Překlad německého slovesa letzen

Překlad německého slovesa letzen: bavit se, obnovit se, osvěžit se, užívat si pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

letzen

Překlady

Angličtina refresh, enjoy, refresh oneself, rejoice, revive
Ruština освежаться, восстановиться, наслаждаться, освежиться, радоваться
španělština animarse, disfrutar, divertirse, recrear, refrescar, refrescarse
Francouzština se rafraîchir, revigorer, s'amuser, se réjouir
Turečtina canlandırmak, canlanmak, eğlenmek, keyif almak
Portugalština desfrutar, divertir-se, refrescar, revigorar
Italština ristorare, divertirsi, godere, ricreare, rinvigorire
Rumunština se bucura, se distra, se revigora, se înviora
Maďarština felfrissülni, felüdülni, élvezni, örömet szerezni
Polština bawić się, cieszyć się, odświeżać, orzeźwiać
Řečtina αναζωογονώ, διασκεδάζω, χαίρομαι
Nizozemština genieten, opfrissen, verkwikken
Čeština bavit se, obnovit se, osvěžit se, užívat si
Švédština friskna, glädja sig, njuta, återhämta sig
Dánština forny, fornøje sig, nyde, opfriske
Japonština 元気を取り戻す, 喜ぶ, 楽しむ, 活気づく
Katalánština divertir-se, gaudir, refrescar-se, revifar-se
Finština herätä henkiin, iloitseminen, nauttia, virkistyä
Norština friskne, glede seg, moro
Baskičtina alaitasun, berreskuratu, berritzea, poztu
Srbština opustiti se, osvežiti se, uživati, zabavljati se
Makedonština забава, освежување, развеселување, уживање
Slovinština osvežiti se, uživati, veseliti se
Slovenština baviť sa, osviežiť sa, tešiť sa
Bosenština okrijepiti se, osvježiti se, uživati, zabavljati se
Chorvatština okrijepiti se, osvježiti se, uživati, zabavljati se
Ukrajinština насолоджуватися, освіжитися, підбадьоритися, радіти
Bulharština възстановявам се, забавлявам се, освежавам се, радвам се
Běloruština аднаўляцца, адпачываць, забавіцца, радавацца
Indonéština bersenang-senang, memulihkan diri, menikmati, menyegarkan diri
Vietnamština hồi sức, tận hưởng, tỉnh táo lại, vui chơi
Uzbečtina rohatlanmoq, serg'aymoq, tetiklanmoq, zavqlanmoq
Hindština आनंद लेना, तरोताज़ा होना, ताज़गी पाना, मज़ा लेना
Čínština 享受, 取乐, 恢复精神, 精神焕发
Thajština คืนกำลัง, สดชื่น, สนุกสนาน, เพลิดเพลิน
Korejština 상쾌해지다, 원기를 회복하다, 즐거워하다, 즐기다
Ázerbájdžánština dirçəlmək, təravət tapmaq, zövq almaq, əylənmək
Gruzínština გამოფხიზლება, გამოცოცხლება, გართობა
Bengálština прশান্ত হওয়া, আনন্দ করা, উপভোগ করা, তরতাজা হওয়া
Albánština argëtohem, kënaqem, rifreskohem, rigjallohem
Maráthština आनंद घेणे, ताजेतवाने होणे, तृप्त होणे, मजा करणे
Nepálština आनन्द लिनु, ताजा हुनु, मोज गर्नु, स्फूर्ति पाउनु
Telugština ఆనందించు, ఉల్లాసపడడం, వినోదించు, శక్తి పుంజుకోవడం
Lotyština atspirgt, atsvaidzināties, izklaidēties, priecāties
Tamilština இன்புறு, உற்சாகம் பெறுதல், சுறுசுறுப்படையுதல், மகிழ்
Estonština kosuma, lõbutsema, nautima, värskenduma
Arménština զվարճանալ, թարմանալ, կազդուրվել, վայելել
Kurdština kêf kirin, kêfxweş bûn, xwe nû kirin
Hebrejštinaלהתחדש، להתעורר، להתענג، להתענג על
Arabštinaاستمتع، تسلى، ينعش
Perštinaتازه شدن، خوشی، سرحال آمدن، لذت بردن
Urdštinaتازہ دم ہونا، تروتازہ ہونا، خوش ہونا، لطف اندوز ہونا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · zvratný

sich erquicken; sich laben, sich erquicken

Překlady

Angličtina refresh, revive
Francouzština se rafraîchir, revigorer
španělština animarse, refrescar, refrescarse
Ruština восстановиться, освежаться, освежиться
Portugalština refrescar, revigorar
Řečtina αναζωογονώ
Italština rinvigorire, ristorare
Maďarština felfrissülni, felüdülni
Čeština obnovit se, osvěžit se
Ukrajinština освіжитися, підбадьоритися
Polština odświeżać, orzeźwiać
Rumunština se revigora, se înviora
Turečtina canlandırmak, canlanmak
Nizozemština opfrissen, verkwikken
Norština friskne
Švédština friskna, återhämta sig
Finština herätä henkiin, virkistyä
Běloruština аднаўляцца, адпачываць
Bulharština възстановявам се, освежавам се
Chorvatština okrijepiti se, osvježiti se
Baskičtina berreskuratu, berritzea
Bosenština okrijepiti se, osvježiti se
Japonština 元気を取り戻す, 活気づく
Slovenština osviežiť sa
Slovinština osvežiti se
Dánština forny, opfriske
Katalánština refrescar-se, revifar-se
Makedonština освежување, развеселување
Srbština opustiti se, osvežiti se
Hindština तरोताज़ा होना, ताज़गी पाना
Korejština 상쾌해지다, 원기를 회복하다
Uzbečtina serg'aymoq, tetiklanmoq
Maráthština ताजेतवाने होणे, तृप्त होणे
Lotyština atspirgt, atsvaidzināties
Kurdština xwe nû kirin
Bengálština прশান্ত হওয়া, তরতাজা হওয়া
Tamilština உற்சாகம் பெறுதல், சுறுசுறுப்படையுதல்
Čínština 恢复精神, 精神焕发
Estonština kosuma, värskenduma
Arménština թարմանալ, կազդուրվել
Telugština ఉల్లాసపడడం, శక్తి పుంజుకోవడం
Vietnamština hồi sức, tỉnh táo lại
Thajština คืนกำลัง, สดชื่น
Gruzínština გამოფხიზლება, გამოცოცხლება
Nepálština ताजा हुनु, स्फूर्ति पाउनु
Ázerbájdžánština dirçəlmək, təravət tapmaq
Indonéština memulihkan diri, menyegarkan diri
Albánština rifreskohem, rigjallohem
Arabštinaينعش
Perštinaتازه شدن، سرحال آمدن
Urdštinaتازہ دم ہونا، تروتازہ ہونا
Hebrejštinaלהתחדש، להתעורר
b. sloveso · haben · pravidelný · zvratný

sich erfreuen, sich vergnügen

Překlady

Angličtina enjoy, rejoice
španělština disfrutar, divertirse, recrear
Ruština наслаждаться, радоваться
Portugalština desfrutar, divertir-se
Řečtina διασκεδάζω, χαίρομαι
Italština divertirsi, godere
Francouzština s'amuser, se réjouir
Maďarština élvezni, örömet szerezni
Čeština bavit se, užívat si
Ukrajinština насолоджуватися, радіти
Polština bawić się, cieszyć się
Rumunština se bucura, se distra
Turečtina eğlenmek, keyif almak
Nizozemština genieten
Norština glede seg, moro
Švédština glädja sig, njuta
Finština iloitseminen, nauttia
Běloruština забавіцца, радавацца
Bulharština забавлявам се, радвам се
Chorvatština uživati, zabavljati se
Baskičtina alaitasun, poztu
Bosenština uživati, zabavljati se
Japonština 喜ぶ, 楽しむ
Slovenština baviť sa, tešiť sa
Slovinština uživati, veseliti se
Dánština fornøje sig, nyde
Katalánština divertir-se, gaudir
Makedonština забава, уживање
Srbština uživati, zabavljati se
Hindština आनंद लेना, मज़ा लेना
Korejština 즐거워하다, 즐기다
Uzbečtina rohatlanmoq, zavqlanmoq
Maráthština आनंद घेणे, मजा करणे
Lotyština izklaidēties, priecāties
Kurdština kêf kirin, kêfxweş bûn
Bengálština আনন্দ করা, উপভোগ করা
Tamilština இன்புறு, மகிழ்
Čínština 享受, 取乐
Estonština lõbutsema, nautima
Arménština զվարճանալ, վայելել
Telugština ఆనందించు, వినోదించు
Vietnamština tận hưởng, vui chơi
Thajština สนุกสนาน, เพลิดเพลิน
Gruzínština გართობა
Nepálština आनन्द लिनु, मोज गर्नु
Ázerbájdžánština zövq almaq, əylənmək
Indonéština bersenang-senang, menikmati
Albánština argëtohem, kënaqem
Arabštinaاستمتع، تسلى
Perštinaخوشی، لذت بردن
Urdštinaخوش ہونا، لطف اندوز ہونا
Hebrejštinaלהתענג، להתענג על
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: zvratný · pasivum>

Překlady

Angličtina refresh, refresh oneself
Ruština освежаться
Italština ricreare, ristorare

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(sich+A, akuz., mit+D, an+D)

  • jemand/etwas letzt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas letzt sich an etwas

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

letzt · letzte · hat geletzt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 278841, 278841