Překlad německého slovesa auffassen

auf·fassen

Překlady

 understand, consider, construe as, determine, find, find out, grasp, notice, ...

 понимать, толковать, интерпретировать, воспринимать, воспринять, истолковать, истолковывать, поднимать, ...

 entender, interpretar, tomar como, comprender

 comprendre, interpréter, appréhender, comprendre comme, concevoir, saisir

 anlamak, kavramak, yorumlamak

 entender, compreender, interpretar, conceber, perceber, ver como

 comprendere, capire, interpretare, afferrare, apprendere, concepire, intendere

 percepe, interpreta, înțelege

 felfog, megért, értelmez

 pojmować, pojąć, rozumieć, interpretować

 αντιλαμβάνομαι, εκλαμβάνω, καταλαβαίνω, παίρνω, κατανοώ, ερμηνεύω

 begrijpen, opvatten, interpreteren, uitleggen, vatten, verstaan

 pochopit, chápat, pojímat, pojímatjmout, interpretovat, vnímat

 uppfatta, förstå, tolka

 opfatte, forstå, fortolke

 理解する, 把握する, 解釈する

 entendre, comprendre, interpretar

 käsittää, käsitys, tulkita, ymmärrys, ymmärtää

 oppfatte, forstå, tolke

 ulertu, interpretatu, konprenitu

 shvatiti, razumeti, tumačiti

 разбирање, интерпретација, сфатување

 razumeti, dojemati, dojeti

 pochopiť, interpretovať, rozumieť, vnímať

 shvatiti, razumjeti, tumačiti

 shvatiti, razumjeti, tumačiti

 розуміти, сприймати, тлумачити, інтерпретувати

 осъзнавам, разбирам, разбиране, тълкуване

 разумець, тлумачыць, усведамляць

להבין، לתפוס، פרשנות

فهم، أدرك، استوعب، استيعاب، تفسير

درک، تفسیر

سمجھنا، تشریح کرنا، پہچاننا

etwas einfach nur (neutral) verstehen und begreifen; aufnehmen, begreifen, verstehen

Překlady

 understand, comprehend

 capire, comprendere

 uppfatta, förstå

 понимать, осознавать

 compreender, entender

 αντιλαμβάνομαι, κατανοώ

 comprendre, saisir

 felfog, megért

 entender, comprender

 chápat, pochopit

 розуміти, сприймати

 pojmować, rozumieć

 percepe, înțelege

 anlamak, kavramak

 begrijpen, verstaan

 oppfatte, forstå

 käsitys, ymmärrys

 разумець, усведамляць

 осъзнавам, разбирам

 razumjeti, shvatiti

 konprenitu, ulertu

 razumjeti, shvatiti

 把握する, 理解する

 pochopiť, rozumieť

 dojeti, razumeti

 opfatte, forstå

 comprendre, entendre

 разбирање, сфатување

 razumeti, shvatiti

فهم، استيعاب

درک

سمجھنا، پہچاننا

להבין، לתפוס

etwas in einer bestimmten Weise deuten und interpretieren; auslegen, deuten, interpretieren

Překlady

 understand, interpret, perceive

 uppfatta, tolka

 interpretare, comprendere

 интерпретировать, толковать

 entender, interpretar

 ερμηνεύω, κατανοώ

 comprendre, interpréter

 felfog, értelmez

 entender, interpretar

 pochopit, interpretovat, vnímat

 тлумачити, інтерпретувати

 interpretować, rozumieć

 interpreta, percepe

 anlamak, yorumlamak

 begrijpen, opvatten

 oppfatte, tolke

 tulkita, ymmärtää

 разумець, тлумачыць

 разбиране, тълкуване

 shvatiti, tumačiti

 interpretatu, ulertu

 shvatiti, tumačiti

 理解する, 解釈する

 interpretovať, pochopiť, vnímať

 dojemati, razumeti

 opfatte, fortolke

 entendre, interpretar

 интерпретација, разбирање

 shvatiti, tumačiti

فهم، تفسير

تفسیر، درک

سمجھنا، تشریح کرنا

להבין، פרשנות

begreifen, verstehen, interpretieren

Překlady

 consider, construe as, determine, find, find out, grasp, notice, perceive as, pick up, regard, take, understand

 понимать, воспринимать, воспринять, интерпретировать, истолковать, истолковывать, поднимать, поднять, подхватить, подхватывать, понять, постигать, постигнуть, схватить, схватывать, толковать, трактовать, хватать

 entender, interpretar, tomar como

 appréhender, comprendre, comprendre comme, concevoir, interpréter

 compreender, conceber, entender, interpretar, perceber, ver como

 afferrare, apprendere, comprendere, concepire, intendere

 pojmować, pojąć

 αντιλαμβάνομαι, εκλαμβάνω, καταλαβαίνω, παίρνω

 begrijpen, interpreteren, opvatten, uitleggen, vatten

 chápat, pochopit, pojímat, pojímatjmout

 käsittää

 oppfatte

 anlamak, kavramak

 opfatte

 felfog, megért

أدرك، فهم