Překlad německého slovesa abschilfern

Překlad německého slovesa abschilfern: loupání, odlupování pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

ab·schilfern

Překlady

Angličtina scale off, flake, peel off
Ruština отшелушиваться, слоиться
španělština descascararse, desprenderse, pelarse
Francouzština desquamer, peler, se détacher
Turečtina katman katman dökülmek, soğumak
Portugalština descascar, descamar
Italština sfaldarsi, scrostarsi
Rumunština se desprinde în straturi mici
Maďarština hámlik, lehámlik
Polština schodzić, zejść, odłuszczać, łuszczyć się
Řečtina ξεφλουδίζω
Nizozemština afbladderen, schilferen
Čeština loupání, odlupování
Švédština flagna, skala av
Dánština flage
Japonština 剥がれる, 剥離する
Katalánština desprendrer-se en capes
Finština hilseillä, kuoriutua
Norština flasse
Baskičtina geruzak askatu
Srbština lupiti se, odlepljivati se
Makedonština слојно одвојување
Slovinština luščiti se, odlepiti se
Slovenština lúpať sa
Bosenština lupiti se
Chorvatština lupiti se, odvajati se
Ukrajinština лущитися, облущуватися
Bulharština люспи
Běloruština адслойвацца
Indonéština mengelupas, terkelupas
Vietnamština bong tróc, tróc ra
Uzbečtina qatlamlanib ajralmoq, qavat-qavat ajralmoq
Hindština छिलना, परतों में उखड़ना
Čínština 剥落, 起皮
Thajština ลอก, หลุดลอก
Korejština 박리되다, 벗겨지다
Ázerbájdžánština pul-pul tökülmək, soyulmaq
Gruzínština იქერცლება
Bengálština খসে পড়া, খসে যাওয়া
Albánština lëvozhgohet
Maráthština उखडणे, सोलून निघणे
Nepálština उखेलिनु, परत परत झर्नु
Telugština పొరలుగా ఊడిపోవడం
Lotyština lobīties, nolobīties
Tamilština உரிந்து விழுதல்
Estonština ketendama, kooruma
Arménština շերտ-շերտ պոկվել, քերթվել
Kurdština derketin, veqetîn
Hebrejštinaקלף
Arabštinaتقشر
Perštinaپوسته پوسته شدن
Urdštinaپتلا ہونا، چھلکا اتارنا

Přehled
a. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · oddělitelný

abschelfern; sich in kleinen Schichten ablösen; (sich) abschälen, abblättern, (sich) abpellen

Překlady

Angličtina flake, peel off
Ruština отшелушиваться, слоиться
Portugalština descascar, descamar
Řečtina ξεφλουδίζω
Italština sfaldarsi, scrostarsi
Francouzština peler, se détacher
Maďarština hámlik, lehámlik
španělština desprenderse, pelarse
Čeština loupání, odlupování
Ukrajinština лущитися, облущуватися
Polština odłuszczać, łuszczyć się
Rumunština se desprinde în straturi mici
Turečtina katman katman dökülmek, soğumak
Nizozemština afbladderen, schilferen
Norština flasse
Švédština flagna, skala av
Finština hilseillä, kuoriutua
Běloruština адслойвацца
Bulharština люспи
Chorvatština lupiti se, odvajati se
Baskičtina geruzak askatu
Bosenština lupiti se
Japonština 剥がれる, 剥離する
Slovenština lúpať sa
Slovinština luščiti se, odlepiti se
Dánština flage
Katalánština desprendrer-se en capes
Makedonština слојно одвојување
Srbština lupiti se, odlepljivati se
Hindština छिलना, परतों में उखड़ना
Korejština 박리되다, 벗겨지다
Uzbečtina qatlamlanib ajralmoq, qavat-qavat ajralmoq
Maráthština उखडणे, सोलून निघणे
Lotyština lobīties, nolobīties
Kurdština derketin, veqetîn
Bengálština খসে পড়া, খসে যাওয়া
Tamilština உரிந்து விழுதல்
Čínština 剥落, 起皮
Estonština ketendama, kooruma
Arménština շերտ-շերտ պոկվել, քերթվել
Telugština పొరలుగా ఊడిపోవడం
Vietnamština bong tróc, tróc ra
Thajština ลอก, หลุดลอก
Gruzínština იქერცლება
Nepálština उखेलिनु, परत परत झर्नु
Ázerbájdžánština pul-pul tökülmək, soyulmaq
Indonéština mengelupas, terkelupas
Albánština lëvozhgohet
Arabštinaتقشر
Perštinaپوسته پوسته شدن
Urdštinaپتلا ہونا، چھلکا اتارنا
Hebrejštinaקלף
z. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

Překlady

Angličtina scale off
Francouzština desquamer
Polština schodzić, zejść
španělština descascararse

Synonyma

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

schilfert ab · schilferte ab · ist abgeschilfert

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁴ používá se zřídka ⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abschilfern