Překlad německého slovesa abbimsen

Překlad německého slovesa abbimsen: brousit, opsat, převzít šablonu pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

ab·bimsen

Překlady

Angličtina copy, abrade, duplicate, pumice
Ruština копировать, обрабатывать, оттереть пемзой, оттирать пемзой, переписывать, почистить пемзой, чистить пемзой, шлифовать пемзой
španělština copiar, pulir, transcribir
Francouzština copier, poncer, meuler, reproduire
Turečtina bimsle sürtmek, kopyalamak
Portugalština copiar, lixar, transcrever
Italština copiare, raschiare, riprodurre
Rumunština copiere, prelua, șlefui
Maďarština bőrfelület simítása, lemásolni, másolatot készíteni
Polština przepisać, skopiować, szlifować
Řečtina αντιγραφή, στίλβωση
Nizozemština afschrijven, overnemen, schuren
Čeština brousit, opsat, převzít šablonu
Švédština avskrifta, kopiera, slipa
Dánština afskrive, slibe
Japonština コピー, 模写, 研磨する
Katalánština copiar, raspar
Finština hiomapinta, kopioida
Norština avskrive, kopiere, slip
Baskičtina bimstarekin igurtzi, kopiatu
Srbština brusiti, prepisati, preuzeti
Makedonština брусење, препишување
Slovinština brusiti, prepisati, prevzeti
Slovenština brúsiť, prepisovať, prevziať vzor
Bosenština brusiti, prepisati, preuzeti
Chorvatština prepisati, preuzeti, trljati
Ukrajinština копіювати, переписувати, терти
Bulharština изтриване с бимсов камък, копирам, преписвам
Běloruština карыстацца шаблонам, перапісваць, шліфаваць
Indonéština menggosok dengan batu apung, menyalin
Vietnamština chà bằng đá bọt, chép, mài bằng đá bọt, sao chép
Uzbečtina ko‘chirmoq, pemza bilan ishqalamoq
Hindština उतारना, झांवा से घिसना, झांवा से रगड़ना, नकल करना
Čínština 照抄, 照搬, 用浮石打磨, 用浮石摩擦
Thajština ขัดด้วยหินภูเขาไฟ, คัดลอก, ลอก
Korejština 베끼다, 부석으로 갈다, 부석으로 문지르다
Ázerbájdžánština köçürmək, pemza ilə sürtmək
Gruzínština გადაწერა, პემზით გახეხვა
Bengálština অনুলিপি করা, নকল করা, পিউমিস পাথর দিয়ে ঘষা
Albánština fërkoj me pemzë, kopjoj
Maráthština झांवा दगडाने घासणे, नकल करणे
Nepálština उतार्नु, नक्कल गर्नु, प्यूमिस ढुंगाले घस्नु
Telugština కాపీ చేయు, నకలు చేయు, ప్యూమిస్ రాయితో రుద్దడం
Lotyština berzt ar pemzu, kopēt, pārrakstīt
Tamilština நகலெடுக்க, பியூமிஸ் கல்லால் உரசுதல்
Estonština kopeerima, pumskiviga hõõruma, ümber kirjutama
Arménština պատճենել, պեմզայով շփել, վերարտադրել
Kurdština bi pemza sûrtin, kopî kirin
Hebrejštinaלהעתיק، לשפשף
Arabštinaفرك، نسخ
Perštinaکپی کردن
Urdštinaبیمس پتھر سے رگڑنا، نقل کرنا، پیروی کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

