Synonyma německého slovesa verzocken

Synonyma německého slovesa verzocken (prohrát): urassen, verballern, verbraten, verbuttern, vergeuden, verjankern, verjubeln, verjuxen, verläppern, verplempern, verprassen, verprotzen, verpulvern, v… se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

verzocken

Synonyma

a.≡ verspekulieren ≡ verspielen
z.≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern, ...

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný

in zockender Weise verlieren; verspielen, verspekulieren

Synonyma

≡ verspekulieren ≡ verspielen

Obecné termíny

≡ verlieren
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

zum Fenster hinauswerfen, verschleudern, verschwenden, verplempern, verjuxen, vertun

Synonyma

≡ urassen ≡ verballern ≡ verbraten ≡ verbuttern ≡ vergeuden ≡ verjankern ≡ verjubeln ≡ verjuxen ≡ verläppern ≡ verplempern ≡ verprassen ≡ verprotzen ≡ verpulvern ≡ verschleudern ≡ verschwenden ≡ vertun ≡ wegschmeißen ≡ wegwerfen

Obecné termíny

≡ haushalten ≡ wirtschaften ≡ sparen

Podřazené termíny

≡ verschütten ≡ plempern ≡ verplempern

Překlady

Angličtina gamble away, squander, lose by gambling
Ruština проигрывать, проиграть
španělština perder, perder jugando
francouzština flamber, perdre en jouant
turečtina kaybetmek
portugalština perder, perder em apostas
italština perdere al gioco, perdere giocando
rumunština pierde la joc
Maďarština elveszíteni
Polština przegrać, przegrywać
Řečtina χάνω σε τζόγο
Nizozemština vergokken, verliezen, verzanden
čeština prohrát
Švédština förlora
Dánština tabe
Japonština ギャンブルで負ける, 賭ける
katalánština perdre jugant
finština pelata häviämään
norština tape
baskičtina jokoan galdu
srbština izgubiti na kocki
makedonština изгуби
slovinština izgubiti na igre
Slovenština prehrávať
bosenština izgubiti
chorvatština izgubiti na kocki
Ukrajinština програти
bulharština загубя, изпускам
Běloruština пратрачваць
Hebrejštinaלהפסיד במשחקים
arabštinaخسارة في القمار
Perštinaباختن در قمار
urdštinaہارنا

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verzockt · verzockte · hat verzockt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 140605

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verzocken