Překlad německého slovesa fortschieben

Překlad německého slovesa fortschieben: přesunout pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

fort·schieben

Překlady

Angličtina shuffle away, move, shift
Ruština перемещать, сдвигать
španělština impeler, desplazar, mover
Francouzština déplacer, transférer
Turečtina kaydırmak, yer değiştirmek
Portugalština empurrar, deslocar, mover
Italština spingere via, spostare
Rumunština mutare
Maďarština elmozdítani, áthelyezni
Polština przesunąć
Řečtina μετακινώ
Nizozemština opschuiven, verplaatsen
Čeština přesunout
Švédština flytta
Dánština flytte
Japonština ずらす, 移動する
Katalánština desplaçar
Finština siirtää
Norština flytte
Baskičtina aldatu, mugitu
Srbština premestiti
Makedonština преместување
Slovinština premakniti
Slovenština posunúť
Bosenština premjestiti
Chorvatština premjestiti
Ukrajinština перемістити
Bulharština премествам, преместване
Běloruština перасунуць
Indonéština memindahkan, menggeser
Vietnamština di chuyển, xê dịch
Uzbečtina ko‘chirmoq, siljitmoq
Hindština खिसकाना, सरकाना
Čínština 挪动, 移开
Thajština ขยับ, เลื่อน
Korejština 밀다, 옮기다
Ázerbájdžánština sürüşdürmək, tərpətmək
Gruzínština გადაადგილება, გადაწევა
Bengálština সরানো
Albánština lëviz, zhvendos
Maráthština खसकवणे, हलवणे
Nepálština सार्नु
Telugština కదిలించు, నెట్టు
Lotyština pabīdīt, pārvietot
Tamilština இடமாற்றுதல், நகர்த்தல்
Estonština lükkama, teisaldama
Arménština տեղաշարժել, տեղափոխել
Kurdština pêxistin
Hebrejštinaלהזיז
Arabštinaتحريك، نقل
Perštinaجابجا کردن
Urdštinaآگے بڑھانا، منتقل کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an eine andere Stelle bewegen; rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen, umstellen

Překlady

Angličtina move, shift
Ruština перемещать, сдвигать
Portugalština deslocar, mover
Řečtina μετακινώ
Italština spostare
Francouzština déplacer, transférer
Maďarština elmozdítani, áthelyezni
španělština desplazar, mover
Čeština přesunout
Ukrajinština перемістити
Polština przesunąć
Rumunština mutare
Turečtina kaydırmak, yer değiştirmek
Nizozemština opschuiven, verplaatsen
Norština flytte
Švédština flytta
Finština siirtää
Běloruština перасунуць
Bulharština премествам, преместване
Chorvatština premjestiti
Baskičtina aldatu, mugitu
Bosenština premjestiti
Japonština ずらす, 移動する
Slovenština posunúť
Slovinština premakniti
Dánština flytte
Katalánština desplaçar
Makedonština преместување
Srbština premestiti
Hindština खिसकाना, सरकाना
Korejština 밀다, 옮기다
Uzbečtina ko‘chirmoq, siljitmoq
Maráthština खसकवणे, हलवणे
Lotyština pabīdīt, pārvietot
Kurdština pêxistin
Bengálština সরানো
Tamilština இடமாற்றுதல், நகர்த்தல்
Čínština 挪动, 移开
Estonština lükkama, teisaldama
Arménština տեղաշարժել, տեղափոխել
Telugština కదిలించు, నెట్టు
Vietnamština di chuyển, xê dịch
Thajština ขยับ, เลื่อน
Gruzínština გადაადგილება, გადაწევა
Nepálština सार्नु
Ázerbájdžánština sürüşdürmək, tərpətmək
Indonéština memindahkan, menggeser
Albánština lëviz, zhvendos
Arabštinaتحريك، نقل
Perštinaجابجا کردن
Urdštinaآگے بڑھانا، منتقل کرنا
Hebrejštinaלהזיז
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Překlady

Angličtina shuffle away
Italština spingere via
španělština impeler
Portugalština empurrar

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

schiebt fort · schob fort (schöbe fort) · hat fortgeschoben

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortschieben