Překlad německého slovesa umstoßen

um·stoßen

Překlady

 overthrow, overturn, knock over, topple, abandon, annihilate, invalidate, overbalance, ...

 опрокидывать, опрокинуть, отменить, валить, изменить, опровергать, опровергнуть, отменять, ...

 tumbar, abandonar, cambiar radicalmente, derribar, derrocar, destituir, echar por tierra, tirar, ...

 renverser, faire tomber, abandonner, bouleverser, chambouler, culbuter, déranger, modifier radicalement, ...

 devirmek, düşürmek, bozmak, değiştirmek, yıkmak

 derrubar, tombar, abandonar, alterar radicalmente, anular, destituir, entornar

 rovesciare, abbattere, cambiare radicalmente, abbandonare, annullare, buttare giù, mandare a monte, mandare all'aria, ...

 răsturna, anula, doborî, dărâma, schimba radical

 felborít, megbuktat, felad, felborítani, feldönt, megbillenteni, megdönt, megváltoztat, ...

 obalić, potknąć, potrącać, potrącić, przewrócić, zmienić, znieść, zrzucić

 ανατρέπω, ανατροπή, καταργώ, ρίχνω, χαλώ

 omverwerpen, omstoten, omverduwen, nietig verklaren, omgooien, omvergooien, ongedaan maken, opgeven, ...

 převrátit, srazit, změnit, zrušit, měnit, porazit, porážet, porážetrazit, ...

 annullera, kasta omkull, knuffa omkull, kullkasta, störta, upphäva, välta, ändra, ...

 vælte, kaste omkuld, kuldkaste, omlægge, omstøde, styrte, støde om, ændre

 ひっくり返す, 倒す, 変更する, 崩壊させる, 打倒する, 押し倒す, 覆す

 canviar radicalment, derrocar, desfer, destituir, fer caure, tombar, tumbar, volcar

 kaataa, kumota, muuttaa, peruuttaa, työntää kumoon

 styrte, velte, endre radikalt, kaste, kaste om, kaste omkull, kullkaste

 erori, aldatu, bota, boterearen amaiera, uzte

 oboriti, srušiti, izmeniti, ukloniti

 обратување, откажам, променам, собира, собирање, срушување, урнување

 odstraniti, opustiti, podrivati, prevrniti, spremeniti, zrušiti

 prevrátiť, zvrhnúť, zhodiť, zmeniť, zrušiť

 oboriti, srušiti, ukloniti, izmijeniti, preokrenuti, srušavanje

 oboriti, srušiti, ukloniti, izmijeniti

 підштовхнути, відмовитися, збити, звалити, змінити, знищити, повалити

 отменям, падение, препъвам, променям радикално, сваляне, събарям

 адмовіцца, зваліць, змяніць, знішчыць, падвергнуць, падштурхнуць

להפיל، הדחה، הפלה، לבטל، למוטט، לשנות

إسقاط، دفع، أوقع، إزالة، إلغاء، بطح، تغيير جذري، غير، ...

براندن، برخورد کردن، تغییر اساسی، سرنگون کردن، سرنگونی، لغو کردن

ختم کرنا، تبدیل کرنا، مٹانا، ٹکرانا، پھینکنا، گرانا

etwas absichtlich umfällt; etwas versehentlich berühren, woraufhin es umfällt; umwerfen, zu Fall bringen

