Překlad německého slovesa dackeln

Překlad německého slovesa dackeln: ploužit se, vlečt se pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · sein · pravidelný

dackeln

Překlady

Angličtina waddle, amble
Ruština блуждать, бредить
španělština caminar lentamente, deambular
francouzština marcher lentement, traîner
turečtina ağır yürümek, sallana sallana yürümek
portugalština andar devagar, caminhar lentamente
italština andare lentamente, zoppicare
rumunština merg încet, se plimba
Maďarština camogni, vonszolni
Polština wlec się, wędrować
Řečtina περπατώ αργά, σέρνω
Nizozemština slenteren, wandelen
čeština ploužit se, vlečt se
Švédština släpa, vackla
Dánština slentre
Japonština だらだら歩く, よろよろ歩く
katalánština caminar lentament, moure's a poc a poc
finština hitaasti kävellä, vaeltaa
norština slentre, vandre
baskičtina mankatuz
srbština kaskadirati, šetati sporije
makedonština мрдање, шетање
slovinština počasi hoditi, vatslati
Slovenština vlečúť sa, šuchtanie
bosenština vucaranje, šetati sporije
chorvatština kaskadirati, šetati sporije
Ukrajinština блукати, повільно йти
bulharština бавно ходене, плъзгане
Běloruština кульгаць, медліць
Hebrejštinaללכת לאט
arabštinaالتلكؤ، المشي ببطء
Perštinaآهسته رفتن، لنگ لنگان رفتن
urdštinaآہستہ چلنا، لنگڑانا

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný

langsam gehen, oftmals ohne Energie und watschelnd im Gang; bummeln, gondeln, pilgern, schippern, schleichen

Překlady

Angličtina waddle, amble
Ruština блуждать, бредить
portugalština andar devagar, caminhar lentamente
Řečtina περπατώ αργά, σέρνω
italština andare lentamente, zoppicare
francouzština marcher lentement, traîner
Maďarština camogni, vonszolni
španělština caminar lentamente, deambular
čeština ploužit se, vlečt se
Ukrajinština блукати, повільно йти
Polština wlec się, wędrować
rumunština merg încet, se plimba
turečtina ağır yürümek, sallana sallana yürümek
Nizozemština slenteren, wandelen
norština slentre, vandre
Švédština släpa, vackla
finština hitaasti kävellä, vaeltaa
Běloruština кульгаць, медліць
bulharština бавно ходене, плъзгане
chorvatština kaskadirati, šetati sporije
baskičtina mankatuz
bosenština vucaranje, šetati sporije
Japonština だらだら歩く, よろよろ歩く
Slovenština vlečúť sa, šuchtanie
slovinština počasi hoditi, vatslati
Dánština slentre
katalánština caminar lentament, moure's a poc a poc
makedonština мрдање, шетање
srbština kaskadirati, šetati sporije
arabštinaالتلكؤ، المشي ببطء
Perštinaآهسته رفتن، لنگ لنگان رفتن
urdštinaآہستہ چلنا، لنگڑانا
Hebrejštinaללכת לאט
z. sloveso · sein · pravidelný

Synonyma

a.≡ bummeln ≡ gondeln ≡ pilgern ≡ schippern ≡ schleichen ≡ schlurfen ≡ tappen ≡ traben ≡ trollen ≡ trotteln, ...

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

dackelt · dackelte · ist gedackelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 719733