Překlad německého slovesa hinfahren

Překlad německého slovesa hinfahren: dovážet, dovážetvézt, jet pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A2 · sloveso · nepravidelný · oddělitelný · pasivum · <také: sein · haben · nepřechodný · přechodný>

hin·fahren

Překlady

Angličtina drive there, go, go there, pass away, shuttle, travel, travel to
Ruština ехать, поехать, довезти, довозить, отвезти, съездить, отвозить, развезти, ...
španělština conducir, ir, ir a, llevar, transportar, viajar, acudir
Francouzština aller, conduire, emmener en voiture, se rendre
Turečtina gitmek, yolculuk yapmak
Portugalština ir, dirigir-se, ir para
Italština accompagnare, andarci, andare, andare da, andarsene, condurre, condurre li, condurre là, ...
Rumunština călători, merge
Maďarština elmenni, elutazni
Polština jechać, zawieźć, zawozić, pojechać
Řečtina πηγαίνω
Nizozemština gaan, rijden
Čeština dovážet, dovážetvézt, jet
Švédština åka dit
Dánština køre hen
Japonština 向かう, 行く
Katalánština anar, desplaçar-se
Finština matkustaa, mennä
Norština kjøre, kjøre av sted, reise
Baskičtina joan
Srbština odlazak, putovanje
Makedonština одиме, патуваме
Slovinština odpotovati, peljati se
Slovenština odcestovať, ísť
Bosenština odlaziti, putovati
Chorvatština odlazak, putovanje
Ukrajinština відвозити, завозити, поїхати, їхати
Bulharština отидете, пътувам
Běloruština адправіцца, ехаць
Indonéština pergi
Vietnamština đi
Uzbečtina borish
Hindština जाना
Čínština 
Thajština ไป
Korejština 가다
Ázerbájdžánština getmək
Gruzínština წასვლა
Bengálština যাওয়া
Albánština shkoj
Maráthština जाणे
Nepálština जानु
Telugština వెళడం
Lotyština braukt
Tamilština செல்
Estonština minema
Arménština գնալ
Kurdština çûn
Hebrejštinaלנסוע
Arabštinaالذهاب، السفر، يذهب هناك، يذهب الى هناك
Perštinaرفتن به یک مکان مشخص
Urdštinaجانا

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: sein>

zu einem bestimmten Ort fahren

Překlady

Angličtina go, travel
Ruština ехать, поехать
Portugalština dirigir-se, ir
Řečtina πηγαίνω
Italština andare, viaggiare
Francouzština aller, se rendre
Maďarština elmenni, elutazni
španělština ir, viajar
Čeština jet
Ukrajinština поїхати, їхати
Polština jechać
Rumunština călători, merge
Turečtina gitmek, yolculuk yapmak
Nizozemština gaan, rijden
Norština kjøre, reise
Švédština åka dit
Finština matkustaa, mennä
Běloruština адправіцца, ехаць
Bulharština отидете, пътувам
Chorvatština odlazak, putovanje
Baskičtina joan
Bosenština odlaziti, putovati
Japonština 向かう, 行く
Slovenština odcestovať, ísť
Slovinština odpotovati, peljati se
Dánština køre hen
Katalánština anar, desplaçar-se
Makedonština одиме, патуваме
Srbština odlazak, putovanje
Hindština जाना
Korejština 가다
Uzbečtina borish
Maráthština जाणे
Lotyština braukt
Kurdština çûn
Bengálština যাওয়া
Tamilština செல்
Čínština 
Estonština minema
Arménština գնալ
Telugština వెళడం
Vietnamština đi
Thajština ไป
Gruzínština წასვლა
Nepálština जानु
Ázerbájdžánština getmək
Indonéština pergi
Albánština shkoj
Arabštinaالذهاب، السفر
Perštinaرفتن به یک مکان مشخص
Urdštinaجانا
Hebrejštinaלנסוע
z. sloveso · nepravidelný · oddělitelný · pasivum · <také: sein · haben · nepřechodný · přechodný>

wegfahren;

Překlady

Angličtina drive there, go there, pass away, shuttle, travel to
Ruština довезти, довозить, ехать, отвезти, поехать, съездить, отвозить, развезти, развозить
Portugalština ir, ir para
Polština zawieźć, zawozić, jechać, pojechać
Italština accompagnare, andarci, andare da, andarsene, condurre, condurre li, condurre là, portare, portare li, portare là
španělština conducir, ir a, llevar, transportar, acudir
Francouzština conduire, emmener en voiture
Norština kjøre av sted
Čeština dovážet, dovážetvézt

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(akuz., mit+D, zu+D)

  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas zu etwas/jemandem hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin
  • jemand/etwas fährt zu etwas hin
  • jemand/etwas fährt zu jemandem hin
  • jemand fährt irgendwohin hin
  • jemand/etwas fährt jemanden/etwas irgendwohin hin
  • jemand/etwas fährt mit jemandem irgendwo hin

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · hat hingefahren

fährt hin · fuhr hin (führe hin) · ist hingefahren

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití