Překlad německého slovesa bewurzeln

bewurzeln, sich

Překlady

 root, take root, establish roots

 развивать корни, укореняться

 arraigar, enraizar, raíces

 enraciner, racines

 kök salmak, köklenmek

 enraizar, raízes

 affondare, radicare

 rădăcină, se înrădăcina

 gyökeret ereszt, gyökerezik, gyökér

 zakorzeniać, zakorzenić

 ρίζα, ριζώνω

 wortelen

 kořenit, zakotvit, zakořenit

 rota, rotnar

 rodfæste, forankre

 根付く, 根を張る

 arrelar, arrels, arrel·lar

 juuristua, juurtua

 forankre, rote, rotfeste

 sustraiak garatu, sustraiak hartu

 koreni, ukoreniti, ukoreniti se

 вкоренување, засадување, развивање на корени

 koreni, ukoreniniti, ukoreniti

 korene, zakoreniť

 korijeniti, ukorijeniti, ukorijeniti se

 korijeniti, ukorijeniti, ukorijeniti se

 вкорінюватися, розвивати корені

 вкореняване, корен

 карыстальныя карэнні, укарэнне, укарэніцца

 berakar, mengakar

 bám rễ, mọc rễ, ra rễ

 ildiz otmoq

 जड़ जमना, जड़ पकड़ना

 扎根, 生根

 รากงอก, หยั่งราก, ออกราก

 발근하다, 뿌리내리다, 뿌리를 내리다

 kök atmaq, kök salmaq

 ფესვიანდება, ფესვიანება

 মূল গড়ে ওঠা, শিকড় গজানো, শিকড় ধরা

 rrënjohet, rrënjëzohem, zë rrënjë

 जड जमणे, मुळे धरणे, मुळे फुटणे

 जर बस्नु, मूल पर्नु

 మూలాలు ఏర్పడడం, వేరు వేయు

 iesakņoties, sakņoties

 வேர் உருவாகுதல், வேர் பிடி, வேர் விடு

 juurduma

 արմատանալ, արմատավորվել

 kok danîn

להשתרש، לשתול، שורשים

تجذر، جذور

ریشه گرفتن، ریشه‌دار کردن، ریشه‌زایی

جڑیں، جڑیں حاصل کرنا

[Pflanzen] an der Unterseite Fortsätze (Wurzeln) entwickeln, die der Nahrungsaufnahme aus der Umgebung dienen; Wurzeln bekommen; anwachsen, austreiben, Wurzeln schlagen

Překlady

 establish roots, root, take root

 развивать корни, укореняться

 enraizar, raízes

 ρίζα, ριζώνω

 affondare, radicare

 enraciner, racines

 gyökeret ereszt, gyökerezik, gyökér

 arraigar, enraizar, raíces

 kořenit, zakotvit, zakořenit

 вкорінюватися, розвивати корені

 zakorzeniać, zakorzenić

 rădăcină, se înrădăcina

 kök salmak, köklenmek

 wortelen

 forankre, rote, rotfeste

 rota, rotnar

 juuristua, juurtua

 карыстальныя карэнні, укарэнне, укарэніцца

 вкореняване, корен

 korijeniti, ukorijeniti, ukorijeniti se

 sustraiak garatu, sustraiak hartu

 korijeniti, ukorijeniti, ukorijeniti se

 根付く, 根を張る

 korene, zakoreniť

 koreni, ukoreniniti, ukoreniti

 rodfæste, forankre

 arrelar, arrels, arrel·lar

 вкоренување, засадување, развивање на корени

 koreni, ukoreniti, ukoreniti se

 जड़ जमना, जड़ पकड़ना

 발근하다, 뿌리내리다, 뿌리를 내리다

 ildiz otmoq

 जड जमणे, मुळे धरणे, मुळे फुटणे

 iesakņoties, sakņoties

 মূল গড়ে ওঠা, শিকড় গজানো, শিকড় ধরা

 வேர் உருவாகுதல், வேர் பிடி, வேர் விடு

 扎根, 生根

 juurduma

 արմատանալ, արմատավորվել

 మూలాలు ఏర్పడడం, వేరు వేయు

 bám rễ, mọc rễ, ra rễ

 รากงอก, หยั่งราก, ออกราก

 ფესვიანდება, ფესვიანება

 जर बस्नु, मूल पर्नु

 kök atmaq, kök salmaq

 berakar, mengakar

 rrënjohet, rrënjëzohem, zë rrënjë

 kok danîn

تجذر، جذور

ریشه گرفتن، ریشه‌دار کردن، ریشه‌زایی

جڑیں، جڑیں حاصل کرنا

להשתרש، לשתול، שורשים

Překlady

 root, take root