Překlad německého slovesa koagulieren

Překlad německého slovesa koagulieren: koagulovat, srážet se pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · pravidelný · <také: haben · sein · přechodný · pasivum>

koagulieren

Překlady

Angličtina clot, coagulate, concrete
Ruština коагулировать, свертывание, свертываться
španělština coagular, flocular, solidificar
Francouzština coaguler, floculer
Turečtina koagüle olmak, pıhtılaşmak
Portugalština coagular, flocular, solidificar
Italština coagulare, coagularsi, flocculare
Rumunština coagula
Maďarština alvad, kicsapás, kicsapódik, koagulál
Polština koagulować, krzepnąć, wytrącać
Řečtina πήξη, πηκτοποίηση, συσσωμάτωση
Nizozemština stollen, klonteren, stollenvorming, stolling
Čeština koagulovat, srážet se
Švédština koagulera, steln, utfällning
Dánština koagulere, stivne, udfælde
Japonština 凝固する, 固まる, 血液凝固
Katalánština coagular
Finština hyytyä, koaguloitua
Norština koagulere, stivne, utfelle
Baskičtina koagulatzea, flokatzea, geratu
Srbština koagulirati, zgrušati
Makedonština коагулира
Slovinština strjevati, koagulirati
Slovenština koagulovať, zhustnúť, zrážať sa
Bosenština koagulirati, zgrušati
Chorvatština zgrušati, koagulirati
Ukrajinština коагулювати, згущуватися
Bulharština коагулирам, сгъстявам
Běloruština каагуляваць, згусанне, згуснуць
Indonéština mengauterisasi, mengendap, menggumpal
Vietnamština keo tụ, kết tủa, đông đặc, đốt, đốt điện
Uzbečtina cho'kmoq, kauterizatsiya qilmoq, koagulyatsiya qilmoq, qattiqlashmoq
Hindština अवक्षेपित होना, कॉटेराइज करना, गाढ़ा होना, जमना, दग्ध करना
Čínština 凝固, 混凝, 烧灼, 电凝, 絮凝
Thajština จับตัวเป็นก้อน, จี้, จี้ไฟฟ้า, ตกตะกอน, แข็งตัว
Korejština 소작하다, 응고되다, 응집하다, 침전하다
Ázerbájdžánština dağlamaq, kauterizasiya etmək, koagulyasiya etmək, laxtalanmaq, çökmək
Gruzínština დალექვა, კოაგულირება, შედედება
Bengálština অবক্ষেপিত হওয়া, কটারাইজ করা, জমাট বাঁধা, জমাট হওয়া, দগ্ধ করা
Albánština flokulohem, kauterizoj, koaguloj, mpikem
Maráthština अवक्षेपित होणे, कॉटेराइज करणे, जमणे, जमत, दग्ध करणे
Nepálština अवक्षेपित हुनु, कटराइज गर्नु, घन हुनु, जम्नु, दग्ध गर्नु
Telugština అవక్షేపం కావడం, కాటరైజ్ చేయు, గడ్డకట్టడం, దహనం చేయు
Lotyština flokulēt, kauterizēt, koagulēt
Tamilština அடிநிலைப்படுதல், உறைதல், காட்டரைஸ் செய், சுட்டெரிக்க
Estonština flokuleeruma, kauteriseerima, koaguleerima, koaguleeruma
Arménština կաուտերիզացնել, կոագուլացնել, կոագուլացվել, նստել
Kurdština koagul kirin, laxt bûn
Hebrejštinaקואגולציה، קרישה
Arabštinaتخثر، تجلط
Perštinaانعقاد، جامد شدن، لخته شدن
Urdštinaٹھوس ہونا، جما جانا، جمنے، خون جمن

