Překlad německého slovesa Gebaren

Překlad německého slovesa Gebaren: chování, vystupování, zacházet pro mnoho jazyků s překlady a významy v překladovém slovníku.

sloveso
gebaren, sich
podstatné jméno
Gebaren, das
C2 · sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · zvratný

gebaren, sich

Překlady

Angličtina behave, act, conduct, handle, treat
Ruština обрабатывать, обращаться, показать манеру, показать поведение
španělština comportamiento, conducta, manejar, tratar
francouzština attitude, comportement, traiter
turečtina davranmak, davranış, muamele etmek, tutum
portugalština agir, comportar-se, lidar, tratar
italština atteggiamento, comportamento, trattare
rumunština atitudine, comportament, trata
Maďarština kezelni, magatartás, viselkedés
Polština postawa, traktować, zachowanie, zachowywać się
Řečtina συμπεριφορά, χειρίζομαι
Nizozemština behandelen, gedrag, houding, omgaan
čeština chování, vystupování, zacházet
Švédština behandla, bete sig, uppträda
Dánština bære sig ad, opføre sig, adfærd, behandle, optræde
Japonština 処理する, 扱う, 振る舞う, 行動
katalánština actitud, comportament, tractar
finština ilmaista, käsitellä, käyttäytyä
norština adferd, behandle, oppføre seg
baskičtina jarrera, portamendu, tratatu
srbština ponašati se, izgledati, tretirati
makedonština показување, постапување
slovinština obnašati se, ravnati, vedenje
Slovenština chovanie, správanie, zaobchádzať
bosenština ponašati se
chorvatština ponašati se, postupati
Ukrajinština виявлення, обробляти, поведінка, подавати
bulharština държание, отнасям се, поведение
Běloruština абслугоўваць, паказваць паводзіны
Hebrejštinaלהתנהג، לטפל
arabštinaتصرف، تعامل، سلوك
Perštinaرفتار، رفتار کردن، نشان دادن رفتار
urdštinaبرتاو، برتنا، سلوک، سلوک کرنا

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · zvratný

ein (besonderes) Benehmen oder Verhalten zeigen; sich aufführen, sich benehmen, sich betragen, sich gebärden, sich verhalten

Překlady

Angličtina behave, conduct
Ruština показать манеру, показать поведение
portugalština agir, comportar-se
Řečtina συμπεριφορά
italština atteggiamento, comportamento
francouzština attitude, comportement
Maďarština magatartás, viselkedés
španělština comportamiento, conducta
čeština chování, vystupování
Ukrajinština виявлення, поведінка
Polština postawa, zachowanie
rumunština atitudine, comportament
turečtina davranış, tutum
Nizozemština gedrag, houding
norština adferd, oppføre seg
Švédština bete sig, uppträda
finština ilmaista, käyttäytyä
Běloruština паказваць паводзіны
bulharština държание, поведение
chorvatština ponašati se
baskičtina jarrera, portamendu
bosenština ponašati se
Japonština 振る舞う, 行動
Slovenština chovanie, správanie
slovinština obnašati se, vedenje
Dánština adfærd, optræde
katalánština actitud, comportament
makedonština показување
srbština izgledati, ponašati se
arabštinaتصرف، سلوك
Perštinaرفتار، نشان دادن رفتار
urdštinaبرتاو، سلوک
Hebrejštinaלהתנהג
b. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

etwas auf eine bestimmte Art und Weise behandeln

Překlady

Angličtina handle, treat
Ruština обрабатывать, обращаться
portugalština lidar, tratar
Řečtina χειρίζομαι
italština trattare
francouzština traiter
Maďarština kezelni
španělština manejar, tratar
čeština zacházet
Ukrajinština обробляти, подавати
Polština traktować, zachowywać się
rumunština trata
turečtina davranmak, muamele etmek
Nizozemština behandelen, omgaan
norština behandle
Švédština behandla
finština käsitellä
Běloruština абслугоўваць
bulharština отнасям се
chorvatština postupati
baskičtina tratatu
bosenština ponašati se
Japonština 処理する, 扱う
Slovenština zaobchádzať
slovinština ravnati
Dánština behandle
katalánština tractar
makedonština постапување
srbština ponašati se, tretirati
arabštinaتعامل
Perštinaرفتار کردن
urdštinaبرتنا، سلوک کرنا
Hebrejštinaלטפל
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · zvratný

Překlady

Angličtina act, behave
Dánština bære sig ad, opføre sig

Synonyma

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Použití

sich, (sich+A)

pasiv není možný


Předložky Použití

Konjugace

gebart · gebarte · hat gebart

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 285424, 285424