Překlad německého slovesa übermannen

übermannen

Překlady

 overcome, overpower, overwhelm, get the better (of)

 одолевать, побеждать, подавлять, поражать, сразить

 vencer, abrumar, dominar, rendir, sorprender

 accabler, dominer, envahir, prendre, s'emparer de, saisir, submerger, surpasser

 üstün gelmek, baskın çıkmak, yenmek

 dominar, vencer, sobrepujar

 sopraffare, dominare

 copleșit, supune, înfrunta

 legyőz, elfog, elragad, meglep, rátör, úrrá lesz rajta

 przytłoczyć, pokonać, zaskoczyć

 καταβάλλω, καταλαμβάνομαι, υπερνικώ

 overweldigen, overmannen, overmeesteren, overvallen, overwinnen

 přemoci, přemoct, přemáhat, přemáhatmoct, převládnout, zdolávat, zdolávatlat

 besegra, övermanna, övermannad, övervinna, överväldigad

 overmande, overvælde

 圧倒される, 圧倒する, 打ち負かす

 superar, dominar, vèncer

 voittaa, ylivoimainen, ylivoimaisesti voittaa, ylivoimaisuus

 overmanna, overveldet, overvinne

 gailendu, gainditua, menderatua

 osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati

 засенет, победува, поражен

 premagati, prevladati

 ohromený, prevalcovať, prevalený, zdolať

 osvojiti, pobediti, preplaviti, savladati

 osvojiti, pobijediti, preplaviti, savladati

 завоювати, перемагати, перемогти, пригнічувати

 надвивам, побеждавам, поражен, сразен

 падпарадкаваць

 dikuasai, menaklukkan, mengalahkan, terhanyut

 bị áp đảo, choáng ngợp, hạ gục, khống chế

 bo'ysundirmoq, hissiyotlarga berilmoq, ta'sir ostida qolmoq, yengmoq

 पराजित करना, वश में करना, वशीभूत होना, हावी होना

 击败, 制伏, 被压倒, 难以自持

 ถูกครอบงำ, ปราบ, เอาชนะ

 굴복시키다, 압도되다, 제압하다

 bürümək, hakim kəsilmək, məğlub etmək, ram etmək

 დამარცხება, დამორჩილება, შეპყრობა

 অভিভূত হওয়া, আচ্ছন্ন হওয়া, দমন করা, পরাস্ত করা

 mbërthehem, mposht, pushtohem

 अभिभूत होणे, काबूत आणणे, पराभूत करणे, वशीभूत होणे

 आक्रान्त हुनु, वशमा पार्नु, वशीभूत हुनु, हराउनु

 అణచివేయు, ఆవరించు, ఓడించు, వశమవు

 pieveikt, pārņemt, sakaut

 அடக்குதல், ஆட்படுதல், வசப்படுதல், வீழ்த்துதல்

 alistama, haarama, vallutama, võitma

 հաղթել, ջախջախել, տիրել

 ram kirin, teslîm bûn, şikandin

להיות מוצף، להכניע

غمر، هزم

شکست دادن، غافلگیر کردن، غلبه کردن، مغلوب کردن

غالب آنا، شکست دینا، قابو پانا

überwältigend getroffen werden

Překlady

 overcome, overwhelm

 elfog, elragad, meglep, rátör, úrrá lesz rajta

 поражать, сразить

 dominar, sobrepujar

 καταλαμβάνομαι, υπερνικώ

 dominare, sopraffare

 accabler, submerger

 abrumar, sorprender

 přemoct, převládnout

 перемагати, пригнічувати

 przytłoczyć, zaskoczyć

 copleșit

 baskın çıkmak, üstün gelmek

 overvallen, overweldigen

 overveldet

 övermannad, överväldigad

 ylivoimainen, ylivoimaisesti voittaa

 падпарадкаваць

 поражен, сразен

 osvojiti, preplaviti

 gainditua, menderatua

 osvojiti, preplaviti

 圧倒される

 ohromený, prevalený

 premagati, prevladati

 overmande, overvælde

 dominar, superar

 засенет, поражен

 osvojiti, preplaviti

 वशीभूत होना, हावी होना

 압도되다

 hissiyotlarga berilmoq, ta'sir ostida qolmoq

 अभिभूत होणे, वशीभूत होणे

 pārņemt

 teslîm bûn

 অভিভূত হওয়া, আচ্ছন্ন হওয়া

 ஆட்படுதல், வசப்படுதல்

 被压倒, 难以自持

 haarama, vallutama

 տիրել

 ఆవరించు, వశమవు

 bị áp đảo, choáng ngợp

 ถูกครอบงำ

 შეპყრობა

 आक्रान्त हुनु, वशीभूत हुनु

 bürümək, hakim kəsilmək

 dikuasai, terhanyut

 mbërthehem, pushtohem

غمر

غافلگیر کردن، مغلوب کردن

غالب آنا، قابو پانا

להיות מוצף

jemanden körperlich besiegen

Překlady

 overcome, overpower

 legyőz

 sopraffare, dominare

 побеждать, подавлять

 dominar, vencer

 καταβάλλω

 dominer, surpasser

 dominar, vencer

 přemoci

 завоювати, перемогти

 pokonać, przytłoczyć

 supune, înfrunta

 yenmek, üstün gelmek

 overmeesteren, overwinnen

 overmanna, overvinne

 besegra, övervinna

 voittaa, ylivoimaisuus

 падпарадкаваць

 надвивам, побеждавам

 pobijediti, savladati

 gailendu

 pobediti, savladati

 圧倒する, 打ち負かす

 prevalcovať, zdolať

 premagati

 overmande

 superar, vèncer

 победува

 pobediti, savladati

 पराजित करना, वश में करना

 굴복시키다, 제압하다

 bo'ysundirmoq, yengmoq

 काबूत आणणे, पराभूत करणे

 pieveikt, sakaut

 ram kirin, şikandin

 দমন করা, পরাস্ত করা

 அடக்குதல், வீழ்த்துதல்

 击败, 制伏

 alistama, võitma

 հաղթել, ջախջախել

 అణచివేయు, ఓడించు

 hạ gục, khống chế

 ปราบ, เอาชนะ

 დამარცხება, დამორჩილება

 वशमा पार्नु, हराउनु

 məğlub etmək, ram etmək

 menaklukkan, mengalahkan

 mposht

هزم

شکست دادن، غلبه کردن

شکست دینا، غالب آنا

להכניע

[Sprache] bezwingen, (jemanden) heimsuchen, überschwemmen, überwältigen, (jemanden) überkommen, (jemanden) packen

Překlady

 get the better (of), overcome, overpower, overwhelm

 envahir, prendre, s'emparer de, saisir

 sopraffare

 одолевать

 dominar, vencer

 rendir, vencer

 přemáhat, přemáhatmoct, zdolávat, zdolávatlat

 overmannen, overweldigen

 overmande

 καταβάλλω

 övermanna