Synonyma německého slovesa wiedererkennen

Synonyma německého slovesa wiedererkennen (poznat, rozpoznat): erinnern, erkennen, wiederkennen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

B2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: zvratný · pasivum>

wiedererkennen

Synonyma

a.≡ erinnern ≡ erkennen ≡ wiederkennen

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

etwas, jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnen können; erkennen, wiederkennen, erinnern

Synonyma

≡ erinnern ≡ erkennen ≡ wiederkennen

Obecné termíny

≡ erkennen
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · zvratný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina recognize, recognise, identify
Ruština узнавать, узнать
španělština reconocer
Francouzština reconnaître, se reconnaitre, identifier, reconnaitre
Turečtina tanımak, tekrar tanımak
Portugalština reconhecer
Italština riconoscere, riconoscersi, rivedersi, rivedersi in
Rumunština recunoaște
Maďarština felismer, felismerni, ráismer
Polština rozpoznać, identyfikować, rozpoznawać, zidentyfikować
Řečtina αναγνωρίζω
Nizozemština herinneren, herkennen
Čeština poznat, rozpoznat
Švédština känna igen
Dánština genkende
Japonština 再認識, 認識する
Katalánština reconèixer
Finština tunnistaa
Norština gjenkjenne
Baskičtina berreskuratu
Srbština prepoznati
Makedonština препознавање
Slovinština prepoznati
Slovenština rozoznať
Bosenština prepoznati
Chorvatština prepoznati
Ukrajinština узнавати
Bulharština разпознавам
Běloruština узнаваць
Indonéština mengenal
Vietnamština nhận diện, nhận ra
Uzbečtina eslab tanib olish, tanib olish
Hindština पहचानना
Čínština 认出, 识别
Thajština จำได้
Korejština 다시 알아보다
Ázerbájdžánština tanımaq
Gruzínština იცნობა
Bengálština চেনা
Albánština njoh
Maráthština ओळखणे, पुन्हा ओळखणे
Nepálština चिन्ने
Telugština గుర్తించు, మళ్లీ గుర్తించు
Lotyština atpazīt
Tamilština அடையாளம் காண்பது
Estonština tuvastama
Arménština ճանաչել
Kurdština nasîn
Hebrejštinaלהכיר
Arabštinaالتعرف على
Perštinaشناسایی
Urdštinaپہچاننا
...

Překlady

Použití

(sich+A, akuz., in+D)

  • jemand/etwas erkennt sich in jemandem wieder

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

erkennt wieder · erkannte wieder (erkennte wieder) · hat wiedererkannt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 270317

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wiedererkennen