Překlad německého slovesa tapsen

Překlad německého slovesa tapsen: tápání, váhavý pohyb pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · sein · pravidelný · nepřechodný

tapsen

Překlady

Angličtina be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle, ...
Ruština идти неуверенным шагом, неуклюже шагать, блуждать, шарить
španělština andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente, tambalear, tropiezo
Francouzština tâtonner, avancer à tâtons
Turečtina elle yoklamak, tahmin etmek
Portugalština mover-se tateando, tatear
Italština brancolare, camminare tastoni, traballare, barcollare, tastare
Rumunština gânguri, tâșni
Maďarština tapogató, tapogni
Polština stąpać, tupać
Řečtina αδέξια, ψαχουλεύω
Nizozemština tasten, voelen
Čeština tápání, váhavý pohyb
Švédština fumla, tassla
Dánština fumle, tastende bevægelse
Japonština 不器用に動く, 手探りで進む
Katalánština moure's a poc a poc, tastar
Finština haparoida, töksähtää
Norština famle, tastende bevegelser
Baskičtina tastaka, tastatu
Srbština kretanje na slepo, tapkanje
Makedonština непристојно движење, тапкање
Slovinština negotati, tastati
Slovenština tápajúci, váhavý
Bosenština kretanje na nesiguran način, tapkanje
Chorvatština kucanje, tapkanje
Ukrajinština плутати, тупо рухатися
Bulharština пипам, пипане, търсене на опора
Běloruština блукаць, шкандабаць
Hebrejštinaלְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ
Arabštinaتقدم بحذر، تلمس
Perštinaتپش، دست و پا زدن
Urdštinaٹھوکر، چلنا

Přehled
a. sloveso · haben · sein · pravidelný · nepřechodný

sich unsicher, unbeholfen, plump, dumpfe Geräusche erzeugend, tastend vorwärtsbewegen; tappen, trampeln, stapfen, trapsen, geräuschvoll gehen

Překlady

Angličtina fumble, shuffle, stumble
Ruština блуждать, шарить
Portugalština mover-se tateando, tatear
Řečtina αδέξια, ψαχουλεύω
Italština barcollare, tastare
Francouzština tâtonner, avancer à tâtons
Maďarština tapogató, tapogni
španělština tambalear, tropiezo
Čeština tápání, váhavý pohyb
Ukrajinština плутати, тупо рухатися
Polština stąpać, tupać
Rumunština gânguri, tâșni
Turečtina elle yoklamak, tahmin etmek
Nizozemština tasten, voelen
Norština famle, tastende bevegelser
Švédština fumla, tassla
Finština haparoida, töksähtää
Běloruština блукаць, шкандабаць
Bulharština пипам, пипане, търсене на опора
Chorvatština kucanje, tapkanje
Baskičtina tastaka, tastatu
Bosenština kretanje na nesiguran način, tapkanje
Japonština 不器用に動く, 手探りで進む
Slovenština tápajúci, váhavý
Slovinština negotati, tastati
Dánština fumle, tastende bevægelse
Katalánština moure's a poc a poc, tastar
Makedonština непристојно движење, тапкање
Srbština kretanje na slepo, tapkanje
Arabštinaتقدم بحذر، تلمس
Perštinaتپش، دست و پا زدن
Urdštinaٹھوکر، چلنا
Hebrejštinaלְהִתְהַסֵּס، לְהִתְמַהְמֵהּ
z. sloveso · sein · pravidelný · <také: haben>

Překlady

Angličtina be awkward, lollop, lumber, pad, pitter-patter, plod, toddle, waddle
Ruština идти неуверенным шагом, неуклюже шагать
španělština andar a tientas, caminar sigilosamente, moverse torpemente
Italština brancolare, camminare tastoni, traballare

Synonyma

a.≡ stapfen ≡ tappen ≡ trampeln ≡ trapsen

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

tapst · tapste · hat getapst

tapst · tapste · ist getapst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 353772

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tapsen