Překlad německého slovesa weichmachen

Překlad německého slovesa weichmachen: ustoupit, změkčit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

weich·machen

Překlady

Angličtina soften, mellow, mollify, plastify, wear down, yield
Ruština смягчать, уступать
španělština ablandar, suavizar, tronzar
Francouzština adoucir, fléchir
Turečtina yumuşatmak
Portugalština amolecer, amolentar, ceder, plastificar
Italština ammorbidire, far cedere, indurre a cedere
Rumunština ceda, se îndupleca
Maďarština engedni, meghajolni
Polština ugiąć, zmiękczyć
Řečtina υποχωρώ
Nizozemština verzachten, verzachten maken
Čeština ustoupit, změkčit
Švédština mjuka upp, övertala
Dánština blødgøre, give efter
Japonština 和らげる, 譲歩させる
Katalánština cedir, sublimar
Finština heikentää, pehmentää
Norština mykne
Baskičtina bigundu, moldatu
Srbština omekšati, popustiti
Makedonština омекнување
Slovinština popustiti
Slovenština ustúpiť, zmierniť
Bosenština omekšati, popustiti
Chorvatština popustiti
Ukrajinština поступитися
Bulharština омекотяване, поддаване
Běloruština паддацца
Hebrejštinaלהתפשר، לרכך
Arabštinaتخفيف، تليين
Perštinaتسلیم کردن، نرم کردن
Urdštinaجھکانا، نرم کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

zum Nachgeben bewegen

Překlady

Angličtina soften, yield
Ruština смягчать, уступать
Portugalština amolecer, ceder
Řečtina υποχωρώ
Italština indurre a cedere
Francouzština adoucir, fléchir
Maďarština engedni, meghajolni
španělština ablandar, suavizar
Čeština ustoupit, změkčit
Ukrajinština поступитися
Polština ugiąć, zmiękczyć
Rumunština ceda, se îndupleca
Turečtina yumuşatmak
Nizozemština verzachten, verzachten maken
Norština mykne
Švédština mjuka upp, övertala
Finština heikentää, pehmentää
Běloruština паддацца
Bulharština омекотяване, поддаване
Chorvatština popustiti
Baskičtina bigundu, moldatu
Bosenština omekšati, popustiti
Japonština 和らげる, 譲歩させる
Slovenština ustúpiť, zmierniť
Slovinština popustiti
Dánština blødgøre, give efter
Katalánština cedir, sublimar
Makedonština омекнување
Srbština omekšati, popustiti
Arabštinaتخفيف، تليين
Perštinaتسلیم کردن، نرم کردن
Urdštinaجھکانا، نرم کرنا
Hebrejštinaלהתפשר، לרכך
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina mellow, mollify, plastify, soften, wear down
Portugalština amolecer, amolentar, plastificar
Italština ammorbidire, far cedere
španělština tronzar

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

macht weich · machte weich · hat weichgemacht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití