Synonyma německého slovesa verrücken

Synonyma německého slovesa verrücken (pohybovat, posunout): deplacieren, fortschieben, rücken, schieben, umsetzen, umstellen, verdrängen, verfrachten, verschieben, wegschieben se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.

C2 · sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

verrücken

Synonyma

a.≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verschieben ≡ wegschieben

Přehled
a. sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>

schiebend bewegen; fortschieben, rücken, deplacieren, wegschieben, verdrängen

Synonyma

≡ deplacieren ≡ fortschieben ≡ rücken ≡ schieben ≡ umsetzen ≡ umstellen ≡ verdrängen ≡ verfrachten ≡ verschieben ≡ wegschieben
z. sloveso · haben · pravidelný · neoddělitelný · <také: přechodný · pasivum>

Dosud nebyly definovány žádné synonyma.

Překlady

Angličtina move, dislocate, disturb, move out of place, shift, disarrange, displace, relocate, ...
Ruština сдвигать, двигать, передвигать, передвинуть, сдвинуть, смещать
španělština desplazar, mover, cambiar de sitio
Francouzština bouger, déplacer, pousser, riper
Turečtina kaydırmak, hareket ettirmek, yerini değiştirmek
Portugalština deslocar, mover
Italština spostare, muovere, sfalsare
Rumunština mutare
Maďarština elmozdít, tolni
Polština przesunięcie, przesunąć, przesuwać
Řečtina μετακίνηση, μετακινώ, μετατοπίζω
Nizozemština verplaatsen, schuiven, verschuiven, verzetten
Čeština pohybovat, posunout, posunovat, posunovatnout
Švédština flytta, rubba, skjuta
Dánština flytte, forskubbe, skubbe
Japonština 動かす, ずらす
Katalánština desplaçar, moure
Finština siirtää, liikuttaa
Norština flytte, forskyve, skyve
Baskičtina mugimendu, mugitu
Srbština pomerati, premestiti
Makedonština преместување
Slovinština premikati
Slovenština posunúť
Bosenština pomicati
Chorvatština pomicati
Ukrajinština зрушити, перемістити
Bulharština измествам, премествам
Běloruština зрушыць, перасунуць
Indonéština memindahkan, menggeser
Vietnamština dịch chuyển, đẩy
Uzbečtina itarmoq, siljitmoq
Hindština सरकाना, हिलाना
Čínština 挪动, 移动
Thajština ขยับ, เลื่อน
Korejština 밀다, 밀어 옮기다
Ázerbájdžánština itələmək, sürüşdürmək
Gruzínština გადატანა, მოძრავება
Bengálština সরানো, সরে ফেলা
Albánština lëviz, shty
Maráthština सरकवणे, हलवणे
Nepálština सरकाउनु, हटाउनु
Telugština చలిపించు, మార్చు
Lotyština pārbīdīt, stumt
Tamilština இடம் மாற்று, நகர்த்து
Estonština liigutama, äralükata
Arménština շարժեցնել, քշել
Kurdština guhastin, guhêrandin
Hebrejštinaלהזיז
Arabštinaإزاحة، تحريك
Perštinaحرکت دادن
Urdštinaچلانا، ہٹانا
...

Překlady

Použití

(akuz.)

pasiv možný


Předložky Použití

Konjugace

verrückt · verrückte · hat verrückt

Konjugace
 

Komentáře



Přihlásit se

⁵ pouze v hovorovém užití

* Definice částečně pocházejí z Wiktionary (de.wiktionary.org) a mohly být následně upraveny. Jsou volně dostupné pod licencí CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 564713

* Synonyma částečně pocházejí z OpenThesaurus (openthesaurus.de) a mohla být následně upravena. Jsou volně dostupná pod licencí CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verrücken