Překlad německého slovesa glühen

glühen

Překlady

 glow, smolder, smoulder, anneal, bake, blaze, burn, calcine, ...

 гореть, светиться, накаляться, палить, пламенеть, прогревать, прогреть, пылать, ...

 arder, entusiasmar, estar al rojo, flagrar, brillar, resplandecer, entusiasmarse

 brasiller, recuire, briller, luire, rayonner, émettre de la lumière

 parlamak, kızarmak, heyecan içinde olmak, yanıp tutuşmak, coşkulu, heyecanlı

 arder, estar em brasa, brilhar, incandescer, brilhar intensamente

 ardere, arroventare, bruciare, essere infocato, fervere, fiammeggiare, scottare, brillare, ...

 străluci, lumina, fi entuziasmat

 izzik, ég, izzani, izgatott, lelkes, ragyogni, vöröses fényben ragyogni

 płonąć, żarzyć się, palić się, pałać, tlić się, żarzyć, być zachwyconym

 καίγομαι, πυρακτώνομαι, φλέγομαι, λάμψη, φωτίζω, ενθουσιασμένος

 gloeien, branden, smelten, verhitten, enthousiast zijn, glanzen, gloeiend

 rozžhavit se, žhavit se, žhnout, zářit, svítit, hořet

 glöda, lysa, lysande

 gløde, blusse, stråle, lyse

 火照る, 白熱する, 光る, 輝く, 熱狂する, 興奮する

 brillar, resplendir, entusiasmar-se

 hehkua, kyteä, loistaa

 gløde, lyse, stråle

 distira, berotu, irrikatu, luzatu, luztu

 sjajiti, žariti

 свети, блеска, жар, сјае

 žareti, navdušen, sijati, svetiti

 svietiť, žiarit, byť nadšený

 žariti, biti oduševljen, sjajiti, sjati, zanositi se

 sjajiti, žariti, uzbuđenost, zanositi se

 світитися, горіти, палахкотіти, палаюче захоплення

 светя, блестя, възхитен, излъчвам

 свяціцца, гараць, захапленне, захапляцца, палаць

לְהַבְהִיק، לְהַבִּיל، לְהַשְׁקִיף، להיות נלהב

توهج، يتوهج، يضيء، يتألق، يتلألأ

درخشش، تابش، سوزش، شور، شور و شوق داشتن

چمکنا، چمک، جوش میں ہونا، پرجوش ہونا

vor Hitze in oranger bis rötlicher Farbe leuchten

Překlady

 glow, shine

 гореть, светиться

 brilhar, incandescer

 λάμψη, φωτίζω

 brillare, luccicare

 briller, luire

 izzani, ragyogni

 brillar, resplandecer

 svítit, zářit

 світитися, палахкотіти

 płonąć, żarzyć się

 străluci, lumina

 kızarmak, parlamak

 gloeien, gloeiend

 gløde, lyse

 glöda, lysa

 hehkua, loistaa

 гараць, свяціцца

 излъчвам, светя

 sjajiti, žariti

 distira, luztu

 sjati, žariti

 光る, 輝く

 svietiť, žiarit

 sijati, žareti

 gløde, stråle

 brillar, resplendir

 жар, свети

 sjajiti, žariti

يتوهج، يضيء

درخشش، سوزش

چمکنا، چمک

לְהַבִּיל

in oranger bis rötlicher Farbe leuchten; leuchten, strahlen

Překlady

 glow, shine

 гореть, светиться

 brilhar, incandescer

 λάμψη, φωτίζω

 brillare, luccicare

 briller, luire, émettre de la lumière

 izzani, vöröses fényben ragyogni

 brillar, resplandecer

 svítit, zářit

 світитися, палахкотіти

 płonąć, żarzyć się

 străluci, lumina

 kızarmak, parlamak

 gloeien, glanzen

 gløde, lyse

 glöda, lysa

 hehkua, loistaa

 палаць, свяціцца

 блестя, светя

 sjajiti, žariti

 distira, luzatu

 sjajiti, žariti

 光る, 輝く

 svietiť, žiarit

 svetiti, žareti

 gløde, lyse

 brillar, resplendir

 сјае

 sjajiti, žariti

يتلألأ، يضيء

تابش، درخشش

چمکنا، چمک

לְהַבְהִיק، לְהַשְׁקִיף

begeistert sein; brennen

Překlady

 glow, be enthusiastic

 entusiasmar, estar al rojo, brillar, entusiasmarse

 гореть, светиться

 arder, brilhar, brilhar intensamente

 ενθουσιασμένος

 appassionato, entusiasta

 briller, rayonner

 izgatott, lelkes

 hořet, zářit

 горіти, палаюче захоплення

 być zachwyconym

 fi entuziasmat

 coşkulu, heyecanlı

 gloeien, enthousiast zijn

 gløde, stråle

 glöda, lysande

 hehkua, loistaa

 захапленне, захапляцца

 възхитен

 uzbuđenost, zanositi se

 berotu, irrikatu

 biti oduševljen, zanositi se

 熱狂する, 興奮する

 byť nadšený

 navdušen

 gløde, stråle

 entusiasmar-se

 блеска, свети

 sjajiti, žariti

يتألق، يتوهج

شور، شور و شوق داشتن

جوش میں ہونا، پرجوش ہونا

להיות נלהב

glühend machen; glimmen, schmoren, hell sein, fluoreszieren, rösten

Překlady

 smolder, smoulder, anneal, bake, blaze, burn, calcine, glow, heat, ignite, incandesce, parch, roast, temper, twinkle

 гореть, накаляться, палить, пламенеть, прогревать, прогреть, пылать, разгораться, разгореться, раскалиться, раскаляться

 arder, estar em brasa

 ardere, arroventare, bruciare, essere infocato, fervere, fiammeggiare, scottare

 brasiller, recuire

 arder, flagrar

 palić się, pałać, płonąć, tlić się, żarzyć, żarzyć się

 heyecan içinde olmak, yanıp tutuşmak

 rozžhavit se, žhavit se, žhnout

 καίγομαι, πυρακτώνομαι, φλέγομαι

 branden, gloeien, smelten, verhitten

 blusse, gløde

 hehkua, kyteä

 izzik, ég

 gløde

 glöda

 火照る, 白熱する

توهج