Překlady

 knock over, overturn, topple

 velte

 převrátit, srazit, porazit

 felborít, felborítani, feldönt, megbillenteni

 renverser, faire tomber

 опрокидывать, опрокинуть, сбивать, сбить

 tombar, derrubar

 ανατρέπω, ανατροπή, ρίχνω

 abbattere, buttare giù, rovesciare

 tumbar, derribar

 підштовхнути, збити, звалити

 potknąć, przewrócić

 răsturna, doborî

 düşürmek, devirmek

 omstoten, omverduwen, omverwerpen

 knuffa omkull, välta

 kaataa, työntää kumoon

 зваліць, падштурхнуць

 препъвам, събарям

 oboriti, srušiti

 erori, bota

 oboriti, srušiti

 ひっくり返す, 倒す

 prevrátiť, zhodiť, zvrhnúť

 podrivati, prevrniti

 vælte

 fer caure, tombar, tumbar, volcar

 собира, собирање, урнување

 oboriti, srušiti

دفع، إسقاط

براندن، برخورد کردن، سرنگون کردن

ٹکرانا، پھینکنا، گرانا

להפיל، למוטט

etwas einmal Gültiges, z. B. einen Plan oder eine Regel, aufgeben oder radikal verändern; ändern, etwas über den Haufen werfen, zunichtemachen

Překlady

 abandon, overthrow, overturn, radically change

 endre radikalt, kaste, kaste om, styrte

 změnit, zrušit

 felad, felborít, megváltoztat

 изменить, отменить

 abandonar, alterar radicalmente

 ανατρέπω, καταργώ

 abbandonare, cambiare radicalmente

 abandonner, modifier radicalement

 abandonar, cambiar radicalmente

 відмовитися, змінити

 zmienić, znieść

 anula, schimba radical

 bozmak, değiştirmek

 omverwerpen, opgeven, veranderen

 ändra, överskrida

 kumota, muuttaa, peruuttaa

 адмовіцца, змяніць

 отменям, променям радикално

 izmijeniti, ukloniti

 aldatu, uzte

 izmijeniti, preokrenuti, ukloniti

 変更する, 覆す

 zmeniť, zrušiť

 opustiti, spremeniti

 omlægge, ændre

 canviar radicalment, desfer

 откажам, променам

 izmeniti, ukloniti

إلغاء، تغيير جذري

تغییر اساسی، لغو کردن

تبدیل کرنا، ختم کرنا

לבטל، לשנות

eine Herrschaft oder ein System gewaltsam beenden; umstürzen, stürzen

Překlady

 overthrow, topple

 megbuktat, megdönt

 renverser

 покончить, свергнуть

 derrubar, destituir

 ανατροπή

 abbattere, rovesciare

 derrocar, destituir

 svržení

 знищити, повалити

 obalić, zrzucić

 dărâma, răsturna

 devirmek, yıkmak

 omverwerpen, ten val brengen

 kaste omkull, styrte

 kasta omkull, störta

 kaataa, kumota

 знішчыць, падвергнуць

 падение, сваляне

 srušiti, ukloniti

 boterearen amaiera

 srušavanje, srušiti, ukloniti

 崩壊させる, 打倒する

 prevrátiť, zvrhnúť

 odstraniti, zrušiti

 kaste omkuld, styrte

 derrocar, destituir

 обратување, срушување

 oboriti, srušiti

إزالة، إسقاط

سرنگونی

ختم کرنا، مٹانا

הדחה، הפלה

grundlegend ändern; zunichtemachen; umschmeißen, umwerfen, umstürzen, umkippen

Překlady

 annihilate, invalidate, knock over, overbalance, overrule, overthrow, overturn, push down, push over, reverse, subvert

 опрокидывать, опрокинуть, валить, опровергать, опровергнуть, отменить, отменять, повалить, приспосабливать, приспособить, разрушать, разрушить, сбивать с ног, сбить с ног

 annullare, cambiare radicalmente, mandare a monte, mandare all'aria, revocare, ribaltare, rovesciare, sconvolgere, urtare facendolo cadere

 bouleverser, chambouler, culbuter, déranger, faire tomber, remettre en question, renverser, revenir sur

 anular, derrubar, entornar, tombar

 echar por tierra, tirar, volcar

 potrącać, potrącić

 nietig verklaren, omgooien, omverduwen, omvergooien, ongedaan maken

 érvénytelenít

 měnit, porážet, porážetrazit, rušit, zrušit

 kuldkaste, omstøde, støde om, vælte

 kullkaste

 annullera, kullkasta, upphäva

 ανατρέπω, χαλώ

 devirmek

 kaataa, kumota

 押し倒す

أوقع، بطح، غير، قلب