Překlad německého slovesa umwehen

um·wehen, umwehen

Překlady

 blow over, fan, blow around, blow down, knock down, waft, waft around

 обдувать, обвевать, обвеять, обдуть, овевать, овеивать, овеять, окружать, ...

 derribar, envolver, soplar, tumbar

 entourer, envelopper, faire tomber, renverser

 devirmek, kuşatmak, sarmak, savurmak

 abalar, derrubar, envolver, soprar

 abbattere, avvolgere, circondare, sconvolgere, soffiare intorno a

 aer, doborî, răsturna, vânt

 fújni, körbefújni, megbillent, megbuktat

 otaczać, owiewać, powalić, zdmuchnąć

 ανατροπή από άνεμο, περιστρέφω, στροβιλίζω

 omverblazen, omverwerpen, omwaaien

 obklopit, pohánět, převrátit

 blåsa omkull, omsväva, vinddriven

 blæse omkring, blæse omkuld

 吹き飛ばす, 倒す, 巻き込む

 envoltar, escombrar, fer caure, moure's

 kaataa, puhaltaa, tuulen kuljettaa, tuulen ympäröimä

 blåse omkull, blåse rundt, sveve

 haizeak eramatea, haizez bultzatu, haizez inguratu

 oboriti vetrom, okružiti, pomerati, srušiti vetrom

 обдување, обдувување, собирање

 obkrožiti, odneseti, pihati, pihati okoli

 obkolesiť, odfúknuť, poháňať, zafúkať

 oboriti vjetrom, okružiti, puhati oko, srušiti vjetrom

 oboriti, puhati oko, srušiti, vjetroviti

 здути, знести, обвивати, обдувати

 обвивам, обдухвам, свалям, съборвам

 абдуваць, завіваць, здуваць

 berkibar, berputar, menumbangkan, merobohkan

 phấp phới, quẩn quanh, quật đổ, thổi đổ

 aylanib esmoq, hilpiramoq, qulatmoq

 आसपास उड़ना, उलट देना, गिरा देना, लहराना

 刮倒, 吹倒, 缭绕, 飘绕

 ปลิวไสว, พัดล้ม, พัดให้ล้ม, หมุนวน

 감돌다, 나부끼다, 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다

 aşırmaq, dalğalanmaq, dolanmaq, yıxmaq

 დამხობა, ტრიალი, ფარფატება

 উল্টে দেওয়া, পাক খাওয়া, ফেলে দেওয়া, ফড়ফড় করা

 përmbys, rrotullohet, rrëzoj, valëvitet

 उलथवणे, घोंगावणे, पाडणे, फडफडणे

 उल्ट्याउनु, ढाल्नु, फरफरिनु, लहरिनु

 కూల్చివేయడం, చుట్టూ వీచు, పడగొట్టడం, రెపరెపలాడు

 apgāzt, nogāzt, plīvot, virpuļot

 அலைபாய்தல், கவிழ்த்தல், சுழலுதல், வீழ்த்துதல்

 keerelda, lehvida, maha puhuma, ümber puhuma

 ծածանվել, շրջապտտվել, տապալել

 ketandin, zivirîn

להפיל ברוח، לסובב، סובב

إسقاط، تحريك الهواء، تدوير، تساقط

احاطه کردن، به زمین انداختن، تکان دادن، چرخاندن

بہکانا، گرانا، ہوا سے بہنا، ہوا میں گھیرنا

durch einen Windstoß, einen Sturm zum Umfallen bringen; umblasen, umpusten

Překlady

 blow over, knock down

 сбивать с ног, сдувать

 abalar, derrubar

 ανατροπή από άνεμο

 abbattere, sconvolgere

 faire tomber, renverser

 megbillent, megbuktat

 derribar, tumbar

 převrátit

 здути, знести

 powalić, zdmuchnąć

 doborî, răsturna

 devirmek, savurmak

 omverblazen, omverwerpen

 blåse omkull

 blåsa omkull

 kaataa, puhaltaa

 здуваць

 свалям, съборвам

 oboriti, srušiti

 haizez bultzatu

 oboriti vjetrom, srušiti vjetrom

 倒す, 吹き飛ばす

 odfúknuť, zafúkať

 odneseti, pihati

 blæse omkuld

 escombrar, fer caure

 обдување, собирање

 oboriti vetrom, srušiti vetrom

 उलट देना, गिरा देना

 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다

 qulatmoq

 उलथवणे, पाडणे

 apgāzt, nogāzt

 ketandin

 উল্টে দেওয়া, ফেলে দেওয়া

 கவிழ்த்தல், வீழ்த்துதல்

 刮倒, 吹倒

 maha puhuma, ümber puhuma

 տապալել

 కూల్చివేయడం, పడగొట్టడం

 quật đổ, thổi đổ

 พัดล้ม, พัดให้ล้ม

 დამხობა

 उल्ट्याउनु, ढाल्नु

 aşırmaq, yıxmaq

 menumbangkan, merobohkan

 përmbys, rrëzoj

إسقاط، تساقط

به زمین انداختن، تکان دادن

بہکانا، گرانا

להפיל ברוח

mit einer Bewegung der Luft um jemanden herum treiben, getrieben werden

Překlady

 blow around, blow over, fan, waft, waft around

 обдувать, окружать

 envolver, soprar

 περιστρέφω, στροβιλίζω

 avvolgere, circondare

 entourer, envelopper

 fújni, körbefújni

 envolver, soplar

 obklopit, pohánět

 обвивати, обдувати

 otaczać, owiewać

 aer, vânt

 kuşatmak, sarmak

 omwaaien

 blåse rundt, sveve

 omsväva, vinddriven

 tuulen kuljettaa, tuulen ympäröimä

 абдуваць, завіваць

 обвивам, обдухвам

 puhati oko, vjetroviti

 haizeak eramatea, haizez inguratu

 okružiti, puhati oko

 吹き飛ばす, 巻き込む

 obkolesiť, poháňať

 obkrožiti, pihati okoli

 blæse omkring

 envoltar, moure's

 обдувување

 okružiti, pomerati

 आसपास उड़ना, लहराना

 감돌다, 나부끼다

 aylanib esmoq, hilpiramoq

 घोंगावणे, फडफडणे

 plīvot, virpuļot

 zivirîn

 পাক খাওয়া, ফড়ফড় করা

 அலைபாய்தல், சுழலுதல்

 缭绕, 飘绕

 keerelda, lehvida

 ծածանվել, շրջապտտվել

 చుట్టూ వీచు, రెపరెపలాడు

 phấp phới, quẩn quanh

 ปลิวไสว, หมุนวน

 ტრიალი, ფარფატება

 फरफरिनु, लहरिनु

 dalğalanmaq, dolanmaq

 berkibar, berputar

 rrotullohet, valëvitet

تحريك الهواء، تدوير

احاطه کردن، چرخاندن

ہوا سے بہنا، ہوا میں گھیرنا

לסובב، סובב

Překlad ještě nebyl definován.

Překlady

 blow down, fan

 обвевать, обвеять, обдувать, обдуть, овевать, овеивать, овеять

 abbattere, soffiare intorno a

 entourer, envelopper