Synonyma německého slovesa versklaven

Synonyma německého slovesa versklaven (zotročovat, zotročovatčit): kleinhalten, knebeln, knuten, opprimieren, unterbuttern, unterdrücken, unterjochen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

versklaven

Synonyma

a.≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

[Politik] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen; unterdrücken, knebeln, unterjochen, unterbuttern, kleinhalten

Synonyma

≡ kleinhalten ≡ knebeln ≡ knuten ≡ opprimieren ≡ unterbuttern ≡ unterdrücken ≡ unterjochen

Obecné termíny

≡ interagieren
z. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina enslave
Ruština порабощать, закрепостить, закрепощать, обратить в рабство, обращать в рабство, подчинить, подчинять, поработить
španělština esclavizar
francouzština esclavager, asservir, réduire en esclavage, esclavagiser
turečtina köleleştirmek
portugalština escravizar
italština schiavizzare, rendere schiavo, ridurre in schiavitù, soggiogare
rumunština reduce la sclavie, sclaviza
Maďarština rabszolgaságba hajt
Polština zniewolić, niewolić
Řečtina σκλαβώνω, δουλοποιώ
Nizozemština verslaven, slaven
čeština zotročovat, zotročovatčit, otročit
Švédština förslava
Dánština gøre til slave, underkue, slave
Japonština 奴隷にする, 奴隷化する
katalánština esclavitzar
finština orjuus, orjuuttaa
norština slavegjøre, undertrykke
baskičtina esklabotu
srbština porobiti
makedonština поробување
slovinština zasužniti
Slovenština otrokáriť
bosenština porobiti
chorvatština porobiti
Ukrajinština поневолити, поневолювати, підкоряти, рабство
bulharština поробвам, робувам
Běloruština падпарадкаваць, рабства
Hebrejštinaשעבוד
arabštinaاسترق، استعبد، استعباد
Perštinaبرده کردن، اسیر کردن
urdštinaغلام بنانا، غلامی میں ڈالنا

Překlady

Použití

akuz.

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

versklavt · versklavte · hat versklavt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 152498

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versklaven