Překlad německého slovesa wegwünschen

Překlad německého slovesa wegwünschen: přát si odstranit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: zvratný>

weg·wünschen

Překlady

Angličtina wish away, remove by wish
Ruština удалить по желанию
španělština desaparecer, desear irse
Francouzština faire disparaître, éloigner
Turečtina istemekle uzaklaştırmak
Portugalština desejar longe
Rumunština dori să dispară
Maďarština eltávolít
Polština usunąć życzeniem
Řečtina απομάκρυνση με επιθυμία
Nizozemština verlangen, wegdenken
Čeština přát si odstranit
Švédština önska bort
Dánština ønske væk
Japonština 消し去る, 願いで取り除く
Katalánština desitjar que desaparegui
Finština poistaa toiveen kautta
Norština ønske bort
Baskičtina desagertu
Srbština ukloniti željom
Makedonština отстранување
Slovinština odstraniti z željo
Slovenština odstrániť prianím
Bosenština ukloniti željom
Chorvatština ukloniti željom
Ukrajinština забрати, зникнути
Bulharština изчезвам
Běloruština адпраўляць
Indonéština menghapus dengan keinginan
Vietnamština ước cho biến mất
Uzbečtina xohish bilan yo‘q qilish
Hindština चाहकर दूर करना
Čínština 用愿望去除
Thajština ปรารถนาให้หายไป
Korejština 소원으로 없애다
Ázerbájdžánština arzu ilə aradan çıxarmaq
Gruzínština სურვილით გაქრობა
Bengálština চাইলে দূরে ঠেলে দেওয়া
Albánština heq me dëshirë
Maráthština इच्छेने दूर करणे
Nepálština इच्छाबाट हटाउनु
Telugština కాంక్షతో తొలగించు
Lotyština novērēt ar vēlmi
Tamilština விருப்பத்தால் நீக்குதல்
Estonština soovi abil eemaldada
Arménština ցանկությամբ հեռացնել
Kurdština bi xwestinê dûr kirin
Hebrejštinaלהסיר ברצון
Arabštinaإزالة بالرغبة
Perštinaدور کردن
Urdštinaخواہش سے دور کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

durch Wunsch entfernen

Překlady

Angličtina wish away, remove by wish
Ruština удалить по желанию
Portugalština desejar longe
Řečtina απομάκρυνση με επιθυμία
Francouzština faire disparaître, éloigner
Maďarština eltávolít
španělština desaparecer, desear irse
Čeština přát si odstranit
Ukrajinština забрати, зникнути
Polština usunąć życzeniem
Rumunština dori să dispară
Turečtina istemekle uzaklaştırmak
Nizozemština verlangen, wegdenken
Norština ønske bort
Švédština önska bort
Finština poistaa toiveen kautta
Běloruština адпраўляць
Bulharština изчезвам
Chorvatština ukloniti željom
Baskičtina desagertu
Bosenština ukloniti željom
Japonština 消し去る, 願いで取り除く
Slovenština odstrániť prianím
Slovinština odstraniti z željo
Dánština ønske væk
Katalánština desitjar que desaparegui
Makedonština отстранување
Srbština ukloniti željom
Hindština चाहकर दूर करना
Korejština 소원으로 없애다
Uzbečtina xohish bilan yo‘q qilish
Maráthština इच्छेने दूर करणे
Lotyština novērēt ar vēlmi
Kurdština bi xwestinê dûr kirin
Bengálština চাইলে দূরে ঠেলে দেওয়া
Tamilština விருப்பத்தால் நீக்குதல்
Čínština 用愿望去除
Estonština soovi abil eemaldada
Arménština ցանկությամբ հեռացնել
Telugština కాంక్షతో తొలగించు
Vietnamština ước cho biến mất
Thajština ปรารถนาให้หายไป
Gruzínština სურვილით გაქრობა
Nepálština इच्छाबाट हटाउनु
Ázerbájdžánština arzu ilə aradan çıxarmaq
Indonéština menghapus dengan keinginan
Albánština heq me dëshirë
Arabštinaإزالة بالرغبة
Perštinaدور کردن
Urdštinaخواہش سے دور کرنا
Hebrejštinaלהסיר ברצון
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: zvratný>

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(sich+A)

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

wünscht weg · wünschte weg · hat weggewünscht

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití