Překlad německého slovesa ausklagen

aus·klagen

Překlady

 sue, claim, enforce

 изливать своё горе, подавать жалобу, подавать иск, подать жалобу, подать иск, претензия, требование

 demandar, reclamar

 poursuivre, réclamer

 dava açmak, tazminat talep etmek

 reclamar, cobrar, forçar

 esprimere con lamenti, sfogare, esigere, rivendicare

 acționa în justiție, reclamare

 jogosan követelni, perelni

 domagać się, wymuszać

 καταγγελία, νομική διεκδίκηση

 aanklagen, eisen

 žalovat, vymáhat

 driva, klaga

 inddrivelse, klage, tvinge

 強制する, 訴える, 請求する

 exigir, reclamar

 pakottaa, vaatia, valittaa

 innkreve, klage, tvinge

 eskatu, kargatu

 pravo, tužiti

 правно барање, тужба

 izterjati, prisiliti, tožiti

 vymáhať, žalovať

 izvršiti, prijaviti, tužiti

 izvršiti, prijaviti, tužiti

 вимагати, пред'являти позов

 изискване, предявяване, принуждаване

 забіраць, падаваць у суд

 menggugat

 kiện

 da'vo qilmoq

 दायर करना

 提起诉讼, 起诉

 ฟ้องร้อง

 소송 제기하다

 iddia qaldırmaq

 სასამართლოში დავას შეტანა

 মামলা করা

 padisë

 दायर करणे

 मुकदमा दायर गर्नु

 కేసు దాఖలు చేయడం

 iesūdzēt

 வழக்கு தொடருதல்

 hagi esitama, kohtusse kaebama

 հայց ներկայացնել

 dava kirin

לדרוש، לתבוע

دعوى، مطالبة

شکایت کردن، اجبار کردن

شکایت کرنا، قانونی طور پر وصول کرنا، مجبور کرنا

klagend äußern, rechtlich eintreiben, zwingen

Překlady

 sue, claim, enforce

 претензия, требование

 reclamar, cobrar, forçar

 καταγγελία, νομική διεκδίκηση

 esigere, rivendicare

 poursuivre, réclamer

 jogosan követelni, perelni

 demandar, reclamar

 žalovat, vymáhat

 вимагати, пред'являти позов

 domagać się, wymuszać

 acționa în justiție, reclamare

 dava açmak, tazminat talep etmek

 aanklagen, eisen

 innkreve, klage, tvinge

 driva, klaga

 pakottaa, vaatia, valittaa

 забіраць, падаваць у суд

 изискване, предявяване, принуждаване

 izvršiti, prijaviti, tužiti

 eskatu, kargatu

 izvršiti, prijaviti, tužiti

 強制する, 訴える, 請求する

 vymáhať, žalovať

 izterjati, prisiliti, tožiti

 inddrivelse, klage, tvinge

 exigir, reclamar

 правно барање, тужба

 pravo, tužiti

 दायर करना

 소송 제기하다

 da'vo qilmoq

 दायर करणे

 iesūdzēt

 dava kirin

 মামলা করা

 வழக்கு தொடருதல்

 提起诉讼, 起诉

 hagi esitama, kohtusse kaebama

 հայց ներկայացնել

 కేసు దాఖలు చేయడం

 kiện

 ฟ้องร้อง

 სასამართლოში დავას შეტანა

 मुकदमा दायर गर्नु

 iddia qaldırmaq

 menggugat

 padisë

دعوى، مطالبة

شکایت کردن، اجبار کردن

شکایت کرنا، قانونی طور پر وصول کرنا، مجبور کرنا

לדרוש، לתבוע

[Recht]

Překlady

 изливать своё горе, подавать жалобу, подавать иск, подать жалобу, подать иск

 esprimere con lamenti, sfogare