Překlad německého slovesa beleidigen

beleidigen

Překlady

 offend, insult, affront, diss, abuse, anger, dis, flame, ...

 обижать, оскорблять, Оскорбление, обидеть, обидеться, оскорбить

 insultar, ofender, afrentar, injuriar, denostar, agraviar, atropellar, dar sorrostrada, ...

 insulter, offenser, injurier, blesser, choquer, faire injure à, offenser par, outrager

 hakaret etmek, incitmek, küçümsemek, aşağılamak, gücendirmek, küfür etmek, kırmak

 insultar, ofender, afrontar, injuriar, invectivar, invetivar, magoar, marfar, ...

 offendere, insultare, insolentire, offendersi, oltraggiare, recare offesa a

 ofensa, jigni, frustrant, insulta

 megsért, sért, bántani, megsérteni

 obrażać, znieważać, obrazić, razić, urazić, urażać, znieważyć

 προσβάλλω, θίγω, προσβολή, υβρίζω, υβριστικός

 beledigen, krenken

 urazit, urážet, ponížit

 förolämpa, kränka, såra, förorätta

 fornærme, krænke, støde, såre

 侮辱する, 傷つける

 insultar, ofendre

 loukata, solvata

 fornærme, krænke, beilede

 iraindu, laidotu, mindutako, ofendatu

 uvrediti, povrediti, poniziti

 навреди, навреда, навредува, обиди

 žaliti, užaliti

 ponížiť, uraziť

 uvrijediti, pogrditi, pogrdno, povrijediti

 uvrijediti, pogrditi, pogrdno

 ображати, образити, принизити

 обиждам, обида, оскърбявам

 абразіць, абраза, зневажаць

העלבה، להעליב، פגיעה

أهان، أهانَ، شَتَمَ، إهانة، تجريح، جرح، سب

توهین کردن، اهانت کردن، دلخورکردن، بی احترامی، توهین، دشنام دادن

توہین کرنا، بے عزتی کرنا، ذاتی عزت کو مجروح کرنا، ذلیل کرنا

jemanden in seiner Ehre oder Würde durch Worte oder Taten verletzen; insultieren, kränken, verletzen, jemandem mit dem Hintern/Arsch durchs Gesicht fahren

Překlady

 insult, offend, affront

 hakaret etmek, incitmek

 förolämpa, kränka, förorätta, såra

 megsért, sért, bántani, megsérteni

 jigni, ofensa

 iraindu, laidotu, ofendatu

 insultar, ofendre

 навреди, навредува

 obrażać, znieważać

 insultar, ofender, afrontar

 обижать, обидеться, оскорблять

 insultar, ofender, afrentar

 insulter, offenser, injurier

 fornærme, krænke

 offendere, insultare

 beledigen

 ображати, образити, принизити

 προσβάλλω, υβρίζω

 urazit, ponížit

 loukata, solvata

 абразіць

 обиждам

 uvrijediti

 povrijediti, uvrijediti

 侮辱する, 傷つける

 ponížiť, uraziť

 užaliti, žaliti

 fornærme, krænke

 uvrediti, povrediti

أهانَ، إهانة، جرح

توهین کردن، بی احترامی

توہین کرنا، ذاتی عزت کو مجروح کرنا

העלבה، פגיעה

den Tatbestand der Beleidigung verwirklichen

Překlady

 affront, insult, offend

 hakaret etmek, küçümsemek

 förolämpa, kränka, såra

 навреди, навреда

 insultar, ofendre

 оскорблять, обижать

 insultar, ofender

 προσβολή

 insultare, offendere

 insulter, offenser

 bántani, megsérteni

 insultar, ofender

 urazit, ponížit

 образити, принизити

 obrażać, znieważać

 ofensa, insulta

 beledigen

 fornærme, beilede

 loukata, solvata

 абраза

 обида, обиждам

 pogrditi, uvrijediti

 iraindu

 pogrditi, uvrijediti

 侮辱する, 傷つける

 ponížiť, uraziť

 žaliti

 fornærme, krænke

 uvrediti, poniziti

إهانة، سب

توهین

توہین کرنا، بے عزتی کرنا

העלבה

auf etwas (insbesondere Sinnesorgane) dadurch einwirken, dass sie als negativ zu klassifizierenden Eindrücken ausgesetzt werden

Překlady

 insult, offend

 hakaret etmek, küçümsemek

 förolämpa, kränka, såra

 obrażać, razić, znieważać

 ofendre, insultar

 навреди, навреда, обиди

 offenser, insulter

 обижать, оскорблять

 insultar, ofender

 προσβολή, υβριστικός

 insultare, offendere

 bántani, megsérteni

 insultar, ofender

 urazit, ponížit

 образити, принизити

 jigni, ofensa

 beledigen

 fornærme, krænke

 loukata

 абразіць, зневажаць

 обиждам, оскърбявам

 pogrdno, uvrijediti

 iraindu, mindutako

 pogrdno, uvrijediti

 侮辱する, 傷つける

 ponížiť, uraziť

 užaliti, žaliti

 fornærme, krænke

 uvrediti, povrediti

إهانة، تجريح

توهین کردن

توہین کرنا، ذلیل کرنا

להעליב

beleidigt sein; ausschimpfen, dissen, (jemanden) provozieren, diffamieren, herabwürdigen

Překlady

 diss, abuse, affront, anger, dis, flame, flout, give a shock, insult, libel, offend, shock, slander, slight

 обидеть, обижать, оскорбить, оскорблять

 blesser, choquer, faire injure à, injurier, insulter, offenser par, outrager

 afrentar, agraviar, atropellar, dar sorrostrada, denigrar, denostar, faltar al respeto, injuriar, insultar, lastimar, ofender, ultrajar, zaherir

 insolentire, insultare, offendere, offendersi, oltraggiare, recare offesa a

 obrazić, obrażać, urazić, urażać, znieważać, znieważyć

 injuriar, insultar, invectivar, invetivar, magoar, marfar, ofender, vexar

 aşağılamak, gücendirmek, incitmek, kırmak

 θίγω, προσβάλλω

 fornærme, krænke, støde, såre

 loukata, solvata

 krenken

 urazit, urážet

 侮辱する

أهان