Překlad německého slovesa einzeichnen

Překlad německého slovesa einzeichnen: vyznačit, zakreslovat, zakreslovatlit, zaznamenat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

A2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

ein·zeichnen

Překlady

Angličtina draw in, mark, chart, delineate, enter, map, plot, sketch in
Ruština зачеркивать, обозначать, пометка
španělština dibujar, marcar
Francouzština dessiner, dessiner dans, faire figurer, tracer
Turečtina işaretlemek, çizmek
Portugalština demonstrar graficamente, desenhar, desenhar em, marcar, traçar em
Italština tracciare, disegnare, segnare, segnare su
Rumunština evidenția, marca
Maďarština bejelöl, rajzol
Polština nanosić na, narysować, wpisywać w, wrysować, wrysować w, wrysowywać, zaznaczyć
Řečtina σημειώνω, σχεδιάζω
Nizozemština in tekenen, inschrijven, intekenen, tekenen
Čeština vyznačit, zakreslovat, zakreslovatlit, zaznamenat
Švédština markera, skissa, skriva in, skriva på
Dánština indtegne, indskrive, skitsere
Japonština 描く, 記入する
Katalánština dibuixar, marcar
Finština merkitä, piirtää
Norština markere, tegne inn
Baskičtina markatu, marraztu
Srbština označiti, ucrtati
Makedonština обележување, означување
Slovinština narisati, vrisniti
Slovenština označiť, vyznačiť
Bosenština označiti, ucrtati
Chorvatština označiti, ucrtati
Ukrajinština зобразити, креслити, позначати, позначити
Bulharština заснемане, очертаване
Běloruština запісваць, намалёўваць
Indonéština menandai
Vietnamština đánh dấu
Uzbečtina belgilash
Hindština चिह्नित करना
Čínština 在图上标记
Thajština ทำเครื่องหมาย
Korejština 표시하다
Ázerbájdžánština işarələmək
Bengálština চিহ্নিত করা
Albánština shënoj
Maráthština चिह्नित करणे
Nepálština चिह्न लगाउनु
Telugština చిహ్నం వేసడం
Lotyština iezīmēt
Tamilština குறிப்பிடுதல்
Estonština märgistama
Arménština նշել
Kurdština nişan dan
Hebrejštinaלסמן، לצייר
Arabštinaتحديد، رسم
Perštinaرسم کردن، نقشه‌برداری
Urdštinaنقش کرنا، چننا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten; hineinzeichnen, eintragen

Překlady

Angličtina mark, draw in, enter, map
Švédština markera, skissa, skriva in, skriva på
Ruština зачеркивать, обозначать
Portugalština desenhar, marcar
Řečtina σημειώνω, σχεδιάζω
Italština disegnare, tracciare
Francouzština dessiner, tracer
Maďarština bejelöl, rajzol
španělština dibujar, marcar
Čeština vyznačit, zaznamenat
Ukrajinština зобразити, позначити
Polština narysować, zaznaczyć
Rumunština evidenția, marca
Turečtina işaretlemek, çizmek
Nizozemština in tekenen, tekenen
Norština markere, tegne inn
Finština merkitä, piirtää
Běloruština запісваць, намалёўваць
Bulharština заснемане, очертаване
Chorvatština označiti, ucrtati
Baskičtina markatu, marraztu
Bosenština označiti, ucrtati
Japonština 描く, 記入する
Slovenština označiť, vyznačiť
Slovinština narisati, vrisniti
Dánština indtegne, skitsere
Katalánština dibuixar, marcar
Makedonština обележување, означување
Srbština označiti, ucrtati
Hindština चिह्नित करना
Korejština 표시하다
Uzbečtina belgilash
Maráthština चिह्नित करणे
Lotyština iezīmēt
Kurdština nişan dan
Bengálština চিহ্নিত করা
Tamilština குறிப்பிடுதல்
Čínština 在图上标记
Estonština märgistama
Arménština նշել
Telugština చిహ్నం వేసడం
Vietnamština đánh dấu
Thajština ทำเครื่องหมาย
Nepálština चिह्न लगाउनु
Ázerbájdžánština işarələmək
Indonéština menandai
Albánština shënoj
Arabštinaتحديد، رسم
Perštinaرسم کردن، نقشه‌برداری
Urdštinaنقش کرنا، چننا
Hebrejštinaלסמן، לצייר
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

anmarkern, markieren, kennzeichnen, kenntlich machen, einmalen

Překlady

Angličtina draw in, chart, delineate, plot, sketch in
Portugalština demonstrar graficamente, desenhar em, traçar em
španělština dibujar, marcar
Francouzština dessiner dans, faire figurer
Polština nanosić na, wpisywać w, wrysować, wrysować w, wrysowywać
Italština segnare, segnare su, tracciare
Čeština zakreslovat, zakreslovatlit
Nizozemština inschrijven, intekenen
Dánština indskrive, indtegne
Řečtina σημειώνω

Synonyma

a.≡ eintragen ≡ hineinzeichnen
z.≡ anmarkern ≡ einmalen ≡ kennzeichnen ≡ markieren

Synonyma

Použití

(akuz., in+D, auf+A, in+A)

  • jemand/etwas zeichnet etwas in etwas ein
  • jemand/etwas zeichnet etwas in/auf etwas ein

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

zeichnet ein · zeichnete ein · hat eingezeichnet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162066

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einzeichnen