Překlad německého slovesa mattsetzen

Překlad německého slovesa mattsetzen: oslabit, paralyzovat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

matt·setzen

Překlady

Angličtina checkmate, mate, stymie, disable, incapacitate
Ruština обездвижить, парализовать
španělština debilitar, inutilizar
Francouzština neutraliser, paralyser
Turečtina etkisiz hale getirmek
Portugalština imobilizar, paralisar
Italština disabilitare, neutralizzare
Rumunština imobiliza, neutraliza
Maďarština megbénít
Polština wygrać z, unieruchomić
Řečtina αδυναμία
Nizozemština onmachtig maken, uitgeschakeld maken
Čeština oslabit, paralyzovat
Švédština handlingsförlamad
Dánština handlingslamme, lamme
Japonština 無力化する
Katalánština deixar incapacitat
Finština lamauttaa, toimintakyvyttömäksi tekeminen
Norština handlingslamme, lamme
Baskičtina mendekoa egin
Srbština onesposobiti
Makedonština онеспособува
Slovinština ohromiti, oslabiti
Slovenština ochromiť
Bosenština onesposobiti
Chorvatština onesposobiti
Ukrajinština знеструмити, паралізувати
Bulharština неработоспособен
Běloruština паралізаваць
Indonéština melumpuhkan
Vietnamština làm tê liệt, vô hiệu hóa
Uzbečtina harakatsizlantirmoq, majolsizlantirmoq
Hindština अक्षम करना, अशक्त करना
Čínština 使丧失行动能力, 瘫痪
Thajština ทำให้หมดฤทธิ์, ทำให้ไร้ความสามารถ
Korejština 무력화하다
Ázerbájdžánština fəaliyyətsizləşdirmək, zərərsizləşdirmək
Gruzínština გაუვნებელყოფა, უუნაროდ აქცევა
Bengálština অক্ষম করা, অচল করা
Albánština neutralizoj, paaftësoj
Maráthština अक्षम करणे, अशक्त करणे
Nepálština अशक्त बनाउनु, असमर्थ बनाउनु
Telugština అసమర్థం చేయు, నిర్వీర్యం చేయు
Lotyština neitralizēt, padarīt rīcībnespējīgu
Tamilština செயலிழக்கச் செய், முடக்கு
Estonština kahjutuks teha, võimetuks muuta
Arménština անգործունակ դարձնել, չեզոքացնել
Kurdština şaxmat kirin
Hebrejštinaלהשבית
Arabštinaإضعاف
Perštinaناتوان کردن
Urdštinaغیر فعال کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

jemanden handlungsunfähig machen

Překlady

Angličtina disable, incapacitate
Ruština обездвижить, парализовать
Portugalština imobilizar, paralisar
Řečtina αδυναμία
Italština disabilitare, neutralizzare
Francouzština neutraliser, paralyser
Maďarština megbénít
španělština debilitar, inutilizar
Čeština oslabit, paralyzovat
Ukrajinština знеструмити, паралізувати
Polština unieruchomić
Rumunština imobiliza, neutraliza
Turečtina etkisiz hale getirmek
Nizozemština onmachtig maken, uitgeschakeld maken
Norština handlingslamme, lamme
Švédština handlingsförlamad
Finština lamauttaa, toimintakyvyttömäksi tekeminen
Běloruština паралізаваць
Bulharština неработоспособен
Chorvatština onesposobiti
Baskičtina mendekoa egin
Bosenština onesposobiti
Japonština 無力化する
Slovenština ochromiť
Slovinština ohromiti, oslabiti
Dánština handlingslamme, lamme
Katalánština deixar incapacitat
Makedonština онеспособува
Srbština onesposobiti
Hindština अक्षम करना, अशक्त करना
Korejština 무력화하다
Uzbečtina harakatsizlantirmoq, majolsizlantirmoq
Maráthština अक्षम करणे, अशक्त करणे
Lotyština neitralizēt, padarīt rīcībnespējīgu
Kurdština şaxmat kirin
Bengálština অক্ষম করা, অচল করা
Tamilština செயலிழக்கச் செய், முடக்கு
Čínština 使丧失行动能力, 瘫痪
Estonština kahjutuks teha, võimetuks muuta
Arménština անգործունակ դարձնել, չեզոքացնել
Telugština అసమర్థం చేయు, నిర్వీర్యం చేయు
Vietnamština làm tê liệt, vô hiệu hóa
Thajština ทำให้หมดฤทธิ์, ทำให้ไร้ความสามารถ
Gruzínština გაუვნებელყოფა, უუნაროდ აქცევა
Nepálština अशक्त बनाउनु, असमर्थ बनाउनु
Ázerbájdžánština fəaliyyətsizləşdirmək, zərərsizləşdirmək
Indonéština melumpuhkan
Albánština neutralizoj, paaftësoj
Arabštinaإضعاف
Perštinaناتوان کردن
Urdštinaغیر فعال کرنا
Hebrejštinaלהשבית
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

erledigen, ausschalten, besiegen

Překlady

Angličtina checkmate, mate, stymie
Polština wygrać z

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

setzt matt · setzte matt · hat mattgesetzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mattsetzen