Synonyma německého slovesa zuklappen

Synonyma německého slovesa zuklappen (zaklapnout, zavřít): se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · pravidelný · oddělitelný · <také: haben · sein · přechodný · nepřechodný · pasivum>

zu·klappen

Synonyma

Antonyma (opak)

a.≡ aufklappen
b.≡ aufspringen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · oddělitelný

etwas, das einen geöffneten Deckel hat, schließen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ aufklappen
b. sloveso · sein · pravidelný · oddělitelný

sich von selbst schließen

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Antonyma (opak)

≡ aufspringen
z. sloveso · pravidelný · oddělitelný · <také: haben · sein · přechodný · nepřechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina close, shut, clap, clap shut, collapse, fold in
Ruština закрываться, закрыть, захлопнуть, захлопнуться, захлопывать, захлопываться
španělština cerrar, cerrar de golpe
Francouzština fermer, se fermer
Turečtina kapamak, kapanmak, kapatmak
Portugalština fechar, encerrar, fechar-se
Italština chiudere, chiudersi, richiudere
Rumunština se închide, închide
Maďarština becsuk, csukódik, lezár, összecsukódik
Polština zamknąć, zamykać się
Řečtina κλείνω
Nizozemština dichtklappen, sluiten, dichtslaan, toeslaan
Čeština zaklapnout, zavřít
Švédština stänga
Dánština klappe
Japonština 閉じる
Katalánština tancar, tancar-se
Finština sulkea, sulkeutua
Norština klappe igjen, lukke
Baskičtina itxi
Srbština zatvoriti, zatvoriti se
Makedonština затвора, затворање
Slovinština zapreti
Slovenština zatvoriť, zatvoriť sa
Bosenština zatvoriti, zatvoriti se
Chorvatština zatvoriti, zatvoriti se
Ukrajinština закриватися, закрити
Bulharština завивам, затварям, затварям се
Běloruština зачыняцца, зачыніць
Indonéština menutup, menutup penutup, menutup sendirinya
Vietnamština tự đóng lại, đóng, đóng nắp
Uzbečtina o'z-o'zidan yopilmoq, qopqoqni yopmoq, yopmoq
Hindština अपने आप बंद होना, ढक्कन बंद करना, बंद करना
Čínština 关上, 合上, 自动关上
Thajština ปิด, ปิดฝา, ปิดเอง
Korejština 닫다, 덮개를 닫다, 저절로 닫히다
Ázerbájdžánština bağlamaq, qapağı bağlamaq, öz-özünə bağlanır
Gruzínština დახურვა, თავით იხურება, სახურავის დახურვა
Bengálština ঢাকনা বন্ধ করা, নিজে থেকে বন্ধ হওয়া, বন্ধ করা
Albánština mbyll, mbyll kapakun, mbyllet vetvetiu
Maráthština आपोआप बंद होणे, झाकण बंद करणे, बंद करणे
Nepálština आफैँ बन्द हुन्छ, ढक्कन बन्द गर्न, बन्द गर्न
Telugština మూసివేయడం, స్వయంగా మూయబడుతుంది
Lotyština aizklāt, aizvērt, paš aizveras
Tamilština தானாக மூடப்படுகிறது, மூடியை மூடு, மூடு
Estonština ise kinni panema, kinni panna, sulgeda
Arménština ինքն իրեն փակվում է, կափարիչը փակել, փակել
Kurdština girtin, qapaq girtin, xwe xwe qapîne
Hebrejštinaלהיסגר، סגירה
Arabštinaإغلاق، يغلق
Perštinaبستن، بسته شدن
Urdštinaبند کرنا، بند ہونا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

klappt zu · klappte zu · hat zugeklappt

klappt zu · klappte zu · ist zugeklappt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 900400, 900400