Synonyma německého slovesa welken

Synonyma německého slovesa welken (vadnout, wědět): sterben, verblühen, verdorren, vergehen, verschwinden, vertrocknen, verwelken se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný · <také: haben>

welken

Synonyma

a.≡ verblühen ≡ verdorren ≡ vertrocknen ≡ verwelken
b.≡ sterben ≡ vergehen ≡ verschwinden
z.≡ verblühen ≡ verdorren

Přehled
a. sloveso · sein · haben · pravidelný

nicht mehr blühen, vertrocknen, welk werden; verblühen, verdorren, vertrocknen, verwelken

Synonyma

≡ verblühen ≡ verdorren ≡ vertrocknen ≡ verwelken
b. sloveso · sein · pravidelný

vergehen, sterben, verschwinden

Synonyma

≡ sterben ≡ vergehen ≡ verschwinden
z. sloveso · sein · pravidelný · nepřechodný

welk werden; schlaff werden, verdorren, verblühen

Synonyma

≡ verblühen ≡ verdorren

Překlady

Angličtina wither, fade, wilt, dry, dry up, sag, welk, droop
Ruština увядать, вянуть, блёкнуть, засыхать, зачахнуть, поблёкнуть, поникать, поникнуть, ...
španělština marchitarse, ajarse, mustiarse, secárse
Francouzština se faner, s'affaiblir, se dessécher
Turečtina kurumak, solmak
Portugalština murchar, secar, envelhecer
Italština appassire, avvizzire, seccare
Rumunština se ofili, se usca
Maďarština elhervad, hervad, szárad
Polština przemijać, więdnąć, przekwitać, przekwitnąć, przeminąć, usychać, wiotczeć
Řečtina μαραίνω, ξεραίνω
Nizozemština verdorren, verwelken
Čeština vadnout, wědět
Švédština vissna, torka
Dánština tørre, visne
Japonština しおれる, 枯れる
Katalánština eixorir, emmustiar-se, marcejar, marcir-se, mustigar, pansir-se
Finština kuihtua, kuivua
Norština visne, tørke
Baskičtina hiltze, wilkatu
Srbština venuti
Makedonština сув
Slovenština vädnúť, wädnuť
Bosenština venuti
Chorvatština venuti
Ukrajinština в'янути, засихати
Bulharština изсъхвам, увяхвам
Běloruština вянуць, засыхаць
Indonéština layu
Vietnamština héo
Uzbečtina susaymoq
Čínština 枯萎
Thajština เหี่ยว
Korejština 시들다
Ázerbájdžánština solmaq
Gruzínština ჭკნება
Bengálština মুরঝানো, শুকিয়ে যাওয়া
Albánština vyshket
Telugština వాడిపోవు
Lotyština izžūt
Tamilština வாடு
Estonština närbuma
Arménština թառամել, թոշնել
Kurdština zewilîn
Hebrejštinaלְהִוָּלֵךְ، לְהִיבָּשׁ
Arabštinaيجف، يذبل
Perštinaخشک شدن، پژمرده شدن
Urdštinaخشک ہونا، مرجھانا

Překlady

Použití

Využití ještě nebylo definováno.

Konjugace

welkt · welkte · hat gewelkt

welkt · welkte · ist gewelkt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147055, 147055

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): welken