Překlad německého slovesa popularisieren

Překlad německého slovesa popularisieren: popularizovat, zpopularizovat, zpopulárnit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

popularisieren

Překlady

Angličtina popularize, popularise, make understandable, vulgarise, vulgarize
Ruština популяризировать, доступно излагать, доступно изложить, популяризовать, разъяснять
španělština popularizar, divulgar, hacer accesible, vulgarizar
Francouzština populariser, démocratiser, vulgariser
Turečtina halklaştırmak, popüler hale getirmek
Portugalština popularizar, tornar acessível, vulgarizar
Italština popolarizzare, divulgare, rendere divulgativa, rendere divulgativo, rendere popolare, volgarizzare
Rumunština face cunoscut, populariza
Maďarština népszerűsít
Polština spopularyzować, popularyzować, upowszechniać
Řečtina δημοφιλοποιώ, εκλαϊκεύω, καθιστώ κατανοητό
Nizozemština populariseren, bekendmaken
Čeština popularizovat, zpopularizovat, zpopulárnit
Švédština popularisera, göra begriplig
Dánština popularisere, gøre populær
Japonština 一般に理解できるようにする, 普及する
Katalánština popularitzar
Finština popularisoida, tehdä ymmärrettäväksi
Norština gjøre forståelig, popularisere
Baskičtina jendeari ulertarazi, popularizatu
Srbština popularizovati, učiniti razumljivim
Makedonština популаризира
Slovinština popularizirati, približati ljudem
Slovenština popularizovať
Bosenština popularizovati, učiniti razumljivim
Chorvatština popularizirati
Ukrajinština популяризувати
Bulharština популяризирам
Běloruština папулярызаваць
Indonéština mempopulerkan, menjelaskan kepada publik
Vietnamština giải thích cho công chúng, phổ biến
Uzbečtina jamoatchilikka tushunarli qilish
Hindština जनता के लिए समझाना, लोकप्रिय बनाना
Čínština 普及, 让公众理解
Thajština ทำให้ประชาชนเข้าใจ, เผยแพร่
Korejština 대중에게 이해시키다, 대중화하다
Ázerbájdžánština ictimaiyyətə başa salmaq, xalq arasında populyarlaşdırmaq
Bengálština জনপ্রিয় করা
Albánština popullarizoj
Maráthština जनतेला समजावून देणे, लोकप्रिय करणे
Nepálština लोकप्रिय बनाउने
Telugština ప్రజలకు సులభంగా చెప్పడం, ప్రజల్లో ప్రాచుర్యం కలిగించడం
Lotyština padarīt saprotamu plašajai sabiedrībai, popularizēt
Tamilština பொது மக்களுக்குப் பரப்புதல், பொது மக்களுக்குப் புரிவுசெய்யுதல்
Estonština populariseerima, rahvale selgitada
Arménština հասարակությանը հասանելի դարձնել, հասարակությանը հասկացացնել
Kurdština popûlerîkirin
Hebrejštinaלהסביר לציבור، להפוך לפופולרי
Arabštinaتبسيط، تيسير
Perštinaعمومی کردن، مردم‌پسند کردن
Urdštinaعوامی بنانا، مشہور کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný

dem Volk verständlich machen

Překlady

Angličtina make understandable, popularize
Ruština популяризировать, разъяснять
Portugalština popularizar, tornar acessível
Řečtina δημοφιλοποιώ, καθιστώ κατανοητό
Italština popolarizzare
Francouzština populariser
Maďarština népszerűsít
španělština hacer accesible, popularizar
Čeština popularizovat, zpopularizovat
Ukrajinština популяризувати
Polština spopularyzować, upowszechniać
Rumunština face cunoscut, populariza
Turečtina halklaştırmak, popüler hale getirmek
Nizozemština bekendmaken, populariseren
Norština gjøre forståelig, popularisere
Švédština göra begriplig, popularisera
Finština popularisoida, tehdä ymmärrettäväksi
Běloruština папулярызаваць
Bulharština популяризирам
Chorvatština popularizirati
Baskičtina jendeari ulertarazi, popularizatu
Bosenština popularizovati, učiniti razumljivim
Japonština 一般に理解できるようにする, 普及する
Slovenština popularizovať
Slovinština popularizirati, približati ljudem
Dánština gøre populær, popularisere
Katalánština popularitzar
Makedonština популаризира
Srbština popularizovati, učiniti razumljivim
Hindština जनता के लिए समझाना, लोकप्रिय बनाना
Korejština 대중에게 이해시키다, 대중화하다
Uzbečtina jamoatchilikka tushunarli qilish
Maráthština जनतेला समजावून देणे, लोकप्रिय करणे
Lotyština padarīt saprotamu plašajai sabiedrībai, popularizēt
Kurdština popûlerîkirin
Bengálština জনপ্রিয় করা
Tamilština பொது மக்களுக்குப் பரப்புதல், பொது மக்களுக்குப் புரிவுசெய்யுதல்
Čínština 普及, 让公众理解
Estonština populariseerima, rahvale selgitada
Arménština հասարակությանը հասանելի դարձնել, հասարակությանը հասկացացնել
Telugština ప్రజలకు సులభంగా చెప్పడం, ప్రజల్లో ప్రాచుర్యం కలిగించడం
Vietnamština giải thích cho công chúng, phổ biến
Thajština ทำให้ประชาชนเข้าใจ, เผยแพร่
Nepálština लोकप्रिय बनाउने
Ázerbájdžánština ictimaiyyətə başa salmaq, xalq arasında populyarlaşdırmaq
Indonéština mempopulerkan, menjelaskan kepada publik
Albánština popullarizoj
Arabštinaتبسيط، تيسير
Perštinaعمومی کردن، مردم‌پسند کردن
Urdštinaعوامی بنانا، مشہور کرنا
Hebrejštinaלהסביר לציבור، להפוך לפופולרי
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

[Fachsprache] populär machen, bekannt machen, verbreiten, propagieren, in Umlauf setzen

Překlady

Angličtina popularise, popularize, vulgarise, vulgarize
Ruština доступно излагать, доступно изложить, популяризировать, популяризовать
Italština divulgare, popolarizzare, rendere divulgativa, rendere divulgativo, rendere popolare, volgarizzare
Francouzština démocratiser, populariser, vulgariser
Portugalština popularizar, vulgarizar
španělština divulgar, popularizar, vulgarizar
Polština popularyzować, spopularyzować
Čeština popularizovat, zpopulárnit
Nizozemština populariseren
Dánština popularisere
Švédština popularisera
Řečtina εκλαϊκεύω

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

popularisiert · popularisierte · hat popularisiert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): popularisieren