Překlad německého slovesa nachkontrollieren

Překlad německého slovesa nachkontrollieren: opět zkontrolovat, přezkoumat, zkontrolovat, zkontrolovat znovu pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

nach·kontrollieren

Překlady

Angličtina verify, check, inspect, recheck, review
Ruština контролировать, проверять, проверять повторно
španělština comprobar, revisar, controlar, verificar
Francouzština contrôler, vérifier, vérifier à nouveau
Turečtina denetlemek, kontrol etmek, yeniden kontrol etmek
Portugalština rever, revisar, verificar, verificar novamente
Italština ricontrollare, controllare, verificare
Rumunština reverifica, revizui, verifica, verifica din nou
Maďarština ellenőrizni, újraellenőrizni
Polština kontrolować, kontrolować dodatkowo, kontrolować ponownie, skontrolować dodatkowo, sprawdzać ponownie, sprawdzić
Řečtina αναθεωρώ, ελέγχω, επαναλαμβανόμενος έλεγχος
Nizozemština controleren, hercontroles, nachexamineren
Čeština opět zkontrolovat, přezkoumat, zkontrolovat, zkontrolovat znovu
Švédština kontrollera, kontrollera igen
Dánština efterkontrollere
Japonština チェックする, 再チェック, 再確認する
Katalánština comprovar, revisar
Finština tarkistaa, tarkistaa uudelleen, valvoa
Norština etterkontrollere, kontrollere, kontrollere igjen
Baskičtina berrikontrolatu, berrikusi, egiaztatu
Srbština kontrolisati, ponovna provera, proveriti, proveriti ponovo
Makedonština контрола, повторно проверување, проверка
Slovinština kontrolirati, ponovno preveriti, preveriti
Slovenština opätovne skontrolovať, overiť, skontrolovať
Bosenština kontrolisati, ponovno provjeriti, provjeriti
Chorvatština kontrolirati, ponovno provjeriti, provjeriti, provjeriti ponovno
Ukrajinština контролювати, перевіряти, перевіряти повторно
Bulharština контрол, проверка
Běloruština кантраляваць, правяраць, правяраць зноў
Indonéština memeriksa lagi, memeriksa ulang
Vietnamština kiểm tra lại
Uzbečtina qayta tekshirish
Hindština पुनः जाँच करना, पुनः जाँचना
Čínština 再次检查, 重新检查
Thajština ตรวจสอบซ้ำ, ตรวจสอบอีกครั้ง
Korejština 다시 확인하다, 재확인하다
Ázerbájdžánština yenidən yoxlamaq
Gruzínština განმეორებით შემოწმება
Bengálština আবার যাচাই করা, পুনরায় যাচাই করা
Albánština ri-kontrolloj
Maráthština पुनः तपासणे, पुन्हा तपासणे
Nepálština पुनः जाँच गर्नु, फेरि जाँच गर्नु
Telugština మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Lotyština atkārtoti pārbaudīt
Tamilština மீண்டும் சரிபார்க்கவும், மீண்டும் சரிபார்க்குதல்
Estonština uuesti kontrollima
Arménština վերստուգել
Kurdština ji nû kontrol kirin
Hebrejštinaבדיקה، בדיקה חוזרת، לבחון
Arabštinaالتحقق، المراجعة، تحقق، مراجعة
Perštinaبازبینی، کنترل
Urdštinaجانچنا، دوبارہ جانچنا، چیک کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

kontrollieren; wiederholt kontrollieren

Překlady

Angličtina verify, check, recheck, review
Ruština контролировать, проверять, проверять повторно
Portugalština rever, revisar, verificar, verificar novamente
Řečtina αναθεωρώ, ελέγχω, επαναλαμβανόμενος έλεγχος
Italština controllare, ricontrollare, verificare
Francouzština contrôler, vérifier, vérifier à nouveau
Maďarština ellenőrizni, újraellenőrizni
španělština comprobar, revisar, verificar
Čeština opět zkontrolovat, přezkoumat, zkontrolovat, zkontrolovat znovu
Ukrajinština контролювати, перевіряти, перевіряти повторно
Polština kontrolować, kontrolować ponownie, sprawdzać ponownie, sprawdzić
Rumunština reverifica, revizui, verifica, verifica din nou
Turečtina denetlemek, kontrol etmek, yeniden kontrol etmek
Nizozemština controleren, hercontroles, nachexamineren
Norština etterkontrollere, kontrollere, kontrollere igjen
Švédština kontrollera, kontrollera igen
Finština tarkistaa, tarkistaa uudelleen, valvoa
Běloruština кантраляваць, правяраць, правяраць зноў
Bulharština контрол, проверка
Chorvatština kontrolirati, ponovno provjeriti, provjeriti, provjeriti ponovno
Baskičtina berrikontrolatu, berrikusi, egiaztatu
Bosenština kontrolisati, ponovno provjeriti, provjeriti
Japonština チェックする, 再チェック, 再確認する
Slovenština opätovne skontrolovať, overiť, skontrolovať
Slovinština kontrolirati, ponovno preveriti, preveriti
Dánština efterkontrollere
Katalánština comprovar, revisar
Makedonština контрола, повторно проверување, проверка
Srbština kontrolisati, ponovna provera, proveriti, proveriti ponovo
Hindština पुनः जाँच करना, पुनः जाँचना
Korejština 다시 확인하다, 재확인하다
Uzbečtina qayta tekshirish
Maráthština पुनः तपासणे, पुन्हा तपासणे
Lotyština atkārtoti pārbaudīt
Kurdština ji nû kontrol kirin
Bengálština আবার যাচাই করা, পুনরায় যাচাই করা
Tamilština மீண்டும் சரிபார்க்கவும், மீண்டும் சரிபார்க்குதல்
Čínština 再次检查, 重新检查
Estonština uuesti kontrollima
Arménština վերստուգել
Telugština మళ్లీ తనిఖీ చేయడం
Vietnamština kiểm tra lại
Thajština ตรวจสอบซ้ำ, ตรวจสอบอีกครั้ง
Gruzínština განმეორებით შემოწმება
Nepálština पुनः जाँच गर्नु, फेरि जाँच गर्नु
Ázerbájdžánština yenidən yoxlamaq
Indonéština memeriksa lagi, memeriksa ulang
Albánština ri-kontrolloj
Arabštinaالتحقق، المراجعة، تحقق، مراجعة
Perštinaبازبینی، کنترل
Urdštinaجانچنا، دوبارہ جانچنا، چیک کرنا
Hebrejštinaבדיקה، בדיקה חוזרת، לבחון
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina inspect
Italština ricontrollare
španělština controlar, revisar
Polština kontrolować dodatkowo, skontrolować dodatkowo

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

kontrolliert nach · kontrollierte nach · hat nachkontrolliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití