Překlad německého slovesa argwöhnen

Překlad německého slovesa argwöhnen: podezírat, podezření, suspekt pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

argwöhnen

Překlady

Angličtina suspect, surmise, distrust
Ruština подозревать, не доверить, не доверять, предчувствовать, недоверие
španělština desconfiar, sospechar, maliciar, recelar
francouzština soupçonner, suspecter
turečtina şüphelenmek, kuşku duymak
portugalština desconfiar de, suspeitar de, desconfiança, suspeita
italština sospettare, diffidenza
rumunština suspică
Maďarština gyanakodni, gyanakvás
Polština podejrzewać, mistrzostwo
Řečtina υποψιάζομαι, υποψία
Nizozemština wantrouwen, argwaan
čeština podezírat, podezření, suspekt
Švédština misstänka, misstänksamhet
Dánština mistænke, mistænksomhed
Japonština 疑い, 疑念
katalánština desconfiança, sospita
finština arvella, epäillä
norština mistanke, mistenke
baskičtina duda, susmo
srbština sumnja
makedonština сумње
slovinština sumničavost, sumničiti
Slovenština podozrenie, podozrievať
bosenština posumnjati, sumnjati
chorvatština sumnja, sumnjati
Ukrajinština підозрювати, підозра
bulharština подозрение, съмнение
Běloruština недавер, падозраваць
Hebrejštinaחשד
arabštinaارتاب، ريبة، شك
Perštinaبدگمانی، شک
urdštinaشک، مشتبہ

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · <také: pasivum>

einen Argwohn gegen etwas, jemanden haben, etwas vermuten; misstrauen, (den) Verdacht hegen, zweifeln, beargwöhnen, verdächtigen

Překlady

Angličtina suspect, distrust
Švédština misstänka, misstänksamhet
francouzština soupçonner, suspecter
Polština podejrzewać, mistrzostwo
Ruština подозревать, недоверие
portugalština desconfiança, suspeita
Řečtina υποψία
italština sospettare, diffidenza
Maďarština gyanakodni, gyanakvás
španělština desconfiar, sospechar
čeština podezření, suspekt
Ukrajinština підозрювати, підозра
rumunština suspică
turečtina şüphelenmek, kuşku duymak
Nizozemština wantrouwen, argwaan
norština mistanke, mistenke
finština arvella, epäillä
Běloruština недавер, падозраваць
bulharština подозрение, съмнение
chorvatština sumnja, sumnjati
baskičtina duda, susmo
bosenština posumnjati, sumnjati
Japonština 疑い, 疑念
Slovenština podozrenie, podozrievať
slovinština sumničavost, sumničiti
Dánština mistænke, mistænksomhed
katalánština desconfiança, sospita
makedonština сумње
srbština sumnja
arabštinaريبة، شك
Perštinaبدگمانی، شک
urdštinaشک، مشتبہ
Hebrejštinaחשד
z. sloveso · haben · pravidelný · <také: přechodný · pasivum>

Překlady

Angličtina surmise, suspect
Ruština не доверить, не доверять, подозревать, предчувствовать
španělština desconfiar, maliciar, recelar, sospechar
francouzština soupçonner
italština sospettare
portugalština desconfiar de, suspeitar de
Polština podejrzewać
Řečtina υποψιάζομαι
čeština podezírat
arabštinaارتاب

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

argwöhnt · argwöhnte · hat geargwöhnt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62912

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): argwöhnen