelný

Překlady

Angličtina tarry, abide, linger, reside, sojourn
Italština dimorare, restare, soggiornare, trattenersi
Polština przebywać
španělština estar, hallarse
Portugalština demorar
Dánština dvæle, opholde sig
Čeština dlít, prodlít
Řečtina διαμένω

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

weilt · weilte · hat geweilt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124724

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weilen