Překlad německého slovesa ausstopfen

Překlad německého slovesa ausstopfen: vycpávat, naplnit, vycpávatpat pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·stopfen

Překlady

Angličtina stuff, fill, pad, wad
Ruština набивать, делать чучело, заполнять, набить, сделать чучело
španělština rellenar, atiborrar, disecar, embutir, henchir, llenar de, macizar
Francouzština remplir, bourrer, empailler, calfeutrer, naturaliser, étouper
Turečtina doldurmak, içini doldurmak, tamamen doldurmak
Portugalština encher, embalsamar, empalhar, preencher, preparar
Italština imbottire, riempire, imbalsamare, impagliare, tamponare
Rumunština umple, umplere
Maďarština kitömni, betöm, kitöm
Polština wypchać, wypełnić
Řečtina γεμίζω, βαλσαμώνω, ταριχεύω
Nizozemština vullen, opstoppen, opvullen, opzetten, volstoppen
Čeština vycpávat, naplnit, vycpávatpat
Švédština fylla, stoppa, stoppa upp, stoppning
Dánština udstoppe, fylde, fylde ud
Japonština 充填する, 詰める
Katalánština omplir
Finština täyttää
Norština fylle, stappe, stoppe ut
Baskičtina betetze, betetze egin, betetze materialarekin
Srbština napuniti, ispuniti
Makedonština полнене
Slovinština napolniti
Slovenština vyplniť
Bosenština napuniti
Chorvatština napuniti
Ukrajinština заповнити, заповнювати, наповнити, наповнювати
Bulharština запълвам, попълвам, попълване
Běloruština запаўняць, напоўніць
Indonéština mengisi, mengisi kulit
Vietnamština làm đầy, nhồi da
Uzbečtina terini to'ldirish, to'ldirmoq
Hindština खाल भरना, भरना
Čínština 填充皮毛, 填满
Thajština ทำซากสัตว์, เติมเต็ม
Korejština 가득 채우다, 박제하다
Ázerbájdžánština derini doldurmaq, doldurmaq
Gruzínština გავსება, ტყავის შევსება
Bengálština খাল ভরানো, ভরানো
Albánština mbush, mbush lëkurën
Maráthština बाल्ग भरना, भरून टाकणे
Nepálština छाला भर्नु, भरनु
Telugština టాక్సిడర్మీ చేయడం, నింపడం
Lotyština aizpildīt, pildīt ādu
Tamilština தோலை நிரப்புதல், நிரப்பு
Estonština nahka täita, täita
Arménština թաքսիդերմել, լցնել
Kurdština doldur, taxidermî kirin
Hebrejštinaלמלא
Arabštinaحشو، حشا
Perštinaپر کردن
Urdštinaبھرتی کرنا، بھرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا، پُر کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist

Překlady

Angličtina stuff, fill
Švédština fylla, stoppa
Francouzština remplir, bourrer
Ruština заполнять, набивать
Portugalština encher, preencher
Řečtina γεμίζω
Italština imbottire, riempire
Maďarština kitömni
španělština embutir, rellenar
Čeština naplnit, vycpávat
Ukrajinština заповнити, наповнити
Polština wypełnić
Rumunština umple
Turečtina doldurmak, tamamen doldurmak
Nizozemština opvullen, vullen
Norština fylle
Finština täyttää
Běloruština запаўняць
Bulharština запълвам, попълвам
Chorvatština napuniti
Baskičtina betetze, betetze egin
Bosenština napuniti
Japonština 充填する, 詰める
Slovenština vyplniť
Slovinština napolniti
Dánština fylde
Katalánština omplir
Makedonština полнене
Srbština ispuniti, napuniti
Hindština भरना
Korejština 가득 채우다
Uzbečtina to'ldirmoq
Maráthština भरून टाकणे
Lotyština aizpildīt
Kurdština doldur
Bengálština ভরানো
Tamilština நிரப்பு
Čínština 填满
Estonština täita
Arménština լցնել
Telugština నింపడం
Vietnamština làm đầy
Thajština เติมเต็ม
Gruzínština გავსება
Nepálština भरनु
Ázerbájdžánština doldurmaq
Indonéština mengisi
Albánština mbush
Arabštinaحشو
Perštinaپر کردن
Urdštinaبھرنا، پُر کرنا
Hebrejštinaלמלא
b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

den Balg eines Tieres bei der Präparation mit speziellem Material füllen

Překlady

Angličtina fill, stuff
Švédština stoppa upp, stoppning
Francouzština empailler, remplir
Ruština набивать
Portugalština encher, preparar
Řečtina γεμίζω
Italština imbottire, riempire
Maďarština kitömni
španělština rellenar
Čeština vycpávat
Ukrajinština заповнювати, наповнювати
Polština wypchać
Rumunština umplere
Turečtina doldurmak, içini doldurmak
Nizozemština opstoppen, vullen
Norština stappe
Finština täyttää
Běloruština напоўніць
Bulharština попълване
Chorvatština napuniti
Baskičtina betetze, betetze materialarekin
Bosenština napuniti
Japonština 充填する, 詰める
Slovenština vyplniť
Slovinština napolniti
Dánština udstoppe
Katalánština omplir
Makedonština полнене
Srbština napuniti
Hindština खाल भरना
Korejština 박제하다
Uzbečtina terini to'ldirish
Maráthština बाल्ग भरना
Lotyština pildīt ādu
Kurdština taxidermî kirin
Bengálština খাল ভরানো
Tamilština தோலை நிரப்புதல்
Čínština 填充皮毛
Estonština nahka täita
Arménština թաքսիդերմել
Telugština టాక్సిడర్మీ చేయడం
Vietnamština nhồi da
Thajština ทำซากสัตว์
Gruzínština ტყავის შევსება
Nepálština छाला भर्नु
Ázerbájdžánština derini doldurmaq
Indonéština mengisi kulit
Albánština mbush lëkurën
Arabštinaحشو
Perštinaپر کردن
Urdštinaبھرتی کرنا، پر کرنے کے لیے بھرنا
Hebrejštinaלמלא
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

füllen, vollstopfen, voll stopfen, ausfüllen

Překlady

Angličtina fill, pad, stuff, wad
Ruština набивать, делать чучело, набить, сделать чучело
Francouzština bourrer, calfeutrer, empailler, naturaliser, étouper
Italština imbalsamare, imbottire, impagliare, tamponare
španělština atiborrar, disecar, henchir, llenar de, macizar, rellenar
Portugalština embalsamar, empalhar, encher
Čeština vycpávat, vycpávatpat
Nizozemština opzetten, volstoppen
Řečtina βαλσαμώνω, γεμίζω, ταριχεύω
Norština stoppe ut
Turečtina doldurmak
Dánština fylde ud, udstoppe
Maďarština betöm, kitöm
Arabštinaحشا

Synonyma

Použití

(akuz., mit+D)

  • jemand/etwas stopft etwas mit etwas aus

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

stopft aus · stopfte aus · hat ausgestopft

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstopfen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 264842, 264842