Překlad německého slovesa reiten

reiten

Překlady

 ride, go on horseback, go riding, ride on horseback, mount

 скакать, ездить верхом, кататься на лошади, ездить, кататься, ездить на лошади, ехать верхом, кататься верхом, ...

 montar, cabalgar, montar a caballo, andar a caballo, ir a caballo, jinetear, balancearse, cabalgando, ...

 monter, chevaucher, aller à cheval, monter à cheval, balancer, dominer, faire du cheval, osciller, ...

 at sürmek, at binmek, ata binmek, atla gitmek, biniş yapmak, atlamak, biner, binicilik yapmak, ...

 montar, cavalgar, acavalar, andar a cavalo, encavalar, ir a cavalo, balançar, dominar, ...

 cavalcare, andare a cavallo, montare, andare, montare a cavallo, montare un cavallo, percorrere a cavallo, dominare, ...

 călărie, călări, balansa, oscila, stăpâni pe cineva

 lovagol, lovagolni, lovaglás, hintázni, lovon ülni, ringatózni, uralma alatt tart

 jeździć, dosiadać, jeździć konno, huśtać się, jeździectwo, kołysać się, opanować, riding

 ιππεύω, ιππασία, καβαλάω, καβαλικεύω, κουνιέμαι, κυριαρχώ, ταλαντεύομαι

 rijden, paardrijden, dekken, beheersen, berijden, schommelen, wiegen

 jezdit, jízda, houpat, jízda na koni, kolébat, ovládat

 rida, ridning, behärska, gungar, vagga

 ride, ride på, beherske, gyse, vugge

 乗馬, 乗る, 揺さぶられる, 揺れる, 支配する, 騎乗

 cavalcar, anar a caval, muntar, balançar, dominar, moure's

 ratsastaa, ratsastaminen, hallita, heilua, keinotella

 ri, beherske, gyse, vugge

 zaldiz ibili, dantzan, menderatu, mugimenduan, zaldia erabiltzea, zaldikatu

 jahati, jaširati, klatiti se, ljuljati se, vladati

 јахам, јахати, владение, колебање, потпирање

 jahati, jahanje, gibati, obvladati, zibati

 jazdiť, hojdať sa, kolísať sa, ovládať niekoho

 jahati, ljuljati se, vladati

 jahati, jašiti, ljuljati se, vladati

 їздити верхи, скакати, катання, кататися на коні, верхова їзда, гойдатися, кататися на тварині, коливатися, ...

 езда, люлея се, махам се, овладявам, яздя

 ехаць на коні, езда на кані, езда на коні, ездзіць, ездзіць на жывёле, ездзіць на коні, катанне на коні, качанне, ...

רכיבה، לרכב، נדנוד

يركب حصان، يمتطي الحصان، ركوب، ركوب الخيل، تأرجح، تأرجح ذهابًا وإيابًا، يسيطر على

اسب سواری کردن، اسب‌سواری کردن، سوار شدن، سوارکاری، تکان خوردن، سلطنت کردن، سواری کردن، نوسان

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا، جھولنا، قابو پانا، لٹکنا، گھوڑ سواری

sich auf dem Rücken eines Reittieres (besonders eines Pferdes) befinden und sich mit dessen Hilfe fortbewegen

Překlady

 ride, ride on horseback

 cavalcar, anar a caval, muntar

 aller à cheval, chevaucher, monter

 montar, andar a caballo, cabalgar, montar a caballo

 cavalcare, andare a cavallo

 ездить, ездить верхом, кататься, скакать

 ride

 rida

 ιππεύω, ιππασία, καβαλάω

 rijden, paardrijden

 călări, călărie

 jeździć, jeździectwo

 lovagol, lovagolni, lovon ülni

 ratsastaa, ratsastaminen

 at sürmek, at binmek, ata binmek, biner

 їздити верхи, кататися на коні

 montar

 jezdit, jízda na koni

 ri

 ехаць на коні

 езда

 jahati, jašiti

 zaldiz ibili

 jahati

 乗る, 騎乗

 jazdiť

 jahanje, jahati

 јахати

 jahati, jaširati

يركب حصان، ركوب

سوار شدن

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا

רכיבה

mit Reiten zubringen, durch Reiten zurücklegen

Překlady

 ride

 montar, cabalgando

 ездить верхом, кататься на лошади, скакать

 cavalgar, montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter, équitation

