Synonyma německého slovesa zusammenscheißen

Synonyma německého slovesa zusammenscheißen (vynadat): abwatschen, anblasen, anfahren, angiften, anherrschen, anmeckern, anpfeifen, anpflaumen, anranzen, anraunzen, anschnauzen, auseinandernehmen, ausschel… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

zusammen·scheißen

Synonyma

z.≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen, ...

Antonyma (opak)

a.≡ loben

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný

kräftig ausschimpfen, mit scharfen Worten zurechtweisen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ loben
z. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

abkanzeln; beschimpfen, die Leviten lesen, rundmachen, zusammenfalten, anraunzen

Synonyma

≡ abwatschen ≡ anblasen ≡ anfahren ≡ angiften ≡ anherrschen ≡ anmeckern ≡ anpfeifen ≡ anpflaumen ≡ anranzen ≡ anraunzen ≡ anschnauzen ≡ auseinandernehmen ≡ ausschelten ≡ ausschimpfen ≡ beschimpfen ≡ fertigmachen ≡ rundmachen ≡ rüffeln ≡ zusammenfalten

Překlady

Angličtina give a bollocking, give shit, give unshirted hell, ream (out), rebuke, scold
Ruština бранить, ругать
španělština poner a parir, reprender, reñir
Francouzština engueuler, réprimander
Turečtina azarlamak, fırçalamak
Portugalština esculachar, repreender
Italština smerdare, rimproverare, sgridare
Rumunština certa, reproșa
Maďarština leszid
Polština zbesztać, skrytykować
Řečtina ξεχέζω, επίκριση, κατσάδα
Nizozemština afsnauwen, berispen
Čeština vynadat
Švédština skälla ut, tillsäga
Dánština skælde ud
Japonština 厳しく叱る, 叱責する
Katalánština renyar, reprimenda
Finština moittia, puhdistaa
Norština klandre, skjenne
Baskičtina eskatu, iraindu
Srbština grditi, oštro kritikovati
Makedonština остро прекорување, силно укорување
Slovinština očitati, zmerjati
Slovenština vynadať
Bosenština grdo psovati, oštro ukoriti
Chorvatština grdo psovati, oštro ukoriti
Ukrajinština викривати, висварити
Bulharština изобличавам, порицавам
Běloruština выгаварыць
Indonéština memarahi, menegur keras
Vietnamština mắng, quở trách
Uzbečtina dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Hindština डाँटना, फटकारना
Čínština 痛骂, 训斥
Thajština ด่า, ต่อว่า
Korejština 호되게 혼내다, 호통치다
Ázerbájdžánština danlamaq, tənbeh etmək
Gruzínština გაკიცხვა, შერისხვა
Bengálština গালমন্দ করা, ধমকানো
Albánština qortoj
Maráthština खडसावणे, दटावणे
Nepálština गाली गर्नु, डाँट्नु
Telugština తిట్టడం, శాసించు
Lotyština norāt, sarāt
Tamilština கண்டித்தல், திட்டு
Estonština hurjutama, pragama
Arménština հանդիմանել, սաստել
Kurdština tenbîh kirin
Hebrejštinaלהטיף
Arabštinaتأنيب، توبيخ
Perštinaتوبیخ کردن، سرزنش کردن
Urdštinaشدید سرزنش، کڑی تنقید
...

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

scheißt zusammen · schiss zusammen (schisse zusammen) · hat zusammengeschissen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1158341

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenscheißen