Překlad německého slovesa umpflügen

Překlad německého slovesa umpflügen: orba, překopání, přeorávat, přeorávatrat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

um·pflügen

Překlady

Angličtina plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over
Ruština переворачивать, перепахивать
španělština arar, roturar, voltear
Francouzština labourer, bêcher
Turečtina toprağı sürmek
Portugalština arar, revirar, sulcar
Italština arare, mungere
Rumunština arat
Maďarština felszánt, felszántani, megfordítani
Polština przekopać, zaorać
Řečtina αλέθω, αναστρέφω, οργώνω
Nizozemština omploegen, omgraven
Čeština orba, překopání, přeorávat, přeorávatrat
Švédština plöja, vända jorden
Dánština pløje, pløje om
Japonština 翻す, 耕す
Katalánština arada, voltejar
Finština kynnä
Norština pløye
Baskičtina lurra astintzea, lurra pluzkatzea
Srbština okrenuti, preorati
Makedonština орање
Slovinština obdelati, preorati
Slovenština orba, preorávanie
Bosenština okrenuti tlo, preorati
Chorvatština preorati
Ukrajinština орати, перекопувати
Bulharština оране
Běloruština плуг
Indonéština membajak
Vietnamština cày, cày xới
Uzbečtina shudgorlash
Hindština जोतना, हल चलाना
Čínština 犁地, 翻耕
Thajština ไถ, ไถพรวน
Korejština 갈다, 쟁기질하다
Ázerbájdžánština şumlamaq
Gruzínština ხვნა
Bengálština চাষ করা, হাল চালানো
Albánština lëroj, plugoj
Maráthština नांगरणे
Nepálština जोत्नु, हल जोत्नु
Telugština దున్ను
Lotyština art, uzart
Tamilština உழுதல்
Estonština kündma, üleskündma
Arménština գութանել, հերկել
Kurdština xişandin
Hebrejštinaחרישה
Arabštinaحراثة
Perštinaشخم زدن
Urdštinaزمین پلٹنا، کھیت جوتنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden

Překlady

Angličtina plow, turn over
Ruština переворачивать, перепахивать
Portugalština arar, revirar
Řečtina αλέθω, αναστρέφω
Italština arare, mungere
Francouzština bêcher, labourer
Maďarština felszántani, megfordítani
španělština arar, voltear
Čeština orba, překopání
Ukrajinština орати, перекопувати
Polština przekopać, zaorać
Rumunština arat
Turečtina toprağı sürmek
Nizozemština omgraven, omploegen
Norština pløye
Švédština plöja, vända jorden
Finština kynnä
Běloruština плуг
Bulharština оране
Chorvatština preorati
Baskičtina lurra astintzea, lurra pluzkatzea
Bosenština okrenuti tlo, preorati
Japonština 翻す, 耕す
Slovenština orba, preorávanie
Slovinština obdelati, preorati
Dánština pløje
Katalánština arada, voltejar
Makedonština орање
Srbština okrenuti, preorati
Hindština जोतना, हल चलाना
Korejština 갈다, 쟁기질하다
Uzbečtina shudgorlash
Maráthština नांगरणे
Lotyština art, uzart
Kurdština xişandin
Bengálština চাষ করা, হাল চালানো
Tamilština உழுதல்
Čínština 犁地, 翻耕
Estonština kündma, üleskündma
Arménština գութանել, հերկել
Telugština దున్ను
Vietnamština cày, cày xới
Thajština ไถ, ไถพรวน
Gruzínština ხვნა
Nepálština जोत्नु, हल जोत्नु
Ázerbájdžánština şumlamaq
Indonéština membajak
Albánština lëroj, plugoj
Arabštinaحراثة
Perštinaشخم زدن
Urdštinaزمین پلٹنا، کھیت جوتنا
Hebrejštinaחרישה
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina plough up, bring under cultivation, plow, plow up
Francouzština labourer
Portugalština arar, sulcar
Italština arare
španělština arar, roturar
Čeština přeorávat, přeorávatrat
Nizozemština omploegen
Dánština pløje om
Maďarština felszánt
Řečtina οργώνω

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946859