Překlad německého slovesa ausspülen

Překlad německého slovesa ausspülen: opláchnout, vymýt, vyplachovat, vyplachovatpláchnout pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

aus·spülen

Překlady

Angličtina flush, rinse, bare by water, blow, blow up, clean out, flush (out), flush out, ...
Ruština выполаскивать, выполоскать, ополаскивать, полоскать, промывать, выбрасывать на берег, выбросить на берег, вымыть, ...
španělština enjuagar, lavar
Francouzština rincer, creuser, dégorger, nettoyer
Turečtina yıkamak, durulamak, çalkalamak
Portugalština enxaguar, lavar, passar por água
Italština lavare, risciacquare, lavare via, sciacquare, spurgare, togliere sciacquando
Rumunština clăti, spăla
Maďarština kiöblít, kiöblíteni, öblíteni, öblöget
Polština przepłukać, płukać, spłukiwać
Řečtina ξεπλένω, καθαρίζω, ξεβγάζω
Nizozemština afspoelen, meesleuren, reinigen, uitspoelen, wegspoelen
Čeština opláchnout, vymýt, vyplachovat, vyplachovatpláchnout
Švédština skölja, spola, spola bort
Dánština bortskylle, rens, skylle, skylle ud, udvaske
Japonština すすぐ, 洗い流す
Katalánština esbandir, rentar
Finština huuhdella, huuhtoa, puhdistaa
Norština skylle, skylle vekk, spyle, spyle ut
Baskičtina garbitu, urarekin garbitu
Srbština ispirati, isprati
Makedonština измивање, испирање
Slovinština izprati, oprati
Slovenština opláchnuť, vypláchnuť
Bosenština ispirati, isprati
Chorvatština ispirati, isprati
Ukrajinština змивати, промивати
Bulharština измивам, изплаквам
Běloruština змываць, прамываць
Indonéština bilas
Vietnamština xả nước
Uzbečtina yuvish
Hindština धोना
Čínština 冲洗
Thajština ล้าง
Korejština 헹구다
Ázerbájdžánština yumaq
Gruzínština რეცხვა
Bengálština ধোয়া
Albánština shpëlaj
Maráthština धुणे
Nepálština धुन्नु
Telugština కడుకడం
Lotyština izskalot
Tamilština கழுவு
Estonština loputada
Arménština ջրով լվանալ
Kurdština şilandin
Hebrejštinaלנקות، לשטוף
Arabštinaغسل، شطف، مضمض
Perštinaآبکشی، شستن
Urdštinaصاف کرنا، پانی سے دھونا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen

Překlady

Angličtina clean out, flush, rinse
Francouzština rincer, nettoyer
Ruština ополаскивать, промывать
Portugalština enxaguar, lavar
Řečtina καθαρίζω, ξεπλένω
Italština lavare, risciacquare
Maďarština kiöblíteni, öblíteni
španělština enjuagar, lavar
Čeština opláchnout, vymýt
Ukrajinština змивати, промивати
Polština przepłukać, płukać
Rumunština clăti, spăla
Turečtina durulamak, yıkamak
Nizozemština afspoelen, uitspoelen
Norština skylle, spyle
Švédština skölja, spola
Finština huuhdella, puhdistaa
Běloruština змываць, прамываць
Bulharština измивам, изплаквам
Chorvatština ispirati, isprati
Baskičtina garbitu, urarekin garbitu
Bosenština ispirati, isprati
Japonština すすぐ, 洗い流す
Slovenština opláchnuť, vypláchnuť
Slovinština izprati, oprati
Dánština rens, skylle
Katalánština esbandir, rentar
Makedonština измивање, испирање
Srbština ispirati, isprati
Hindština धोना
Korejština 헹구다
Uzbečtina yuvish
Maráthština धुणे
Lotyština izskalot
Kurdština şilandin
Bengálština ধোয়া
Tamilština கழுவு
Čínština 冲洗
Estonština loputada
Arménština ջրով լվանալ
Telugština కడుకడం
Vietnamština xả nước
Thajština ล้าง
Gruzínština რეცხვა
Nepálština धुन्नु
Ázerbájdžánština yumaq
Indonéština bilas
Albánština shpëlaj
Arabštinaشطف، غسل
Perštinaآبکشی، شستن
Urdštinaصاف کرنا، پانی سے دھونا
Hebrejštinaלנקות، לשטוף
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

herauslösen, spülen, eluieren, durchspülen

Překlady

Angličtina bare by water, blow, blow up, flush, flush (out), flush out, irrigate, leach out, rinse, rinse out, scour, sluice, sluice down, sluice out, syringe, undercut by water, undermine by water, wash out
Ruština выполаскивать, выполоскать, полоскать, выбрасывать на берег, выбросить на берег, вымыть, вынести на берег, выносить на берег, мыть, ополаскивать, ополоснуть, оросить, орошать, подмывать, подмыть, продувать, продуть, промывать, промыть, прополаскивать, прополоскать, смывать, смыть
Portugalština enxaguar, lavar, passar por água
Italština lavare, lavare via, risciacquare, sciacquare, spurgare, togliere sciacquando
Polština spłukiwać
španělština enjuagar
Francouzština creuser, dégorger, rincer
Čeština vyplachovat, vyplachovatpláchnout
Norština skylle vekk, spyle ut
Dánština bortskylle, skylle ud, udvaske
Nizozemština meesleuren, reinigen, wegspoelen
Švédština spola bort
Turečtina yıkamak, çalkalamak
Řečtina ξεβγάζω, ξεπλένω
Finština huuhtoa
Maďarština kiöblít, öblöget
Arabštinaغسل، مضمض

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

spült aus · spülte aus · hat ausgespült

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214950

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspülen