Překlad německého slovesa anseilen

Překlad německého slovesa anseilen: připevnit, zajistit pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

an·seilen

Překlady

Angličtina rope up, secure, tie in
Ruština привязать канатом, привязывать канатом, закреплять, привязывать
španělština encordar, encordarse, amarrar, asegurar
Francouzština encorder, s'encorder, attacher, sécuriser
Turečtina ip ile bağlamak, ip ile güvence altına almak
Portugalština amarra, segurar
Italština imbracare, legare in cordata, legarsi in cordata, fissare, legare
Rumunština asigura, lega
Maďarština kötéllel biztosítani, kötéllel rögzíteni
Polština przywiązać, zabezpieczyć
Řečtina ασφάλιση, δέσιμο
Nizozemština vastbinden, bevestigen, zekeren
Čeština připevnit, zajistit
Švédština fästa, säkra
Dánština binde fast, fastgøre, sikre
Japonština ロープで固定する, ロープで安全にする
Katalánština assegurar-se, fixar-se
Finština köyttää, kiinnittää köydellä, varmistaa köydellä
Norština binde seg fast, festbinde, sikre
Baskičtina lotu, segurtu
Srbština osigurati, prikvačiti
Makedonština врзување, осигурување
Slovinština privezati, zavarovati
Slovenština pripnúť, zabezpečiť
Bosenština osigurati, prikvačiti
Chorvatština osigurati, prikvačiti
Ukrajinština зав'язати, пристібнути
Bulharština завързвам, осигурявам
Běloruština забяспечыць, прывязаць
Indonéština mengikat
Vietnamština buộc
Uzbečtina bog'lash
Hindština बांधना
Čínština 
Thajština มัด
Korejština 묶다
Ázerbájdžánština bağlamaq
Gruzínština აბმობა
Bengálština বাঁধা
Albánština lidh
Maráthština बांधणे
Nepálština बाँध्नु
Telugština కట్టడం
Lotyština sasiet
Tamilština கட்டுதல்
Estonština siduma
Arménština կապել
Kurdština girêdan
Hebrejštinaלְהַבְטִיחַ، לְקַשֵּׁר
Arabštinaربط بحبل، ربط نفسه بحبل، تأمين بحبل، تثبيت بحبل
Perštinaبستن، محکم کردن
Urdštinaباندھنا، محفوظ کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

mit einem Seil irgendwo festmachen, durch ein Seil sichern

Překlady

Angličtina secure, tie in
Ruština закреплять, привязывать
Portugalština amarra, segurar
Řečtina ασφάλιση, δέσιμο
Italština fissare, legare
Francouzština attacher, sécuriser
Maďarština kötéllel biztosítani, kötéllel rögzíteni
španělština amarrar, asegurar
Čeština připevnit, zajistit
Ukrajinština зав'язати, пристібнути
Polština przywiązać, zabezpieczyć
Rumunština asigura, lega
Turečtina ip ile bağlamak, ip ile güvence altına almak
Nizozemština bevestigen, zekeren
Norština festbinde, sikre
Švédština fästa, säkra
Finština kiinnittää köydellä, varmistaa köydellä
Běloruština забяспечыць, прывязаць
Bulharština завързвам, осигурявам
Chorvatština osigurati, prikvačiti
Baskičtina lotu, segurtu
Bosenština osigurati, prikvačiti
Japonština ロープで固定する, ロープで安全にする
Slovenština pripnúť, zabezpečiť
Slovinština privezati, zavarovati
Dánština fastgøre, sikre
Katalánština assegurar-se, fixar-se
Makedonština врзување, осигурување
Srbština osigurati, prikvačiti
Hindština बांधना
Korejština 묶다
Uzbečtina bog'lash
Maráthština बांधणे
Lotyština sasiet
Kurdština girêdan
Bengálština বাঁধা
Tamilština கட்டுதல்
Čínština 
Estonština siduma
Arménština կապել
Telugština కట్టడం
Vietnamština buộc
Thajština มัด
Gruzínština აბმობა
Nepálština बाँध्नु
Ázerbájdžánština bağlamaq
Indonéština mengikat
Albánština lidh
Arabštinaتأمين بحبل، تثبيت بحبل
Perštinaبستن، محکم کردن
Urdštinaباندھنا، محفوظ کرنا
Hebrejštinaלְהַבְטִיחַ، לְקַשֵּׁר
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Překlady

Angličtina rope up
Ruština привязать канатом, привязывать канатом
Italština imbracare, legare in cordata, legarsi in cordata
španělština encordar, encordarse
Francouzština encorder, s'encorder
Norština binde seg fast
Dánština binde fast
Nizozemština vastbinden
Finština köyttää
Arabštinaربط بحبل، ربط نفسه بحبل

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

(sich+A, akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

seilt an · seilte an · hat angeseilt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1077782