Překlad německého slovesa ausstülpen

Překlad německého slovesa ausstülpen: vyvrátit, obrátit, obrátit ven pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·stülpen

Překlady

Angličtina evert, invert, turn inside out
Ruština выпятить, выпячивать, выворачивать
španělština invertir, dar la vuelta, umstülpen, wenden
Francouzština inverser, retourner, stulpen, umstülpen
Turečtina ters çevirmek, dışa çevirmek, içini dışa çıkarmak
Portugalština inverter, virar do avesso, revirar
Italština ripiegare, rivoltare in fuori, girare dentro fuori, rivoltare, wenden
Rumunština răsturna, întoarce
Maďarština kifordít
Polština wywracać na lewą stronę, wywrócić na drugą stronę
Řečtina αναστρέφω, γυρίζω έξω
Nizozemština uitstulpen, omkeren
Čeština vyvrátit, obrátit, obrátit ven
Švédština vända ut, vända utåt
Dánština udstøbe
Japonština ひっくり返す, 裏返す
Katalánština voltar, invertir
Finština kääntää inside out, kääntää sisäpuoli ulospäin
Norština snudde innside ut, vreng, vrenne
Baskičtina kanpoko, kanpora irten
Srbština izviti, okrenuti, okrenuti unutrašnjost napolje
Makedonština извртам, извртени, обртам
Slovinština izviti, obrniti, obrniti navzven
Slovenština prevrátiť, vytiahnuť, vyvrátiť
Bosenština izviti, izvrtati, okrenuti
Chorvatština izviti, izvlačiti, okrenuti, okrenuti unutrašnjost
Ukrajinština вивертати, вивертання, вивертати навиворіт
Bulharština извивам, изпъвам, обърнато навън
Běloruština вывяртанне, вывярнуць
Indonéština membalikkan
Vietnamština lộn
Uzbečtina ichini tashqariga aylantirmoq
Hindština उलटना
Čínština 翻出, 翻转
Thajština กลับด้าน
Korejština 뒤집다
Ázerbájdžánština içini dışa çevirmek, tərsinə çevirmək
Gruzínština გადაბრუნება
Bengálština উল্টানো
Albánština kthe brendësinë jashtë, kthej mbrapsht
Maráthština उलटणे
Nepálština उल्ट्याउन, उल्ट्याउनु
Telugština తిప్పి బయటరించు, తిరిగించు
Lotyština apgriezt, izvērt iekšpusi
Tamilština திருப்பி வெளியேற்று, திருப்புதல்
Estonština välja pöörama
Arménština հակադարձել
Kurdština veqetandin
Hebrejštinaלהפוך، להפוך החוצה، להפוך פנימה החוצה
Arabštinaقلب، عكس، قلب الداخل للخارج
Perštinaبرگرداندن، برعکس کردن
Urdštinaالٹنا، باہر نکالنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

so wenden, dass das, was innen war, danach außen ist; das Innere nach außen kehren

Překlady

Angličtina invert, turn inside out
Ruština выворачивать
Portugalština inverter, virar do avesso, revirar
Řečtina αναστρέφω, γυρίζω έξω
Italština girare dentro fuori, rivoltare, wenden
Francouzština inverser, retourner, stulpen, umstülpen
Maďarština kifordít
španělština invertir, dar la vuelta, umstülpen, wenden
Čeština vyvrátit, obrátit, obrátit ven
Ukrajinština вивертати, вивертання, вивертати навиворіт
Polština wywracać na lewą stronę, wywrócić na drugą stronę
Rumunština răsturna, întoarce
Turečtina ters çevirmek, dışa çevirmek, içini dışa çıkarmak
Nizozemština uitstulpen, omkeren
Norština snudde innside ut, vreng, vrenne
Švédština vända ut, vända utåt
Finština kääntää inside out, kääntää sisäpuoli ulospäin
Běloruština вывяртанне, вывярнуць
Bulharština извивам, изпъвам, обърнато навън
Chorvatština izviti, izvlačiti, okrenuti, okrenuti unutrašnjost
Baskičtina kanpoko, kanpora irten
Bosenština izviti, izvrtati, okrenuti
Japonština ひっくり返す, 裏返す
Slovenština prevrátiť, vytiahnuť, vyvrátiť
Slovinština izviti, obrniti, obrniti navzven
Dánština udstøbe
Katalánština voltar, invertir
Makedonština извртам, извртени, обртам
Srbština izviti, okrenuti, okrenuti unutrašnjost napolje
Hindština उलटना
Korejština 뒤집다
Uzbečtina ichini tashqariga aylantirmoq
Maráthština उलटणे
Lotyština apgriezt, izvērt iekšpusi
Kurdština veqetandin
Bengálština উল্টানো
Tamilština திருப்பி வெளியேற்று, திருப்புதல்
Čínština 翻出, 翻转
Estonština välja pöörama
Arménština հակադարձել
Telugština తిప్పి బయటరించు, తిరిగించు
Vietnamština lộn
Thajština กลับด้าน
Gruzínština გადაბრუნება
Nepálština उल्ट्याउन, उल्ट्याउनु
Ázerbájdžánština içini dışa çevirmek, tərsinə çevirmək
Indonéština membalikkan
Albánština kthe brendësinë jashtë, kthej mbrapsht
Arabštinaقلب، عكس، قلب الداخل للخارج
Perštinaبرگرداندن، برعکس کردن
Urdštinaالٹنا، باہر نکالنا
Hebrejštinaלהפוך، להפוך החוצה، להפוך פנימה החוצה
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina evert
Ruština выпятить, выпячивать
Italština ripiegare, rivoltare in fuori

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

stülpt aus · stülpte aus · hat ausgestülpt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1162102