Překlad německého slovesa beflegeln

Překlad německého slovesa beflegeln: urážet, hrubě nadávat, nadávat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

beflegeln

Překlady

Angličtina insult, scold, abuse
Ruština ругать, оскорблять
španělština ofender, insultar
Francouzština injurier, insulter
Turečtina ağır hakaret etmek, hakaret etmek, küfretmek, sert sözlerle eleştirmek
Portugalština ofender, insultar
Italština offendere, insultare
Rumunština jigni, insulta
Maďarština durván szidni, káromkodni, szidni, trágárul szidni
Polština znieważać, obrzucać wyzwiskami
Řečtina κατηγορώ, βρίζω
Nizozemština beschimpen, beledigen, uitschelden
Čeština urážet, hrubě nadávat, nadávat
Švédština förolämpa, skälla
Dánština forbande, fornærme, skælde ud
Japonština 侮辱する, 罵る, 罵倒する
Katalánština insultar, menysprear, ofendre
Finština halventaa, herjata, solvata, syrjäyttää
Norština fornærme, skjelle, skjelle ut
Baskičtina eskubideak ukatu, iraindu, mespretxatu
Srbština grubo psovati, psovati, uvrediti, vulgarno psovati
Makedonština псувам, грубо навредување, навредувам
Slovinština grdo žaliti, grobo obrekovati, obrekovati, zmerjati
Slovenština deravo nadávať, hrubo urážať, nadávať, urážať
Bosenština grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Chorvatština grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Ukrajinština ображати, грубо лаяти, принижувати
Bulharština грубя, кълна, обиждам
Běloruština абразіць, груба абражаць, зневажаць
Indonéština memaki, menghina
Vietnamština lăng mạ, xúc phạm, xỉ nhục
Uzbečtina haqoratlamoq, so'kmoq
Hindština अपमान करना, गाली देना
Čínština 侮辱, 辱骂
Thajština ดูถูก, ด่า, สบประมาท
Korejština 모욕하다, 욕하다
Ázerbájdžánština söymək, təhqir etmək
Gruzínština გინება, ლანძღვა
Bengálština অপমান করা, গালি দেওয়া, গালি দেওয়া
Albánština fyej, ofendoj, shaj
Maráthština अपमान करणे, गाली देणे, शिवीगाळ करणे
Nepálština अपमान गर्नु, गाली गर्नु
Telugština అవమానించు, దూషించు
Lotyština apvainot, izsmiet, lamāt
Tamilština அவமதிக்க, தூற்ற
Estonština solvama, sõimama
Arménština հայհոյել, վիրավորել
Kurdština hiqaret kirin, rêş kirin
Hebrejštinaלגדף، לגנות، לנבל
Arabštinaسب، شتم
Perštinaتوهین کردن، فحش دادن، ناسزا گفتن
Urdštinaبدتمیزی کرنا، گالی دینا

Přehled
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

derb, grob beschimpfen; beschimpfen; anmachen, beschimpfen, anmotzen, anpöbeln

Překlady

Angličtina insult, scold, abuse
Ruština ругать, оскорблять
Portugalština ofender, insultar
Řečtina κατηγορώ, βρίζω
Italština offendere, insultare
Francouzština injurier, insulter
Maďarština durván szidni, káromkodni, szidni, trágárul szidni
španělština ofender, insultar
Čeština urážet, hrubě nadávat, nadávat
Ukrajinština ображати, грубо лаяти, принижувати
Polština znieważać, obrzucać wyzwiskami
Rumunština jigni, insulta
Turečtina ağır hakaret etmek, hakaret etmek, küfretmek, sert sözlerle eleştirmek
Nizozemština beschimpen, beledigen, uitschelden
Norština fornærme, skjelle, skjelle ut
Švédština förolämpa, skälla
Finština halventaa, herjata, solvata, syrjäyttää
Běloruština абразіць, груба абражаць, зневажаць
Bulharština грубя, кълна, обиждам
Chorvatština grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Baskičtina eskubideak ukatu, iraindu, mespretxatu
Bosenština grubo psovati, psovati, vrijeđati, vulgarno vrijeđati
Japonština 侮辱する, 罵る, 罵倒する
Slovenština deravo nadávať, hrubo urážať, nadávať, urážať
Slovinština grdo žaliti, grobo obrekovati, obrekovati, zmerjati
Dánština forbande, fornærme, skælde ud
Katalánština insultar, menysprear, ofendre
Makedonština псувам, грубо навредување, навредувам
Srbština grubo psovati, psovati, uvrediti, vulgarno psovati
Hindština अपमान करना, गाली देना
Korejština 모욕하다, 욕하다
Maráthština अपमान करणे, गाली देणे, शिवीगाळ करणे
Bengálština অপমান করা, গালি দেওয়া, গালি দেওয়া
Lotyština apvainot, izsmiet, lamāt
Čínština 侮辱, 辱骂
Estonština solvama, sõimama
Nepálština अपमान गर्नु, गाली गर्नु
Ázerbájdžánština söymək, təhqir etmək
Indonéština memaki, menghina
Albánština fyej, ofendoj, shaj
Vietnamština lăng mạ, xúc phạm, xỉ nhục
Thajština ดูถูก, ด่า, สบประมาท
Uzbečtina haqoratlamoq, so'kmoq
Kurdština hiqaret kirin, rêş kirin
Tamilština அவமதிக்க, தூற்ற
Arménština հայհոյել, վիրավորել
Telugština అవమానించు, దూషించు
Gruzínština გინება, ლანძღვა
Arabštinaسب، شتم
Perštinaتوهین کردن، فحش دادن، ناسزا گفتن
Urdštinaبدتمیزی کرنا، گالی دینا
Hebrejštinaלגדף، לגנות، לנבל

Synonyma

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

beflegelt · beflegelte · hat beflegelt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 753330

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beflegeln