Překlad německého slovesa herumsägen

herum·sägen

Překlady

 sawing around, sawing clumsily

 пилить

 sierra

 scier

 serrar desordenadamente

 segare in modo disordinato

 tăia necontrolat

 fűrészelni

 piłować

 κόβω ακατάστατα

 zagen

 kácet, řezat

 såga

 savskære

 無造作に切る, 雑に切る

 serra

 sahata

 sage

 zurez moztu

 seći

 сечање

 nepravilno žagati, žagati

 nepresne píliť

 neuredno sijeci

 neuredno piliti

 пиляти

 разсеча

 бескарысна пілаваць

 menggergaji dengan ceroboh, menggergaji sembarangan

 cưa loạn xạ, cưa vụng về

 betartib arralamoq, no‘noq arralamoq

 आरी बेढंगे ढंग से चलाना

 乱锯, 胡乱锯

 เลื่อยสะเปะสะปะ, เลื่อยอย่างงุ่มง่าม

 엉성하게 톱질하다, 허둥지둥 톱질하다

 bacarıqsız mişarlamaq, pərakəndə mişarlamaq

 ხერხით მოუხერხებლად ჭრა

 আনাড়িভাবে করাত চালানো, এলোমেলোভাবে করাত চালানো

 sharroj kuturu, sharroj pa koordinim

 आरीने गोंधळात कापणे, आरीने ढिसाळपणे कापणे

 अकुशल रूपमा आरी चलाउनु, जथाभावी आरी चलाउनु

 అజాగ్రత్తగా రంపంతో కోయడం, ఎలాగోలా రంపంతో కోయడం

 neveikli zāģēt, ķēpāties ar zāģi

 அசட்டையாக ஆரியால் வெட்டுதல், சீரற்ற முறையில் ஆரியால் வெட்டுதல்

 kohmakalt saagima, lohakalt saagima

 անհմուտ սղոցել

 bi bêserûberî testerê kirin

לסחוב

نشر غير منظم

اره کردن

بے ترتیب کاٹنا

mit einer Säge unkoordiniert arbeiten

Překlady

 sawing around, sawing clumsily

 пилить

 serrar desordenadamente

 κόβω ακατάστατα

 segare in modo disordinato

 scier

 fűrészelni

 sierra

 kácet, řezat

 пиляти

 piłować

 tăia necontrolat

 zagen

 sage

 såga

 sahata

 бескарысна пілаваць

 разсеча

 neuredno piliti

 zurez moztu

 neuredno sijeci

 無造作に切る, 雑に切る

 nepresne píliť

 nepravilno žagati, žagati

 savskære

 serra

 сечање

 seći

 आरी बेढंगे ढंग से चलाना

 엉성하게 톱질하다, 허둥지둥 톱질하다

 betartib arralamoq, no‘noq arralamoq

 आरीने गोंधळात कापणे, आरीने ढिसाळपणे कापणे

 neveikli zāģēt, ķēpāties ar zāģi

 bi bêserûberî testerê kirin

 আনাড়িভাবে করাত চালানো, এলোমেলোভাবে করাত চালানো

 அசட்டையாக ஆரியால் வெட்டுதல், சீரற்ற முறையில் ஆரியால் வெட்டுதல்

 乱锯, 胡乱锯

 kohmakalt saagima, lohakalt saagima

 անհմուտ սղոցել

 అజాగ్రత్తగా రంపంతో కోయడం, ఎలాగోలా రంపంతో కోయడం

 cưa loạn xạ, cưa vụng về

 เลื่อยสะเปะสะปะ, เลื่อยอย่างงุ่มง่าม

 ხერხით მოუხერხებლად ჭრა

 अकुशल रूपमा आरी चलाउनु, जथाभावी आरी चलाउनु

 bacarıqsız mişarlamaq, pərakəndə mişarlamaq

 menggergaji dengan ceroboh, menggergaji sembarangan

 sharroj kuturu, sharroj pa koordinim

نشر غير منظم

اره کردن

بے ترتیب کاٹنا

לסחוב