Přehled
a. sloveso · haben · sein · pravidelný

gerinnen, eine festere Form annehmen; aus einer wässrigen Lösung ausflocken

Překlady

Angličtina clot, coagulate
Ruština коагулировать, свертываться
Portugalština coagular, flocular, solidificar
Řečtina πήξη, πηκτοποίηση, συσσωμάτωση
Italština coagulare, flocculare
Francouzština coaguler
Maďarština alvad, kicsapás, kicsapódik
španělština coagular, flocular, solidificar
Čeština koagulovat, srážet se
Ukrajinština коагулювати, згущуватися
Polština koagulować, krzepnąć, wytrącać
Rumunština coagula
Turečtina koagüle olmak, pıhtılaşmak
Nizozemština klonteren, stollen, stollenvorming
Norština koagulere, stivne, utfelle
Švédština koagulera, steln, utfällning
Finština koaguloitua, hyytyä
Běloruština згусанне, згуснуць, каагуляваць
Bulharština коагулирам, сгъстявам
Chorvatština zgrušati, koagulirati
Baskičtina flokatzea, geratu, koagulatzea
Bosenština zgrušati, koagulirati
Japonština 固まる, 凝固する
Slovenština koagulovať, zhustnúť, zrážať sa
Slovinština strjevati, koagulirati
Dánština koagulere, stivne, udfælde
Katalánština coagular
Makedonština коагулира
Srbština zgrušati, koagulirati
Hindština अवक्षेपित होना, गाढ़ा होना, जमना
Korejština 응고되다, 응집하다, 침전하다
Uzbečtina cho'kmoq, koagulyatsiya qilmoq, qattiqlashmoq
Maráthština अवक्षेपित होणे, जमणे, जमत
Lotyština flokulēt, koagulēt
Kurdština koagul kirin, laxt bûn
Bengálština অবক্ষেপিত হওয়া, জমাট বাঁধা, জমাট হওয়া
Čínština 凝固, 混凝, 絮凝
Estonština flokuleeruma, koaguleerima, koaguleeruma
Arménština կոագուլացնել, կոագուլացվել, նստել
Vietnamština keo tụ, kết tủa, đông đặc
Thajština จับตัวเป็นก้อน, ตกตะกอน, แข็งตัว
Nepálština अवक्षेपित हुनु, घन हुनु, जम्नु
Ázerbájdžánština koagulyasiya etmək, laxtalanmaq, çökmək
Indonéština mengendap, menggumpal
Albánština flokulohem, koaguloj, mpikem
Tamilština அடிநிலைப்படுதல், உறைதல்
Telugština అవక్షేపం కావడం, గడ్డకట్టడం
Gruzínština დალექვა, შედედება
Arabštinaتخثر، تجلط
Perštinaجامد شدن، لخته شدن
Urdštinaٹھوس ہونا، جما جانا، جمنے
Hebrejštinaקואגולציה
b. sloveso · haben · pravidelný

durch Erwärmung Blutgerinnung bewirken

Překlady

Angličtina clot, coagulate
Ruština коагулировать, свертывание
Portugalština coagular
Řečtina πήξη
Italština coagulare
Francouzština coaguler
Maďarština koagulál
španělština coagular
Čeština koagulovat
Ukrajinština коагулювати
Polština koagulować, krzepnąć
Rumunština coagula
Turečtina koagüle olmak, pıhtılaşmak
Nizozemština stollen, stolling
Norština koagulere
Švédština koagulera
Finština hyytyä
Běloruština каагуляваць
Bulharština коагулирам
Chorvatština koagulirati, zgrušati
Baskičtina koagulatzea
Bosenština koagulirati
Japonština 凝固する, 血液凝固
Slovenština koagulovať
Slovinština koagulirati, strjevati
Dánština koagulere
Katalánština coagular
Makedonština коагулира
Srbština koagulirati
Hindština कॉटेराइज करना, दग्ध करना
Korejština 소작하다
Uzbečtina kauterizatsiya qilmoq
Maráthština कॉटेराइज करणे, दग्ध करणे
Lotyština kauterizēt
Bengálština কটারাইজ করা, দগ্ধ করা
Tamilština காட்டரைஸ் செய், சுட்டெரிக்க
Čínština 烧灼, 电凝
Estonština kauteriseerima
Arménština կաուտերիզացնել
Telugština కాటరైజ్ చేయు, దహనం చేయు
Vietnamština đốt, đốt điện
Thajština จี้, จี้ไฟฟ้า
Gruzínština კოაგულირება
Nepálština कटराइज गर्नु, दग्ध गर्नु
Ázerbájdžánština dağlamaq, kauterizasiya etmək
Indonéština mengauterisasi
Albánština kauterizoj
Arabštinaتخثر
Perštinaانعقاد
Urdštinaخون جمن
Hebrejštinaקרישה
z. sloveso · pravidelný · <také: haben · sein · přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina clot, coagulate, concrete
Ruština коагулировать
Francouzština coaguler, floculer
Portugalština coagular
Italština coagulare, coagularsi
španělština coagular

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

koaguliert · koagulierte · ist koaguliert

koaguliert · koagulierte · hat koaguliert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1230782, 1230782