Překlad německého slovesa herbeilaufen

herbei·laufen

Překlady

 come running (up), run over, run up

 подбежать, подбегать, прибегать, прибежать, сбегаться, сбежаться

 acercarse, acudir corriendo, correr hacia, venir corriendo

 accourir, courir vers

 yürümek

 aproximar-se, correr até, vir correndo

 accorrere, correre verso

 se îndrepta

 odaér, odaérkezik

 przybiegać, podlatywać, przybiec, przylatywać

 τρέχω προς ένα συγκεκριμένο μέρος

 lopen naar een bepaalde plaats, toelopen

 přiběhnout

 springa dit

 ile til, komme løbende, løbe hen til

 走ってくる

 córrer cap a un lloc

 juosta paikalle

 løpe til

 lehenengo

 približiti se

 приодам

 prihod, priti

 pribehnúť, prísť

 približiti se

 približiti se

 підбігати, підходити

 приближавам се

 падысці, падыходзіць

 berlari menghampiri

 chạy tới, chạy đến

 yugurib kelmoq

 दौड़कर आना

 跑过来

 วิ่งมา

 달려오다, 뛰어오다

 qaçıb gəlmək

 სირბილით მოსვლა

 দৌড়ে আসা

 vij me vrap

 धावत येणे, पळत येणे

 दौडेर आउनु

 పరుగెత్తి రావు

 pieskriet

 ஓடிவரு

 kohale jooksma

 վազելով գալ

 bi revî hatin

לרוץ לעבר מקום מסוים

الركض نحو

به سمت آمدن

آنے کے لیے دوڑنا

zu einem bestimmten Ort laufen; herbeigelaufen kommen, angelaufen kommen, angerannt kommen, hergelaufen kommen, angesprungen kommen

Překlady

 run over, run up

 подбежать

 aproximar-se, correr até

 τρέχω προς ένα συγκεκριμένο μέρος

 correre verso

 courir vers

 odaér, odaérkezik

 acercarse, correr hacia

 přiběhnout

 підбігати, підходити

 przybiegać

 se îndrepta

 yürümek

 lopen naar een bepaalde plaats

 løpe til

 springa dit

 juosta paikalle

 падысці, падыходзіць

 приближавам се

 približiti se

 lehenengo

 približiti se

 走ってくる

 pribehnúť, prísť

 prihod, priti

 løbe hen til

 córrer cap a un lloc

 приодам

 približiti se

 दौड़कर आना

 달려오다, 뛰어오다

 yugurib kelmoq

 धावत येणे, पळत येणे

 pieskriet

 bi revî hatin

 দৌড়ে আসা

 ஓடிவரு

 跑过来

 kohale jooksma

 վազելով գալ

 పరుగెత్తి రావు

 chạy tới, chạy đến

 วิ่งมา

 სირბილით მოსვლა

 दौडेर आउनु

 qaçıb gəlmək

 berlari menghampiri

 vij me vrap

الركض نحو

به سمت آمدن

آنے کے لیے دوڑنا

לרוץ לעבר מקום מסוים

Překlady

 come running (up)

 accorrere

 acudir corriendo, venir corriendo

 vir correndo

 podlatywać, przybiec, przybiegać, przylatywać

 подбегать, подбежать, прибегать, прибежать, сбегаться, сбежаться

 accourir

 ile til, komme løbende

 toelopen