Překlad německého slovesa entkleiden

Překlad německého slovesa entkleiden: svléct, svlékat, svléknout pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

entkleiden

Překlady

Angličtina undress, disrobe, strip, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, ...
Ruština раздеваться, раздевать, раздеть, раздеться, разоблачаться, разоблачиться, снимать, снимать одежду, ...
španělština desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse, quitarse la ropa
Francouzština déshabiller, dénuder, dépouiller, dévêtir
Turečtina elbiselerini çıkarmak, soyunmak, çıplak kalmak
Portugalština despir, despir-se, descompor, pelar
Italština spogliare, denudare, disabbigliare, disabbigliarsi, spogliarsi, svestire
Rumunština dezbrăca
Maďarština meztelenít, vetkőztet
Polština rozbierać, rozebrać, rozbierać się, rozebrać się, zdejmować odzież, zdjąć odzież
Řečtina απογύμνωση, γδύνομαι, γδύνω, ξεγύμνωμα
Nizozemština ontkleden, afleggen, uitkleden
Čeština svléct, svlékat, svléknout
Švédština avkläda
Dánština afklæde, blotte, klæde af
Japonština 服を脱ぐ, 脱ぐ
Katalánština desvestir, despullar
Finština riisua
Norština avkle, avkledning, kle av, kledningsfjerning
Baskičtina janzteko
Srbština svlačiti
Makedonština разоблечи
Slovinština obleko sleči, se sleči
Slovenština vyzliecť
Bosenština svlačiti
Chorvatština svlačiti
Ukrajinština знімати одяг, роздягатися
Bulharština събличам, събличане
Běloruština раздзягаць
Indonéština mencopot pakaian
Vietnamština cởi
Uzbečtina kiyimlarni yechish
Hindština उतारना
Čínština 脱衣服
Thajština ถอดเสื้อผ้า
Korejština 벗다
Ázerbájdžánština paltarı çıxarmaq
Gruzínština ჩაცმულობის მოხსნა
Bengálština পোশাক খুলে ফেলা
Albánština zhvesh
Maráthština कपडे काढणे
Nepálština कपडा फुकाल्नु
Telugština వస్త్రాలు తొలగించడం
Lotyština novilkt
Tamilština ஆடை கழிக்க
Estonština riideid seljast võtma
Arménština հագուստ հանել
Kurdština cil xwe berdin
Hebrejštinaלהתפשט
Arabštinaخلع، خلع ثيابه، زلط، شلح، عرى، نزع
Perštinaبرهنه کردن، لخت کردن
Urdštinaلباس اتارنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

die Kleidung ablegen; ausziehen, freimachen

Překlady

Angličtina undress, strip
Portugalština despir, despir-se
Čeština svlékat, svléknout
španělština desnudar, desnudarse, quitarse la ropa
Italština spogliare, denudare
Katalánština desvestir, despullar
Francouzština déshabiller, dépouiller
Ruština раздеваться, снимать одежду
Řečtina απογύμνωση, ξεγύμνωμα
Maďarština meztelenít
Ukrajinština знімати одяг, роздягатися
Polština rozbierać
Rumunština dezbrăca
Turečtina soyunmak, çıplak kalmak
Nizozemština afleggen, ontkleden
Norština avkledning, kledningsfjerning
Švédština avkläda
Finština riisua
Běloruština раздзягаць
Bulharština събличам, събличане
Chorvatština svlačiti
Baskičtina janzteko
Bosenština svlačiti
Japonština 服を脱ぐ, 脱ぐ
Slovenština vyzliecť
Slovinština obleko sleči, se sleči
Dánština afklæde
Makedonština разоблечи
Srbština svlačiti
Hindština उतारना
Korejština 벗다
Uzbečtina kiyimlarni yechish
Maráthština कपडे काढणे
Lotyština novilkt
Kurdština cil xwe berdin
Bengálština পোশাক খুলে ফেলা
Tamilština ஆடை கழிக்க
Čínština 脱衣服
Estonština riideid seljast võtma
Arménština հագուստ հանել
Telugština వస్త్రాలు తొలగించడం
Vietnamština cởi
Thajština ถอดเสื้อผ้า
Gruzínština ჩაცმულობის მოხსნა
Nepálština कपडा फुकाल्नु
Ázerbájdžánština paltarı çıxarmaq
Indonéština mencopot pakaian
Albánština zhvesh
Arabštinaخلع، نزع
Perštinaبرهنه کردن، لخت کردن
Urdštinaلباس اتارنا
Hebrejštinaלהתפשט
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

(sich) freimachen, strippen, (Oberbekleidung) ablegen, (sich) ausziehen, entblößen, enthüllen

Překlady

Angličtina disrobe, bare, disarray, divest, get undressed, remove clothing, shear (of), strip, strip (of), take clothes off, unclothe, undress, unrobe
Ruština раздевать, раздеваться, раздеть, раздеться, разоблачаться, разоблачиться, снимать, снять
Italština denudare, disabbigliare, disabbigliarsi, spogliare, spogliarsi, svestire
Francouzština dénuder, déshabiller, dévêtir
španělština desnudar, desnudarse, desvestir, desvestirse
Polština rozbierać, rozebrać, rozbierać się, rozebrać się, zdejmować odzież, zdjąć odzież
Portugalština descompor, despir, despir-se, pelar
Turečtina elbiselerini çıkarmak
Maďarština vetkőztet
Nizozemština ontkleden, uitkleden
Dánština afklæde, blotte, klæde af
Řečtina γδύνομαι, γδύνω
Čeština svléct
Norština avkle, kle av
Arabštinaخلع ثيابه، زلط، شلح، عرى

Synonyma

Použití

(sich+A, akuz., gen.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

entkleidet · entkleidete · hat entkleidet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297944

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entkleiden