Synonyma německého slovesa vorladen

Synonyma německého slovesa vorladen (předvolat, předvolávat): auffordern, einbestellen, evozieren, herbeibeordern, herbeizitieren, herzitieren se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

vor·laden

Synonyma

a.≡ auffordern ≡ einbestellen ≡ evozieren ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren

Přehled
a. sloveso · haben · nepravidelný · přechodný · oddělitelný · <také: pasivum>

jemanden von offizieller Seite auffordern, z. B. vor einem Gericht oder bei der Polizei zu erscheinen; evozieren, auffordern, einbestellen, antanzen lassen, antraben lassen

Synonyma

≡ auffordern ≡ einbestellen ≡ evozieren ≡ herbeibeordern ≡ herbeizitieren ≡ herzitieren
z. sloveso · haben · nepravidelný · oddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina subpoena, summon, call, cite, convene, preload, summons
Ruština вызывать, повестка
španělština citar, convocar, emplazar, llamar
Francouzština citer, ajourner, assigner, convoquer
Turečtina celp etmek, mahkemeye çağırmak, çağırmak
Portugalština convocar, intimar, citar
Italština citare, citare in giudizio, convocare
Rumunština citare
Maďarština beidéz, idézni
Polština pozywać, wezwanie, wezwać, wzywać
Řečtina καλείν, κλητεύω
Nizozemština dagvaarden, oproepen
Čeština předvolat, předvolávat, předvolávatlat
Švédština instämma, kalla, kalla in, stämma
Dánština indkalde, indstævne
Japonština 出頭させる, 召喚する
Katalánština citar
Finština kutsua, haastaa
Norština innkalle, stevne
Baskičtina deialdi, zitatu
Srbština pozvati
Makedonština повик
Slovinština priklicati
Slovenština predvolať
Bosenština pozvati
Chorvatština pozvati
Ukrajinština викликати
Bulharština покана
Běloruština прыклікаць
Indonéština memanggil
Vietnamština triệu tập
Uzbečtina sudga chaqirmoq
Hindština समन जारी करना
Čínština 传唤出庭
Thajština ออกหมายเรียก
Korejština 소환하다
Ázerbájdžánština məhkəməyə çağırmaq
Gruzínština სასამართლოში მოწვევა
Bengálština সমন জারি করা
Albánština thirr në gjykatë
Maráthština समन काढणे
Nepálština समन जारी गर्नु
Telugština సమనం జారీ చేయడం
Lotyština izsaukt tiesā
Tamilština அழைக்கவும்
Estonština kohtu ette kutsuma
Arménština դատարանի առաջ հրավիրել
Kurdština bang kirin
Hebrejštinaזימון
Arabštinaاستدعاء، استدعى، دعا
Perštinaاحضار
Urdštinaطلب کرنا، پیش ہونا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

lädt vor · lud vor (lüde vor) · hat vorgeladen

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití ⁷ zastaralé

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 82832

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorladen