Synonyma německého slovesa vermelden
Synonyma německého slovesa vermelden (oznámit, hlásit): ausrufen, bekanntgeben, bekanntmachen, kundgeben, kundtun, proklamieren, publikmachen, verkünden, verlautbaren, veröffentlichen se synonymy, antonymy, souvisejícími termíny a popisy v thesauru.
C1 ·
sloveso · haben · pravidelný · přechodný · neoddělitelný · <také: pasivum>
Přehled
vermelden
Synonyma
- a.≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren ≡ veröffentlichen
Přehled
etwas (eine Nachricht) bekanntgeben; verkünden, verlautbaren lassen, publik machen, berichten von (Text), bekanntgeben
Synonyma
≡ ausrufen ≡ bekanntgeben ≡ bekanntmachen ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ proklamieren ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ verlautbaren ≡ veröffentlichenObecné termíny
≡ informieren ≡ veröffentlichen ≡ veröffentlichenPřeklady
announce, report
сообщать, докладывать, извещать
comunicar, notificar, anunciar, informar
annoncer, informer de, signaler, communiquer
bildirmek, duyurmak
informar, comunicar, noticiar, anunciar
annunciare, comunicare
anunța, comunica
bejelenteni, közölni
donieść, donosić, informować, ogłaszać
ανακοίνωση
meedelen, vermelden
oznámit, hlásit
anmälan, meddela
meddele, oplyse
報告する, 知らせる
comunicar, informar
ilmoittaa, kertoa
kunngjøre, melde
adierazi, jakinarazi
javiti, objaviti
известување
oznanjati, sporočiti
informovať, oznámiť
javiti, objaviti
javiti, objaviti
заявити, повідомити
известявам, обявявам
абвясці
לְהַבִּיעַ، לְהוֹדִיעַ
إبلاغ، إعلان
اعلام کردن، خبر دادن
اطلاع دینا، خبر دینا
Překlady
Použití
Konjugace
vermeldet·
vermeldete· hat
vermeldet
Přítomný čas
vermeld(e)⁵ |
vermeldest |
vermeldet |
Minulý čas
vermeldete |
vermeldetest |
vermeldete |
Konjugace