Překlad německého slovesa durchfluten

Překlad německého slovesa durchfluten: pronikat, proudit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · pravidelný · přechodný · <také: haben · sein · neoddělitelný · oddělitelný · pasivum>

durchfluten, durch·fluten

Překlady

Angličtina cut across, flood through, flush, permeate, pervade, suffuse
Ruština заполнять, проникать
španělština iluminar, inundar, pasar, penetrar
Francouzština inonder, baigner, couler à travers
Turečtina doldurmak, sarmak
Portugalština inundar, atravessar por, escoar, permeiar
Italština inondare, pervadere, scorrere attraverso
Rumunština inundare, permeabilizare
Maďarština áthatolás
Polština przepływać, przenikać, przepłynąć
Řečtina πλημμυρίζω
Nizozemština doordringen, doorstromen
Čeština pronikat, proudit
Švédština flöda igenom, genomtränga
Dánština gennemstrømme
Japonština 流れ込む, 浸透する
Katalánština inundar, penetrar
Finština läpäistä, tulvia
Norština gjennomstrømme
Baskičtina iragazte
Srbština proliti, prožimati
Makedonština поплавување
Slovinština preplaviti, pronikniti
Slovenština preniknúť, prúdiť
Bosenština prolijevati, prožimati
Chorvatština prolijevati, prožimati
Ukrajinština потопати, проникати
Bulharština потопявам, прониквам
Běloruština пранізваць, працякаць
Indonéština membanjiri, meresapi
Vietnamština thấm nhập, tràn ngập
Uzbečtina singib ketmoq, to'ldirmoq
Hindština भर देना, व्याप्त करना
Čínština 弥漫, 渗透
Thajština ซึมซาบ, แผ่ซ่าน
Korejština 가득 채우다, 스며둘다
Ázerbájdžánština bürümək, doldurmaq
Gruzínština გაჟღენთა, მოიცავს
Bengálština প্লাবিত করা, ব্যাপ্ত করা
Albánština depërtoj, përshkoj
Maráthština भरून टाकणे, व्याप्त करणे
Nepálština भरिनु, व्याप्त हुनु
Telugština చొరబడు, నింపు
Lotyština caurstrāvot
Tamilština ஊடுருவு, நிரப்பு
Estonština läbi imbuma, läbi voolama
Arménština ողողել
Kurdština tijî kirin, têra kirin
Hebrejštinaלְהַצִּיף
Arabštinaتدفق
Perštinaنفوذ کردن
Urdštinaبہاؤ سے گزرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: sein · oddělitelný>

flutend durchdringen

Překlady

Angličtina flood through, permeate
Ruština заполнять, проникать
Portugalština inundar, permeiar
Řečtina πλημμυρίζω
Italština inondare, pervadere
Francouzština inonder
Maďarština áthatolás
španělština inundar, penetrar
Čeština pronikat, proudit
Ukrajinština потопати, проникати
Polština przenikać, przepływać
Rumunština inundare, permeabilizare
Turečtina doldurmak, sarmak
Nizozemština doordringen, doorstromen
Norština gjennomstrømme
Švédština flöda igenom, genomtränga
Finština läpäistä, tulvia
Běloruština пранізваць, працякаць
Bulharština потопявам, прониквам
Chorvatština prolijevati, prožimati
Baskičtina iragazte
Bosenština prolijevati, prožimati
Japonština 流れ込む, 浸透する
Slovenština preniknúť, prúdiť
Slovinština preplaviti, pronikniti
Dánština gennemstrømme
Katalánština inundar, penetrar
Makedonština поплавување
Srbština proliti, prožimati
Hindština भर देना, व्याप्त करना
Korejština 가득 채우다, 스며둘다
Uzbečtina singib ketmoq, to'ldirmoq
Maráthština भरून टाकणे, व्याप्त करणे
Lotyština caurstrāvot
Kurdština tijî kirin, têra kirin
Bengálština প্লাবিত করা, ব্যাপ্ত করা
Tamilština ஊடுருவு, நிரப்பு
Čínština 弥漫, 渗透
Estonština läbi imbuma, läbi voolama
Arménština ողողել
Telugština చొరబడు, నింపు
Vietnamština thấm nhập, tràn ngập
Thajština ซึมซาบ, แผ่ซ่าน
Gruzínština გაჟღენთა, მოიცავს
Nepálština भरिनु, व्याप्त हुनु
Ázerbájdžánština bürümək, doldurmaq
Indonéština membanjiri, meresapi
Albánština depërtoj, përshkoj
Arabštinaتدفق
Perštinaنفوذ کردن
Urdštinaبہاؤ سے گزرنا
Hebrejštinaלְהַצִּיף
z. sloveso · pravidelný · přechodný · <také: haben · sein · neoddělitelný · oddělitelný · pasivum>

erfüllen

Překlady

Angličtina cut across, flush, pervade, suffuse
Italština inondare, scorrere attraverso
Francouzština baigner, couler à travers, inonder
Portugalština atravessar por, escoar, inundar
Polština przepłynąć, przepływać
španělština iluminar, pasar

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(akuz., durch+A)

  • jemand/etwas flutet durch etwas durch

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

durchflutet · durchflutete · hat durchflutet

flutet durch · flutete durch · ist durchgeflutet

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití