Překlad německého slovesa anmaulen

Překlad německého slovesa anmaulen: odmlouvat, odseknout pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

an·maulen

Překlady

Angličtina grumble, snap, snarl
Ruština грубить, ворчать
španělština gruñir, refunfuñar
Francouzština gronder, râler
Turečtina huysuzca konuşmak, sırıtmak
Portugalština dirigir-se a, reclamar, resmungar
Italština brontolare, mugugnare
Rumunština mustăci, răcni
Maďarština morcosan beszélni
Polština zrzędzenie, zrzędzić
Řečtina γκρινιάζω, μουρμούρα
Nizozemština afsnauwen, snauwen
Čeština odmlouvat, odseknout
Švédština gräla, snäsa
Dánština grumse, snappe
Japonština 不機嫌に話す, 不満を言う
Katalánština murmurar, renyar
Finština murahtaa, ärsyttää
Norština grinete, sur
Baskičtina murriz, txarto
Srbština grub, mrzovoljan, nervozno
Makedonština грубост, недоволство
Slovinština grdo govoriti, nagajati
Slovenština mrzutý, nepríjemne, odmietavo
Bosenština grditi, nagovarati
Chorvatština grubiti, zavijati
Ukrajinština бурчати, грубо, погано налаштований
Bulharština грубост, патетичен
Běloruština груба адказваць, размаўляць з раздражненнем
Hebrejštinaלגעור، לנזוף
Arabštinaتذمر، نق نق
Perštinaبدخلق صحبت کردن، عصبی صحبت کردن
Urdštinaبد مزاجی سے بات کرنا، بے ادبی سے بات کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

patzig, schlecht gelaunt, mürrisch ansprechen

Překlady

Angličtina grumble, snap, snarl
Ruština грубить, ворчать
Portugalština reclamar, resmungar
Řečtina γκρινιάζω, μουρμούρα
Italština brontolare, mugugnare
Francouzština gronder, râler
Maďarština morcosan beszélni
španělština gruñir, refunfuñar
Čeština odmlouvat, odseknout
Ukrajinština бурчати, грубо, погано налаштований
Polština zrzędzenie, zrzędzić
Rumunština mustăci, răcni
Turečtina huysuzca konuşmak, sırıtmak
Nizozemština afsnauwen, snauwen
Norština grinete, sur
Švédština gräla, snäsa
Finština murahtaa, ärsyttää
Běloruština груба адказваць, размаўляць з раздражненнем
Bulharština грубост, патетичен
Chorvatština grubiti, zavijati
Baskičtina murriz, txarto
Bosenština grditi, nagovarati
Japonština 不機嫌に話す, 不満を言う
Slovenština mrzutý, nepríjemne, odmietavo
Slovinština grdo govoriti, nagajati
Dánština grumse, snappe
Katalánština murmurar, renyar
Makedonština грубост, недоволство
Srbština grub, mrzovoljan, nervozno
Arabštinaتذمر، نق نق
Perštinaبدخلق صحبت کردن، عصبی صحبت کردن
Urdštinaبد مزاجی سے بات کرنا، بے ادبی سے بات کرنا
Hebrejštinaלגעור، לנזוף
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

mault an · maulte an · hat angemault

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 943906