Překlad německého slovesa mitschicken

Překlad německého slovesa mitschicken: přiložit, poslat spolu pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

mit·schicken

Překlady

Angličtina enclose, send along, send with
Ruština вместе отправлять, отправить вместе, прилагать
španělština mandar, adjuntar, acompañar, enviar junto
francouzština envoyer avec, joindre, envoyer ensemble, expédier ensemble
turečtina göndermek, birlikte göndermek, eklemek
portugalština mandar como acompanhante, mandar junto, acompanhar, enviar junto
italština allegare assieme a, spedire assieme a, allegare, inviare, inviare insieme
rumunština trimite împreună
Maďarština elküldeni, mellékelni
Polština dołączyć, wysłać razem
Řečtina συνοδεύω, αποστολή μαζί, συμπεριλαμβάνω
Nizozemština meesturen, bijvoegen, opsturen
čeština přiložit, poslat spolu
Švédština bifoga, skicka med
Dánština sende med, vedlægge
Japonština 同封する, 同時に送る, 添付する
katalánština adjuntar, enviar, enviar juntament
finština liittää, lähettää samalla kertaa, mukana lähettää
norština sende med, vedlegge
baskičtina bidali, bideratu
srbština poslati zajedno, priložiti
makedonština испратити, пратување
slovinština poslati skupaj, priložiti
Slovenština poslať spolu, priložiť
bosenština poslati zajedno, priložiti
chorvatština poslati zajedno, priložiti
Ukrajinština вкласти, відправити разом, додати
bulharština изпращам заедно, изпращане, пратка
Běloruština адпраўляць разам, прыкласці
Hebrejštinaלשלוח יחד، לשלוח יחד עם
arabštinaإرسال مع، إرسال معًا
Perštinaهمراه فرستادن، ضمیمه کردن، همزمان ارسال کردن
urdštinaساتھ بھیجنا، ہمراہ بھیجنا، بھیجنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

bei einer Aussendung, Versendung beilegen; zur gleichen Zeit in einem Akt versenden

Překlady

Angličtina enclose, send along, send with
Ruština вместе отправлять, отправить вместе, прилагать
portugalština acompanhar, enviar junto
Řečtina συνοδεύω, αποστολή μαζί, συμπεριλαμβάνω
italština allegare, inviare, inviare insieme
francouzština envoyer avec, joindre, envoyer ensemble, expédier ensemble
Maďarština elküldeni, mellékelni
španělština acompañar, enviar junto
čeština přiložit, poslat spolu
Ukrajinština вкласти, відправити разом, додати
Polština dołączyć, wysłać razem
rumunština trimite împreună
turečtina göndermek, birlikte göndermek, eklemek
Nizozemština meesturen, bijvoegen, opsturen
norština sende med, vedlegge
Švédština bifoga, skicka med
finština liittää, lähettää samalla kertaa, mukana lähettää
Běloruština адпраўляць разам, прыкласці
bulharština изпращам заедно, изпращане, пратка
chorvatština poslati zajedno, priložiti
baskičtina bidali, bideratu
bosenština poslati zajedno, priložiti
Japonština 同封する, 同時に送る, 添付する
Slovenština poslať spolu, priložiť
slovinština poslati skupaj, priložiti
Dánština sende med, vedlægge
katalánština adjuntar, enviar, enviar juntament
makedonština испратити, пратување
srbština poslati zajedno, priložiti
arabštinaإرسال مع، إرسال معًا
Perštinaهمراه فرستادن، ضمیمه کردن، همزمان ارسال کردن
urdštinaساتھ بھیجنا، ہمراہ بھیجنا، بھیجنا
Hebrejštinaלשלוח יחד، לשלוח יחד עם
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

italština allegare assieme a, spedire assieme a
portugalština mandar como acompanhante, mandar junto
španělština mandar, adjuntar
Dánština sende med

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz., (dat., mit+D)

  • jemand/etwas schickt etwas mit etwas mit

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schickt mit · schickte mit · hat mitgeschickt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1161484