Překlad německého slovesa verstümmeln

verstümmeln

Překlady

 mutilate, maim, disfigure, dismember, distort, garble, hamstring, mangle, ...

 изуродовать, искажать, калечить, увечить, извращать, изувечивать, изувечиваться, изувечить, ...

 mutilar, desmembrar, destruir, desvirtuar, deteriorar, distorcionar, lisiar, truncar

 mutiler, amputer, défigurer, déformer, dénaturer, estropier, tronquer, écorcher, ...

 sakatlamak, bozmak, kısmen yok etmek, parçalamak, tahrip etmek, yaralamak

 mutilar, desfigurar, desmembrar, distorcer, estropiar, mutilar-se

 mutilare, deformare, deturpare, distorcere, sfigurare, storpiare

 deforma, mutila, distorsiona

 csonkítani, megcsonkítani, megváltoztat, torzít

 kaleczyć osię, kaleczyć się, okaleczać, okaleczenie, okaleczyć, zniekształcać, zniekształcić

 ακρωτηριασμός, ακρωτηριάζω, καταστροφή, παραλλάζω, παραμόρφωση

 verminken, vervormen, mismaken, misvormen, verlammen, vervormd

 zmrzačit, znetvořit, deformovat, komolit, mrzačit, zkomolit, zkreslit

 stympa, förstöra, förfalska, förvränga, lemlästa

 forvanske, lemlæste, stykke, forkrøble, forvride

 mutilate, 切断する, 改変する, 歪曲する

 mutilar, desfigurar, alterar, desmembrar

 mutiloida, vammauttaa, muunnella, silpoa, vääntää

 forkaste, forvandle, forvrenge, lemleste, stykke

 mutilatu, aldatu, mutilaketa, mutilazioa

 osakaviti, iskriviti, izobličiti, mutilirati, unakažiti

 осквернување, изменување, изобличување, изопачување, инвалидизирање

 oskruniti, izkriviti, okrniti, prikrajšati, raztrgati

 zmrzačiť, deformovať, skresliť, zmrzačenie, znetvoriť

 deformisati, izobličiti, mutilirati, osakatiti, osakaviti, unakažiti

 deformirati, izobličiti, mutilirati, osakatiti, osakaviti, raskomadati

 калічити, спотворювати, перекручувати, інвалідизувати

 изкривявам, изкривяване, изопачаване, инвалидизирам, осакатявам, осквернявам

 змяняць, калечыць, паралізаваць, пашкодзіць, спапрасціваць, інвалідаваць

לְהַשְׁחִית، לְפָגֵם، לְפָגֵעַ، לעוות

تشويه، إتلاف، إصابة خطيرة، حرف، شوه

تحریف، قطع عضو، قطع کردن، نقص عضو، نقصان دادن

بگاڑنا، اعضا کا نقصان، بہت زیادہ چوٹ دینا، تحریف کرنا، نقصان

[Körper] jemandem schwere Verletzungen zufügen, die meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringen; entstellen

Překlady

 mutilate, maim

 stympa, förstöra, lemlästa

 mutiler, amputer

 mutilar, desmembrar

 mutilar, desmembrar

 mutilar, desmembrar

 mutilare, sfigurare

 калечить, увечить

 ακρωτηριασμός

 csonkítani, megcsonkítani

 zmrzačit, znetvořit

 калічити, інвалідизувати

 okaleczać, okaleczenie

 mutila

 sakatlamak, yaralamak

 verlammen, verminken

 lemleste

 mutiloida, vammauttaa

 калечыць, інвалідаваць

 инвалидизирам, осакатявам

 mutilirati, osakatiti

 mutilatu, mutilazioa

 mutilirati, osakatiti

 mutilate, 切断する

 zmrzačenie, zmrzačiť

 oskruniti, raztrgati

 lemlæste, stykke

 инвалидизирање, осквернување

 mutilirati, osakaviti

إصابة خطيرة، تشويه

قطع عضو، نقص عضو

اعضا کا نقصان، بہت زیادہ چوٹ دینا

לְהַשְׁחִית، לְפָגֵעַ

einen Gegenstand versehren, so dass nur noch ein unbrauchbarer, unansehnlicher Rest bleibt

Překlady

 mutilate, disfigure, maim

 mutiler, défigurer

 mutilar, desfigurar

 mutilar, destruir, deteriorar

 изуродовать, увечить

 desfigurar, mutilar

 ακρωτηριασμός, καταστροφή

 deturpare, mutilare

 csonkítani, megcsonkítani

 zmrzačit, znetvořit

 калічити, спотворювати

 okaleczyć, zniekształcić

 deforma, mutila

 kısmen yok etmek, tahrip etmek

 verminken, vervormen

 forkaste, stykke

 förstöra, stympa

 mutiloida, vammauttaa

 паралізаваць, пашкодзіць

 изкривявам, осквернявам

 osakaviti, raskomadati

 mutilaketa, mutilatu

 osakaviti, unakažiti

 mutilate, 切断する

 zmrzačiť, znetvoriť

 okrniti, oskruniti

 forkrøble, stykke

 изобличување, осквернување

 osakaviti, unakažiti

إتلاف، تشويه

قطع کردن، نقصان دادن

بگاڑنا، نقصان

לְפָגֵם

etwas Geistiges so wiedergeben, dass der ursprüngliche Inhalt kaum mehr erkennbar ist

Překlady

 mutilate, distort

 déformer, dénaturer, mutiler

 alterar, desfigurar, mutilar

 desvirtuar, distorcionar, mutilar

 извращать, искажать

 desfigurar, distorcer

 παραμόρφωση

 deformare, distorcere

 megváltoztat, torzít

 deformovat, zkreslit

 перекручувати, спотворювати

 zniekształcać

 deforma, distorsiona

 bozmak, sakatlamak

 vervormd, vervormen

 forvandle, forvrenge

 förfalska, förvränga

 muunnella, vääntää

 змяняць, спапрасціваць

 изкривяване, изопачаване

 deformirati, izobličiti

 aldatu, mutilatu

 deformisati, izobličiti

 改変する, 歪曲する

 deformovať, skresliť

 izkriviti, prikrajšati

 forvanske, forvride

 изменување, изопачување

 iskriviti, izobličiti

تشويه

تحریف

بگاڑنا، تحریف کرنا

לעוות

zerfleischen

Překlady

 dismember, garble, hamstring, maim, mangle, mutilate, truncate

 изуродовать, изувечивать, изувечиваться, изувечить, изувечиться, искажать, исказить, искалечить, калечить, покалечить, уродовать

 amputer, défigurer, estropier, tronquer, écorcher, écourter

 lisiar, mutilar, truncar

 estropiar, mutilar, mutilar-se

 mutilare, storpiare

 kaleczyć osię, kaleczyć się

 ακρωτηριάζω, παραλλάζω

 bozmak, parçalamak, sakatlamak

 forvanske, lemlæste

 mismaken, misvormen, verminken

 komolit, mrzačit, zkomolit, zmrzačit

 silpoa

حرف، شوه