Překlad německého slovesa heranbrausen

heran·brausen

Překlady

 approach quickly, rush

 мчаться, набрасываться

 acercarse rápidamente

 déferler, s'approcher bruyamment

 gürültüyle yaklaşmak

 aproximar-se rapidamente

 avvicinarsi rombando, avvicinarsi rapidamente, sfrecciare

 aproape zgomotos

 hirtelen közelít

 zbliżać się głośno i szybko

 καταφθάνω, πλησιάζω

 aanstormen, sneller naderen

 přibližovat se hlučně a rychle

 brusa fram

 bruse ind

 猛スピードで近づく

 acostar-se ràpidament

 lähestyä kovaa ja nopeasti

 bruse inn

 hurbildu

 približiti se bučno i brzo

 приближува

 približati se glasno in hitro

 približovať sa hlučne a rýchlo

 približiti se bučno i brzo

 približiti se bučno i brzo

 набігати, приближатися

 приближавам се шумно

 набываць гучна і хутка

 mendekat dengan keras, mendekat sambil berteriak

 tiến lại to tiếng, xông tới

 shovqin bilan yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq

 ज़ोर से आना, तेज़ी से आना

 大声地冲上来, 大声地靠近

 พุ่งเข้ามาพร้อมเสียงดัง, เข้าใกล้ด้วยเสียงดัง

 소리내며 다가오다, 소리치며 다가오다

 qışqıraraq yaxınlaşmaq, səs-küylə yaxınlaşmaq

 გრიალით მოახლოება, ხმაურით მოახლოება

 গর্জে কাছে আসা, চেঁচিয়ে কাছে আসা

 afrohet me zhurmë, vjen me zhurmë

 जोरात येणे, तेज वेगाने येणे

 चर्को आवाजले नजिक आउनु, छिट्टै नजिक आउनु

 వేగంగా దగ్గరపడటం, శబ్దంతో దగ్గరపడటం

 steidzīgi tuvojas

 சத்தத்துடன் விரைந்து வருதல்

 kiirelt lähenema

 հնչեղ ձայնով մոտենալ

 bi lez û bi dengê bilind hatin

להתקרב בקול רם ומהר

يقترب بصوت عال وسرعة

نزدیک شدن با صدای بلند و سریع

تیز آواز میں قریب آنا

sich laut und schnell nähern

Překlady

 approach quickly, rush

 мчаться, набрасываться

 aproximar-se rapidamente

 καταφθάνω, πλησιάζω

 avvicinarsi rapidamente, sfrecciare

 déferler, s'approcher bruyamment

 hirtelen közelít

 acercarse rápidamente

 přibližovat se hlučně a rychle

 набігати, приближатися

 zbliżać się głośno i szybko

 aproape zgomotos

 gürültüyle yaklaşmak

 aanstormen, sneller naderen

 bruse inn

 brusa fram

 lähestyä kovaa ja nopeasti

 набываць гучна і хутка

 приближавам се шумно

 približiti se bučno i brzo

 hurbildu

 približiti se bučno i brzo

 猛スピードで近づく

 približovať sa hlučne a rýchlo

 približati se glasno in hitro

 bruse ind

 acostar-se ràpidament

 приближува

 približiti se bučno i brzo

 ज़ोर से आना, तेज़ी से आना

 소리내며 다가오다, 소리치며 다가오다

 shovqin bilan yaqinlashmoq, tez yaqinlashmoq

 जोरात येणे, तेज वेगाने येणे

 steidzīgi tuvojas

 গর্জে কাছে আসা, চেঁচিয়ে কাছে আসা

 சத்தத்துடன் விரைந்து வருதல்

 大声地冲上来, 大声地靠近

 kiirelt lähenema

 հնչեղ ձայնով մոտենալ

 వేగంగా దగ్గరపడటం, శబ్దంతో దగ్గరపడటం

 tiến lại to tiếng, xông tới

 พุ่งเข้ามาพร้อมเสียงดัง, เข้าใกล้ด้วยเสียงดัง

 चर्को आवाजले नजिक आउनु, छिट्टै नजिक आउनु

 qışqıraraq yaxınlaşmaq, səs-küylə yaxınlaşmaq

 mendekat dengan keras, mendekat sambil berteriak

 afrohet me zhurmë, vjen me zhurmë

 გრიალით მოახლოება, ხმაურით მოახლოება

 bi lez û bi dengê bilind hatin

يقترب بصوت عال وسرعة

نزدیک شدن با صدای بلند و سریع

تیز آواز میں قریب آنا

להתקרב בקול רם ומהר

Překlady

 avvicinarsi rombando