abschreiben, eine Vorlage unverändert übernehmen; abschreiben

Překlady

Angličtina copy, duplicate
Ruština копировать, переписывать
Portugalština copiar, transcrever
Řečtina αντιγραφή
Italština copiare, riprodurre
Francouzština copier, reproduire
Maďarština lemásolni, másolatot készíteni
španělština copiar, transcribir
Čeština opsat, převzít šablonu
Ukrajinština копіювати, переписувати
Polština przepisać, skopiować
Rumunština copiere, prelua
Turečtina kopyalamak
Nizozemština afschrijven, overnemen
Norština avskrive, kopiere
Švédština avskrifta, kopiera
Finština kopioida
Běloruština карыстацца шаблонам, перапісваць
Bulharština копирам, преписвам
Chorvatština prepisati, preuzeti
Baskičtina kopiatu
Bosenština prepisati, preuzeti
Japonština コピー, 模写
Slovenština prepisovať, prevziať vzor
Slovinština prepisati, prevzeti
Dánština afskrive
Katalánština copiar
Makedonština препишување
Srbština prepisati, preuzeti
Hindština उतारना, नकल करना
Korejština 베끼다
Uzbečtina ko‘chirmoq
Maráthština नकल करणे
Lotyština kopēt, pārrakstīt
Kurdština kopî kirin
Bengálština অনুলিপি করা, নকল করা
Tamilština நகலெடுக்க
Čínština 照抄, 照搬
Estonština kopeerima, ümber kirjutama
Arménština պատճենել, վերարտադրել
Telugština కాపీ చేయు, నకలు చేయు
Vietnamština chép, sao chép
Thajština คัดลอก, ลอก
Gruzínština გადაწერა
Nepálština उतार्नु, नक्कल गर्नु
Ázerbájdžánština köçürmək
Indonéština menyalin
Albánština kopjoj
Arabštinaنسخ
Perštinaکپی کردن
Urdštinaنقل کرنا، پیروی کرنا
Hebrejštinaלהעתיק
b. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

mit einem Bimsstein abreiben; abschreiben

Překlady

Angličtina abrade, copy
Francouzština copier, poncer
Italština copiare, raschiare
Ruština обрабатывать
Portugalština lixar
Řečtina στίλβωση
Maďarština bőrfelület simítása
španělština pulir
Čeština brousit
Ukrajinština терти
Polština szlifować
Rumunština șlefui
Turečtina bimsle sürtmek
Nizozemština schuren
Norština slip
Švédština slipa
Finština hiomapinta
Běloruština шліфаваць
Bulharština изтриване с бимсов камък
Chorvatština trljati
Baskičtina bimstarekin igurtzi
Bosenština brusiti
Japonština 研磨する
Slovenština brúsiť
Slovinština brusiti
Dánština slibe
Katalánština raspar
Makedonština брусење
Srbština brusiti
Hindština झांवा से घिसना, झांवा से रगड़ना
Korejština 부석으로 갈다, 부석으로 문지르다
Uzbečtina pemza bilan ishqalamoq
Maráthština झांवा दगडाने घासणे
Lotyština berzt ar pemzu
Kurdština bi pemza sûrtin
Bengálština পিউমিস পাথর দিয়ে ঘষা
Tamilština பியூமிஸ் கல்லால் உரசுதல்
Čínština 用浮石打磨, 用浮石摩擦
Estonština pumskiviga hõõruma
Arménština պեմզայով շփել
Telugština ప్యూమిస్ రాయితో రుద్దడం
Vietnamština chà bằng đá bọt, mài bằng đá bọt
Thajština ขัดด้วยหินภูเขาไฟ
Gruzínština პემზით გახეხვა
Nepálština प्यूमिस ढुंगाले घस्नु
Ázerbájdžánština pemza ilə sürtmək
Indonéština menggosok dengan batu apung
Albánština fërkoj me pemzë
Arabštinaفرك
Urdštinaبیمس پتھر سے رگڑنا
Hebrejštinaלשפשף
z. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

abschreiben

Překlady

Angličtina pumice
Ruština оттереть пемзой, оттирать пемзой, почистить пемзой, чистить пемзой
španělština copiar, pulir
Francouzština copier, meuler, poncer

Synonyma

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

bimst ab · bimste ab · hat abgebimst

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbimsen

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121642, 121642