 lovaglás

 jezdit, jízda

 катання, їзда

 jeździć, riding

 călări, călărie

 at sürmek, binicilik yapmak

 rijden

 ri

 rida, ridning

 ratsastaa, ratsastaminen

 езда на коні, катанне на коні

 езда

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahanje

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

يمتطي الحصان، ركوب الخيل

سوارکاری

سوار ہونا، گھوڑ سواری

רכיבה

auf einem Pferd absolvieren

Překlady

 ride

 ездить верхом, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovagolni

 montar

 jezdit

 їздити верхи

 jeździć

 călărie

 at binmek, sürmek

 paardrijden

 ri

 rida

 ratsastaa

 езда на кані

 езда

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахати

 jahati

ركوب

سوار شدن

سوار ہونا

רכיבה

ein spezielles Reittier benutzen

Překlady

 ride

 montar

 ездить на лошади, кататься на лошади, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovagolni

 jezdit

 кататися на коні

 jeździć

 călărie

 at sürmek, biniş yapmak

 rijden

 ri

 rida

 ratsastaa

 ездзіць на коні

 езда

 jahati

 zaldia erabiltzea

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 muntar

 јахам

 jahati

ركوب الخيل

سوارکاری

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا

רכיבה

ein Tier durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

Překlady

 ride, mount

 ездить, кататься, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovagolni

 montar

 jezdit, jízda

 кататися на тварині, осідлати

 jeździć

 călărie

 at sürmek, biniş yapmak

 berijden

 ri

 rida, ridning

 ratsastaa

 ездзіць на жывёле

 езда

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

ركوب

سوار شدن

سوار ہونا، گھوڑے پر سوار ہونا

רכיבה

sich unter bestimmten Umständen und Gegebenheiten in einer bestimmten Weise reiten lassen

Překlady

 ride

 ездить верхом, скакать

 montar

 ιππασία

 cavalcare, montare

 monter

 lovagolni

 montar

 jezdit

 їздити

 jeździć

 călărie

 at sürmek, binmek

 rijden

 ri

 rida, ridning

 ratsastaa

 ехаць на коні

 яздя

 jahati

 zaldiz ibili

 jahati

 乗る

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

ركوب

سوار شدن

سوار ہونا

רכיבה

einen Teil des Körpers durch Reiten in eine bestimmte Verfassung bringen

Překlady

 ride

 ездить верхом, кататься на лошади, скакать

 cavalgar, montar

 ιππασία

 cavalcare

 monter

 lovaglás

 montar

 jezdit

 верхова їзда, катання

 jeździć

 călărie

 atlamak, biniş

 rijden

 ri

 ridning

 ratsastaa

 ездзіць

 езда

 jahati

 zaldikatu

 jahati

 乗馬

 jazdiť

 jahati

 ride

 cavalcar

 јахам

 jahati

ركوب الخيل

سوارکاری

سوار ہونا

רכיבה

jemanden beherrschen

Překlady

 ride

 оседлать, скакать, управлять

 dominar

 κυριαρχώ

 dominare

 dominer

 uralma alatt tart

 dominar

 ovládat

 панувати над кимось

 opanować

 stăpâni pe cineva

 hakim olmak, üstün gelmek

 beheersen

 beherske

 behärska

 hallita

 кіраваць, упраўляць

 овладявам

 vladati

 menderatu

 vladati

 支配する

 ovládať niekoho

 obvladati

 beherske

 dominar

 владение

 vladati

يسيطر على

سلطنت کردن

قابو پانا

לרכב

schaukeln, hin und her geworfen werden

Překlady

 ride

 скакать, качаться, колебаться

 balançar, oscilar

 κουνιέμαι, ταλαντεύομαι

 dondolare, oscillare

 balancer, osciller

 hintázni, ringatózni

 balancearse, mecerse

 houpat, kolébat

 гойдатися, коливатися

 huśtać się, kołysać się

 balansa, oscila

 sallanmak, salınmak

 schommelen, wiegen

 gyse, vugge

 gungar, vagga

 heilua, keinotella

 качанне

 люлея се, махам се

 ljuljati se

 dantzan, mugimenduan

 ljuljati se

 揺さぶられる, 揺れる

 hojdať sa, kolísať sa

 gibati, zibati

 gyse, vugge

 balançar, moure's

 колебање, потпирање

 klatiti se, ljuljati se

تأرجح، تأرجح ذهابًا وإيابًا

تکان خوردن، نوسان

جھولنا، لٹکنا

נדנוד

rittlings sitzen, galoppieren, (Pferd) besteigen, traben

Překlady

 go on horseback, go riding, ride

 chevaucher, aller à cheval, monter, monter à cheval, faire du cheval

 cavalcare, andare, andare a cavallo, montare, montare a cavallo, montare un cavallo, percorrere a cavallo

 ездить верхом, ехать верхом, кататься верхом, поехать верхом, покататься верхом

 cabalgar, ir a caballo, jinetear, montar a caballo

 montar, acavalar, andar a cavalo, cavalgar, encavalar, ir a cavalo

 dosiadać, jeździć konno

 ata binmek, atla gitmek

 ride på

 dekken, rijden

 καβαλικεύω