Překlad německého slovesa einfangen

ein·fangen

Překlady

 capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive, ...

 поймать, захватить, ловить, захватывать, улавливать, уловить, заразиться

 capturar, atrapar, captar, coger, contagiar, enganchar, contagiarse

 capturer, attraper, capter, piéger, prendre, contagion, infection, rattraper, ...

 yakalamak, tutmak, kapmak, yakalanmak

 capturar, apreender, prender, apanhar, contagiar, pegar, contagiar-se

 catturare, prendere, accalappiare, acchiappare, buscarsi, captare, cogliere, fermare, ...

 captura, captare, infecta, prindere

 elfogni, elkapni, megfertőződni, megragadni

 złapać, nabawiać się, nabawić się, schwytać, uchwycić, uchwycić nastrój, zakażać się

 πιάνω, αίσθηση, μολύνομαι, συγκίνηση, συλλαμβάνω

 oplopen, strikken, vangen, infecteren, opvangen, vastleggen

 chytit, chytat, zachycovat, zachycovatchytit, zachytit, nakažený, uchopit

 fånga, infånga, bli smittad, fånga in, fånga upp, smittas

 pågribe, fange, indfange, smittes

 捕まえる, 感染する, 捉える, 捕獲

 capturar, agafar, captar, conservar, contagiar-se

 ottaa kiinni, pyydystää, tarttua, tunnelma, tunnelman vangitseminen

 fange inn, fange, fange opp, smittes

 atxikitu, atxilotu, hartu, infekzioa hartu

 uhvatiti, zadržati, zaraziti se

 улов, инфицирам

 okužiti se, ujeti, ujeti razpoloženje

 chytiť, infikovať sa, uchopiť atmosféru, zachytiť náladu

 uhvatiti, zadržati, zaraziti se

 uhvatiti, zaraziti se

 заражатися, захопити, зберегти, піймати

 задържа, заразявам се, улов, уловя

 заразіцца, захаваць, захапіць, злавіць

לתפוס، להידבק

استعادة، التقاط، عدوى، قبض على

گرفتن، عفونت کردن

پکڑنا، بیماری میں مبتلا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، محسوسات کو قید کرنا

ein entlaufenes Wesen wieder fangen; fangen

Překlady

 capture, recapture

 infånga, fånga, fånga in

 capturar, apreender, pegar, prender

 capturer, rattraper

 strikken, opvangen, vangen

 capturar, atrapar

 поймать

 συλλαμβάνω

 catturare, prendere

 elfogni

 chytit, zachytit

 піймати

 złapać

 captura

 yakalamak, tutmak

 fange

 pyydystää

 злавіць

 улов

 uhvatiti

 atxilotu, hartu

 uhvatiti

 捕まえる, 捕獲

 chytiť

 ujeti

 fange

 capturar, agafar

 улов

 uhvatiti, zadržati

استعادة

گرفتن

پکڑنا، دوبارہ حاصل کرنا

לתפוס

eine Stimmung festhalten; festhalten

Překlady

 capture, seize

 fånga

 захватить, поймать

 capturar, prender

 αίσθηση, συγκίνηση

 catturare, fermare

 capturer, retenir

 elkapni, megragadni

 atrapar, capturar

 uchopit, zachytit

 захопити, зберегти

 uchwycić nastrój

 captare, prindere

 yakalamak, tutmak

 vangen, vastleggen

 fange, fange opp

 tunnelma, tunnelman vangitseminen

 захаваць, захапіць

 задържа, уловя

 uhvatiti

 atxikitu

 uhvatiti, zadržati

 捉える, 捕まえる

 uchopiť atmosféru, zachytiť náladu

 ujeti razpoloženje

 fange, indfange

 captar, conservar

 улов

 uhvatiti

التقاط

گرفتن

محسوسات کو قید کرنا

לתפוס

sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren; sich infizieren, sich anstecken

Překlady

 infect

 bli smittad, smittas

 contagiar, contagiar-se

 contagiar, contagiarse

 заразиться

 μολύνομαι

 infettarsi

 contagion, infection

 megfertőződni

 nakažený

 заражатися

 zakażać się

 infecta

 kapmak, yakalanmak

 infecteren

 smittes

 tarttua

 заразіцца

 заразявам се

 zaraziti se

 infekzioa hartu

 zaraziti se

 感染する

 infikovať sa

 okužiti se

 smittes

 contagiar-se

 инфицирам

 zaraziti se

عدوى

عفونت کردن

بیماری میں مبتلا ہونا

להידבק

einstecken müssen; fotografieren, (etwas) fotografieren, ein Foto schießen, (etwas) aufnehmen, ablichten

Překlady

 capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive, net, rope in, run down, trap

 ловить, поймать, захватить, захватывать, улавливать, уловить

 accalappiare, acchiappare, buscarsi, captare, catturare, cogliere, prendere

 attraper, capter, capturer, piéger, prendre

 atrapar, captar, capturar, coger, enganchar

 apanhar, apreender, capturar

 nabawiać się, nabawić się, schwytać, uchwycić, złapać

 chytat, chytit, zachycovat, zachycovatchytit

 ottaa kiinni

 fange inn

 fånga upp

 yakalamak

 pågribe

 oplopen

 πιάνω

قبض على